res.publica

Oznam pre čitateľov

2009-07-10T20:30:00.007+02:00

V prvom rade sa chcem všetkým čitateľom ospravedlniť, že som na tomto blogu už takmer dva mesiace nezverejnil žiaden nový článok. Ešte v čase môjho posledného príspevku v máji 2009 som si myslel, že počas leta budem mať na prekladanie viac času - žiaľ to bola príliš optimistická predstava. Dôvodom môjej časovej zaneprázdnenosti je moja práca v slovenskej "pobočke" hnutia Zeitgeist (The Zeitgeist Movement). Keď som sa rozhodol rozbehnúť hnutie Zeitgeist na Slovensku začiatkom tohto roka, nepredpokladal som, že mu budem musieť venovať toľko času. Spolu s niekoľkými inými ľudmi sme rozbehli prvú provizórnu internetovú stránku, na ktorej okrem iného funguje aj fórum. Časom sa nazbieralo stále viac a viac vecí, ktorým sa bolo treba venovať, pričom najviac času v súčasnosti trávim nad prekladaním textových materiálov do slovenčiny a manažovaním prekladov prostredníctvom dobrovoľných pomocníkov-prekladateľov, ktorí sú ochotní nezištne pomáhať. Okrem toho pripravujeme v lete profesionálne nadabovanie filmu Zeitgeist: Addendum do slovenčiny, spustenie novej internetovej stránky a následne rozbehnutie prvých konkrétnych projektov. Ďalej už pripravujem aj budúcoročný Z-Day v marci 2010 - chcem sa vyhnúť tomu, aby to bolo šité horúcou ihlou ako tento rok, aj keď som Z-Day 2009 určite považoval za úspech.

Čo chcem teda povedať, je, že sa na tomto blogu budú v blízkej budúcnosti objavovať nové príspevky len veľmi sporadicky. Nie preto, že by ma prekladanie zaujímavých zahraničných článkov už nebavilo. Informovanie sa z alternatívnych zdrojov stále považujem za veľmi dôležitú, keď nie najdôležitejšiu vec. V Zeitgeist Movement však vidím perspektívu, perspektívu zmeny. Viem, že existujú stovky takýchto hnutí, zoskupení, klubov, iniciatív, združení a podobne. Poznám ich veľmi dobre, na internete sa pohybujem už od šiestich rokov svojho života. Zároveň viem, že mnoho ich je podvodných, klamlivých a v prípade siekt alebo kultov často aj vyslovene nebezpečných. Potom sú ešte aj všelijaké špirituálne a ezoterické združenia typu New Age a podobne, ktorým by sa mali ľudia podľa možnosti tiež vyhýbať. Samozrejme, existujú aj hnutia a skupiny ľudí s rozumnými cieľmi, ktoré by som aj ja za určitých okolností dokázal podporiť. Žiaľ tieto hnutia ale často riešia len čiastkové problémy, bez toho, aby sa sústredili na celok. Na tom samozrejme nie je nič zlé, určite sa aj medzi nimi nájdu partneri na spoluprácu, ale ja osobne sa pozerám na veci rád trochu globálnejšie.

S hnutím Zeitgeist, alebo lepšie povedané s myšlienkami a konceptami prezentovanými vo filme Zeitgeist: Addendum (samotné hnutie sa rozbehlo až niekoľko mesiacov po zverejnení filmu) som sa okamžite stotožnil. Nechcem tu rozoberať, o čom hnutie Zeitgeist je alebo nie je, každý kto chce, si môže pozrieť buď našu slovenskú alebo oficiálnu anglickú stránku, informovať sa sám a utvoriť si vlastný obraz. Často sa žiaľ stáva, že v dôsledku nedostatočného preštudovania materiálov a mnohých predsudkov sa hnutie Zeitgeist hádže do jedného vreca s kadejakými ezoterickými, špirituálnymi, sektárskymi alebo nebodaj náboženskými skupinami. Budem sa snažiť priviesť na správnu mieru tieto mylné predstavy - ale nie na tomto blogu. V prípade, že v budúcnosti budem mať k dispozícii zase viac času, prvé do čoho sa pustím, budú nové preklady článkov. Dovtedy sa chcem poďakovať každému, kto tento blog čítal (prípadne stále číta, tých takmer 100 doteraz zverejnených článkov tu zostane). Treba sa informovať z čo najviac možných zdrojov a ja som rád, že som na určitý čas mohol jedným z týchto zdrojov byť.

Michael Moore: Nový film o finačnej kríze

2009-05-27T13:53:00.007+02:00

Známy dokumentarista a držiteľ Oscaru Michael Moore pracuje na novej dokumentácii o globálnej finančnej kríze. Oznámil, že film príde do kín 2. októbra 2009. Svoj film v krátkosti opisuje nasledovne: "Bohatí sa pred určitým časom rozhodli, že nemajú dosť peňazí. Chceli viac ... oveľa viac. Takže si sadli spolu za stôl a systematicky začali ošklbávať americké obyvateľstvo o tvrdo zarobené peniaze. Ale ako to urobili? Na túto otázku chcem odpovedať prostredníctvom môjho filmu."

Moore ešte stále na filme pracuje a jeho obsah ako zvyčajne prísne tají. Film zatiaľ ešte nemá oficiálny názov. Najprv plánoval Moore vo filme obsiahlejšie odhaliť Ameriku ako impérium. Nakoniec sa však rozhodol odhaliť dôvody pre kolaps finančného systému. 11. februára zverejnil Moore na svojej internetovej stránke výzvu, v ktorej žiadal, aby "predstúpili niektorí odvážni ľudia z Wall Street alebo finančníctva, a aby sa s ním podelili o svoje znalosti ... buď hrdinom a pomôž odhaliť najväčší podvod v histórii."

55-ročný Moore sa stal svetoznámym v roku 1989 vďaka svojmu filmu "Roger and Me", v ktorom pôsobivo opísal, ako General Motors svojou outsourcingovou politikou hospodársky zničil jeho rodné mesto Flint v štáte Michigan. Úpadok GM a celého amerického automobilového priemyslu, ktorý pretrváva už desiatky rokov, sa nastávajúcim konkurzom blíži pomaly k trpkému koncu. Čo sa vtedy odohrávalo v meste Flint, a na čo Moore už vtedy upozorňoval, sa teraz deje všade. Trpieť budú ako vždy robotnici, ich rodiny a jednotlivé regióny.

V roku 2003 vyhral so svojím filmom "Bowling for Columbine" Oscara. Vo filme poukázal na to, ako výrazne je americká spoločnosť posadnutá násilím a na z toho vyplývajúce následky. Najväčší úspech mal však jeho dokumentárny film "Fahrenheit 9/11" v nasledujúcom roku, ktorý odhalil prepojenie medzi vládou Georga W. Busha a útokmi z 11. septembra. Cieľ filmu - prebudiť Američanov a zabrániť znovuzvoleniu Busha - sa mu žiaľ nepodarilo dosiahnuť, a to aj napriek tomu, že len v Amerike film zarobil 120 miliónov dolárov.

Jeho posledný film "Sicko" z roku 2007 poukazuje na perverzitu a nedostatky v americkom zdravotníckom systéme a odhaľuje koncerny, ktoré na úkor pacientov zarábajú obrovské peniaze. Môžeme byť teda zvedaví, čo nové nám Michael Moore na jeseň tohto roku o zločineckom hernom kasíne zvanom "globálny finančný systém" povie. Hĺbkovú analýzu a poukázanie na to, kto za všetkým skutočne stojí, však očakávať od neho nemôžeme. Na to je príliš spletený s mainstreamom. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Manufacturing Consent po slovensky

2009-05-10T23:42:00.006+02:00

Raz za čas sa na televízne obrazovky dostanú aj zaujímavé veci. Na Google Video som pred niekoľkými dňami narazil na dokumentáciu Manufacturing Consent od Noama Chomského, ktorá rozoberá tematiku mediálnej propagandy, a ktorá sa opiera o Chomského knihu s rovnakým názvom. Jednalo sa pravdepodobne o verziu, ktorú si niekto nahral priamo z televízie.

Samé o sebe toto všetko samozrejme nie je prekvapujúce - zaujalo ma však, že sa jedná o verziu filmu, ktorá je nadabovaná do slovenčiny, a ktorú, súdiac podľa vtedajšieho loga televíznej stanice, odvisielala Slovenská televízia niekedy v časovom rozmedzí od 1996 do 1999. Názov filmu je preložený ako "Výroba súhlasu" a na Google Video si ho môžete pozrieť v dvoch častiach.

"Film dokumentuje život, prácu a názory amerického intelektuála Noama Chomského po obdobie 25 rokov. Chomsky v ňom kritizuje predovšetkým hegemoniálne túžby USA, kontrolu masových médií veľkými koncernami ako aj iné formy mediálnej cenzúry." (Wikipedia.de)

Noam Chomsky a médiá: Výroba súhlasu (časť prvá, Google Video)
Noam Chomsky a médiá: Výroba súhlasu (časť druhá, Google Video)

Petícia za spravodlivé referendum

2009-05-08T10:16:00.003+02:00

Na webstránke slovenskej internetovej televízie tv INA v súčasnosti prebieha "Online petícia za spravodlivé referendum". Cieľom petície je podľa administrátora stránky poukázať na problém nedostatočnej priamej demokracie na Slovensku, "vyvolať o ňom diskusiu na internete, ale aj v celej spoločnosti, a nakoniec dosiahnuť, aby sa ňou zaoberali aj v parlamente. " tv INA chce v rámci tejto petície osloviť všetky parlamentné strany.

Iniciátor petície si samozrejme nerobí ilúzie o politikoch - ak bude dostatočná vôla zo strany verejnosti, prípadne internetovej komunity, a nedostatočná vôla v parlamente, rešpektovať ju, tv INA začne zbierať podpisy pre vypísanie referenda o tejto otázke oficiálnou formou.

Popis iniciatívy zo stránky tv INA:
"Ústava SR, konkrétne v článku 2 odsek 1 hovorí : 'Štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju vykonávajú prostredníctvom svojich volených zástupcov alebo priamo.' Z uvedeného teda vyplýva, že zákonodarná moc je v Slovenskej republike upravená dvojakým spôsobom. Táto moc totiž patrí nielen parlamentu - Národnej rade Slovenskej republiky, ale aj nám - občanom. S ohľadom na súčasnú politickú a ekonomickú situáciu, v ktorej sa nachádzame, nestačí ,aby o dôležitých veciach rozhodovali iba naši volení zástupcovia, ale aj my, občania, sa chceme podielať na dôležitých rozhodnutiach. Preto vyzývame poslancov NRSR, aby iniciovali zmenu príslušných zákonov s cieľom dostať referendum do bežného politického života. Žiadame znížiť hranicu 350 000 platných podpisov pod petíciou žiadajúcou vypísanie referenda na 30 000 a zrušiť podmieňovanie platnosti referenda účasťou viac ako 50% všetkých oprávnených voličov."

Administrátor stránky tv INA ďalej hovorí: "Máme pripravené aj iné varianty pre lokálne referendá a podobne. Pre začiatok treba rozvíriť stojatú hladinu, pretože politikom súčasný stav vyhovuje. Jednoznačne je to príležitosť, ako dostať priamu demokraciu do bežného politického života. Tak ako je tomu napríklad vo Švajčiarsku, kde v 7,5 miliónovom štáte je potrebných 50 000 podpisov pre vypísanie referenda, a kde nemajú žiaden limit počtu voličov pre platnosť referenda."

súvisiaci článok: Skutočná demokracia (res.publica)
31. spravodajský blok - Priama demokracia (tv INA)

Loose Change 9/11: Prichádza ďalší diel

2009-05-05T14:25:00.005+02:00

Dylan Avery vyhlásil, že ďalšia časť jeho filmu vyjde pod názvom "Loose Change 9/11: An American Coup" (americký prevrat) 22. septembra 2009. Originál filmu Loose Change z roku 2005 a jeho dve upravené verzie si užívatelia na internete pozreli celkovo 100 miliónkrát, DVD-verziu filmu si kúpili 2 milióny ľudí. Režisér Dylan Avery a producenti Matthew Brown a Korey Rowe sú tým pádom najúspešnejší filmári, ktorí využívajú YouTube ako médium šírenia svojej osvety na objasnenie udalostí okolo 11. septembra 2001. Je to víťazstvo pre internet ako alternatívny zdroj informácii pre ľudí.

Nový film kúpila firma Microcinema International, ktorá ho bude od 22. septembra 2009 distribuovať výlučne prostredníctvom DVD. "Loose Change 9/11: An American Coup" sa pozerá na historické udalosti, ktoré zmenili svet, od požiaru nemeckého Reichtstagu v roku 1933, vďaka ktorému Hitler presadil zmocňovací zákon, ktorý z neho urobil diktátora, až po udalosti z Tonkinského zálivu, ktoré sa nikdy neuskutočnili a slúžili ako výhovorka pre vojnu vo Vietname v roku 1964, nakoniec vyúsťujúc do najväčšej operácie pod falošnou vlajkou - 9/11. Film prináša nové poznatky o 11. septembri a analyzuje kroky, ktoré Amerika po tejto katastrofe podnikla a aké zásadné opatrenia boli ňou zdôvodňované.

Vízia a nádej Dylana Averyho je, že týmto filmom budú zodpovedané všetky otázky ohľadom 11. septembra. Vyzýva všetkých ľudí, aby začali konať a podporuje hnutie 9/11 za pravdu tým, že žiada od americkej vlády úprimnosť a jasné odpovede. Film je nadabovaný známym hercom Danielom Sunjatom z televízneho seriálu "Rescue Me". Suntaja dúfa, že vďaka tomuto filmu konečne vyjde pravda okolo udalostí 9/11 na povrch, a že sa táto téma dočká zaslúženej pozornosti veľkého publika. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

oficiálna stránka filmu "Loose Change 9/11: An American Coup"

Zaočkovať sa treba akurát tak proti panike

2009-05-03T14:00:00.013+02:00

Hystéria okolo prasacej chrípky, ktorú v súčasnosti sledujeme, je jednoducho neuveriteľná. Tu nachádza uplatnenie staré známe "robiť z komára somára". Nie je jediný dôvod myslieť si, že táto chrípka je nebezpečnejšia než ktorákoľvek iná, ktorá vypukne v priebehu roka. Médiá však svojim nevyváženým spravodajstvom vytvárajú kampaň, ktorá má zjavne dva ciele: spanikáriť ľudí a zvýšiť obrat farmaceutických spoločností.

Chcete dôkaz, že chamtivý farmaceutický priemysel zarába vďaka tejto panike veľa peňazí? Tak si pozrite prospekt firmy Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. z roku 2008. Tam je v nadpise napísané: "Milí akcionári a investori", ďalej "v rámci nášho strednodobého obchodného plánu ‚Sunrise 2012’ sme neustále pracovali na báze ďalšieho rastu."

Rast? Teraz, keď celé svetové hospodárstvo zažíva všetko možné, len nie rast a všade sa všetko rúti? Odkiaľ má tento rast pochádzať? Pod nadpisom "Výhľad 2009" je napísané: "V roku 2009 očakávame zvýšenie predaju a tržieb." Krátko na to: "V obchodnom roku 2009 očakávame zvýšenie celkových tržieb o 22,4 percent ... pre daný rok očakávame zvýšenie predaju Tamiflu (pozn.: očkovacia látka) o 531 percent ..."

Čo prosím? Tamiflu o 531 percent?! Ako to vedia rok vopred? Sú jasnovidci? Alebo vytvorili sami problém (prasacia chrípka), aby mohli predávať riešenie (Tamiflu)? Takýto masívny nárast predaja určitého produktu nemožno predpovedať. Dá sa to iba v prípade, keď vedia niečo, čo ostatní nevedia. A skutočne, dopyt po Tamiflu vďaka panikáreniu médií nastal, a k predpovedanému zvýšeniu tržieb o 531 percent pravdepodobne tiež dôjde - nielen pre túto, ale aj pre všetky ostatné farmaceutické firmy. Je to veľmi profitabilný biznis, ktorý určite poteší akcionárov a investorov.

Pozrite si akcie firmy Chugai Pharmaceutical. V posledných 12 mesiacoch neustále rástli a v súčasnosti sa nachádzajú krátko pred maximom, v totálnom nesúlade so zvyškom trhu, ktorý sa rútil dole. Z hodnoty 8,54 (2008) na terajších 13,84, to je takmer 50-percentný nárast. Trend podľa grafu jasne ukazuje smerom hore. Kto v tom istom čase investoval do akcií banky UBS, stratil viac ako polovicu svojich peňazí.

Ako som už vždy hovoril, pri všetkom, čo sa deje vo svete, ide o moc a biznis. Farmaceutický priemysel profituje z paniky okolo prasacej chrípky. Neexistuje ani jediný dôkaz, že prasacia chrípka pochádza z prasiat. Prenáša sa z človeka na človeka. Chovatelia prasiat sa samozrejme vehementne ohradzujú voči názvu chrípky, pretože im spôsobuje veľké problémy.

Strach z poškodenia mena a masívneho poklesu tržieb pre chovateľov prasiat je pochopiteľný. Chovatelia nemajú najmenší záujem o to, aby sa vírus na svete rozšíril. Desať krajín, vrátane Číny a Ruska, už zakázali dovoz bravčového mäsa. A to napriek tomu, že podľa WHO (Svetová zdravotnícka organizácia) sa vírus H1N1 vôbec neprenáša konzumom bravčového mäsa. V Egytpe vláda dokonca nariadila zabitie všetkých prasiat v krajine. Absolútne prehnaná reakcia a zabitie zvierat kvôli ničomu.

Izraelská vláda premenovala prasaciu chrípku z dôvodu kóšerovosti na mexickú chrípku, čo sa Mexičanom samozrejme nepáči. Argumentujú totiž, že H1N1 nepochádza z ich krajiny, ale že bolo dovlečené do Mexika z USA. Preto by sa vírus mal volať "Severoamerická chrípka". Americkí vlastníci prasacej farmy v Mexiku, ktorá sa nachádza v centre celého príbehu, sa vehementne ohradzujú voči obvineniam, že by mali byť príčinou vzniku epidémie. Tvrdia, že ani u zamestnancov, ani u zvierat nebol po vyšetrení zistený vírus.

Ako sa teda vírus dostal medzi ľudí? Zjavne mu niekto napomohol a rozšíril ho vedome. Čo? Tomu neveríte? Nikto nemôže byť taký zlý, že by z chamtivosti alebo politických dôvodov takto poškodil svojich spoluobčanov? Myslíte, že nový vírus pochádza z prírody? Aj napriek tomu, že sa po laboratórnom skúmaní zistilo, že sa jedná o neznámy vírus poskladaný z genetického materiálu vtákov, prasiat a ľudí? Takáto genetická manipulácia sa môže odohrať len v modernom high-tech laboratóriu, napr. v závode pre výrobu biologických zbraní.

Áno, biologické zbrane so smrteľnými baktériami a vírmi vyvíja americká armáda už desaťročia. Na pripomenutie: prášky anthraxu, ktoré boli po 11. septembri 2001 zaslané poštou senátorom a žurnalistom, pričom zabili piatich ľudí, pochádzali podľa výsledkov vyšetrovania FBI z amerického laboratória pre biologické zbrane Fort Detrick. Vtedy po 11. septembri obviňovali z týchto anthraxových útokov bin Ládina a Saddáma Husajna. V skutočnosti to urobili sami a smrteľný prášok pochádzal zo zásob americkej armády. Aj tento útok anthraxom dokazuje, že 9/11 zinscenovali sami. Títo ľudia, ktorí sa nachádzajú pri koryte moci, sú schopní všetkého, dokonca vraždiť z politických dôvodov vlastných obyvateľov, ak to slúži ich cieľom. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Propaganda okolo prasacej chrípky v roku 1976

2009-04-30T22:58:00.005+02:00

Tu vidíme televíznu reklamu, ktorá vyzývala na zaočkovanie proti prasacej chrípke ... z roku 1976. Zaočkovať sa vtedy dalo 40 miliónov Američanov, následne však vakcinačnú akciu kvôli mnohým vedlajším účinkom očkovacej látky zastavili: (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Írsko: Jedno pracovné miesto a stovky záujemcov

2009-04-29T21:46:00.000+02:00

Počet nezamestnaných v Írsku sa v posledných 12 mesiacoch zdvojnásobil. Prácu v súčasnosti nemá 11% obyvateľstva - číslo, ktoré Írsko zažilo naposledy pred 12 rokmi. Masové prepúštania sú na dennom poriadku, jedna firma za druhou zatvára svoje prevádzky. O prácu prichádza každý deň približne 1000 ľudí, celkový počet sa odhaduje na 371 000 nezamestnaných. Toto sú však iba oficiálne čísla, v skutočnosti treba rátať s dvojnásobným počtom.

Hovorca opozičnej Labour Party Willie Pensrose povedal, že čísla nezamestnanosti sú "šokujúce a priam nepredstaviteľné ... nezamestnanosť zanecháva v celej krajine ničivú stopu." Nakoľko je táto situácia vážna, znázorňuje nasledovné video veľmi jasne:

Irish Recession 2009 (YouTube.com)

Sieť supermarketov Griffin Londis Group s 370 pobočkami v Írsku hľadá pomocných predavačov (Sales Assistants). Na okno výkladu jednej filiálky v Dubline nalepili inzerát tejto pracovnej ponuky. Pre niekoľko týchto slabo platených miest sa behom krátkeho času vytvorila rada nezamestnaných, tiahnúca sa niekoľko stoviek metrov. Každý chcel odovzdať svoju žiadosť 22. apríla.

Boj o pracovné miesta naberá razantne na obrátkach. To, čo zažíva Írsko, sa onedlho bude diať v celej Európe - ľudia sa budú biť o brigádnické práce v Tescu. Ale presne toto elita chce, ožobračiť a ponížiť masy, aby so svojimi ovečkami mohli robiť, čo chcú. Hystéria okolo prasacej chrípky má našu pozornosť od tohto odlákať. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Je Obama imúnny voči prasacej chrípke?

2009-04-28T19:31:00.008+02:00

Prvý prípad prasacej chrípky (H1N1) bol zaznamenaný 13. apríla v Mexiku. Infekcia vypukla krátko pred návštevou Baracka Obamu v Mexico City 16. apríla. Zaujímavé je, že Obama počas svojho pobytu navštívil antropologické múzeum, kde ho privítal známy archeológ Felipe Solis, ktorý o niekoľko dní neskôr podľa mexických novín Reforma zomrel na následky chrípky. Po kontakte so Solisom by bola veľmi vysoká pravdepodobnosť, že Obama sa smrteľným vírusom nakazil, podľa všetkého je však živý a zdravý. Bol prezident v dostatočnom časovom predstihu proti vysoko nákazlivému vírusu zaočkovaný? A ak áno, vedel už vtedy niekto o tom, že vypukne epidémia prasacej chrípky?

Mexické úrady považujú vírus za taký nákazlivý, že vyhlásili stav núdze a ľudom začali rozdávať rúška za cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu. V hlavnom meste Mexico City sú uzavreté múzeá, divadlá a iné verejné zariadenia, v ktorých sa stretávali veľké masy ľudí. Aj futbalové zápasy sa budú konať bez divákov. Katolícke omše v kostoloch sa konajú aj naďalej, obyvateľstvo bolo ale vyzvané, aby nosilo rúška a vyvarovalo sa kontaktu medzi sebou.

Americké úrady v sobotu varovali, že nový vírus prasacej chrípky nebude možné dostať pod kontrolu. Vzhľadom na množstvo ohnísk nákazy "v mnohých rôznych obciach" USA sa ďalšiemu šíreniu v tomto momente pravdepodobne nedá zabrániť. "Vírus v súčasnosti nemôžeme obmedziť len na jedno miesto," povedala zamestnankyňa amerického centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) vo Washingtone. Približne 500 000 umelohmotných rakiev, ktoré sú uložené v meste Madison (Georgia) neďaleko centrály CDC v Atlance poukazuje na to, že niekto zjavne ráta s mnohými mŕtvymi - a umelohmotné rakvy sa prednostne používajú v takýchto situáciach, aby sa zabránilo ďalšiemu šíreniu nákazy.

Zákon, ktorý umožní zriadenie núdzových centier na amerických vojenských základniach vo vnútrozemí bol prostredníctvom návrhu H.R. 645 už predložený obom snemovniam amerického kongresu. Smernica Bieleho domu HSPD-21 hovorí nasledovné: "Zdravotná katastrofa, ktorá sa udeje v dôsledku teroristického útoku zbraňami hromadného ničenia, pandémie alebo ničivej prírodnej udalosti, by mohla viesť k desaťtisícom až státisícom obetí, oslabiť naše hospodárstvo, poškodiť verejnú morálku a dôveru a ohroziť našu národnú bezpečnosť. Je preto dôležité, aby sme vypracovali strategickú víziu, ktorá pripraví verejné zdravotníctvo a medicínske zásobovanie na rad možných katastof ... čo očakávame pri chrípkovej pandémii ako tej z roku 1918."

A v známom dokumente PNAC (Project for the ew American Century) amerických neokonzervatívcov je napísané: "A pokrokové formy biologických zbraní, ktoré sú namierené proti špecifickým genotypom ľudí, by mohli zmeniť biologické zbrane z teroristických prostriedkov na politicky užitočné nástroje." Nehorázna požiadavka, ktorá však jasne dokazuje ich zločinecké rozmýšľanie.

Úrad pre cintoríny amerického štátu New York rozposlal jednotlivým cintorínom na svojom území "Formuláre hromadného hynutia", aby získal údaje o schopnostiach cintorínov vysporiadať sa s veľkým množstvom mŕvych, ku ktorému by prišlo v dôsledku chrípkovej pandémie alebo podobnej katastrofy. List, ktorý bol rozposlaný 4. apríla 2007 si, môžete pozrieť tu. Vo formulári je napr. položená nasledovná otázka: "V prípade, že by došlo k dlhotrvajúcej katastrofe s vysokým počtom obetí alebo k chrípkovej pandémii vo vašej obci, bol by váš cintorín schopný poskytnúť dodatočne k súčasným pohrebným službám dočasné alebo permanentné priestory na vysporiadanie sa s príznačným počtom mŕtvych v dôsledku tejto katastrofy alebo chrípky?"

Môžeme sa poučiť z minulosti a pozrieť sa na to, čo sa stalo po prvej svetovej vojne. Španielska chrípka bola celosvetovou pandémiou, ktorá bola v rokoch 1918 až 1920 spôsobená neobyčajne nákazlivým typom chrípkového vírusu influenza a vyžiadala si minimálne 25 miliónov obetí. V článku odborného časopisu Bulletin of the History of Medicine z roku 2002 autori dokonca uvázajú 50 miliónov mŕtvych - viac ako prvá svetová vojna. Najefektívnejší spôsob ako vyvolať masové hynutie, je pandémia. Vina sa odsunie na "prírodu", geniálna výhovorka pre masovú vraždu. Vojny sú príliš neefektívne, drahé a pomalé. Okrem toho sa v ich priebehu zničí a zamorí mnoho oblastí, ktoré by bolo lepšie zachovať. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Usáma bin Ládin v STV

2009-04-27T23:45:00.010+02:00

Bol som prekvapený, keď som včera na internete natrafil na časť ranného spravodajstva Slovenskej televízie spred pár dní, kde bola jednou z tém rola Usámu bin Ládina ako strojcu útokov z 11. septembra 2001. Ešte donedávna bol každý, kto sa opovážil čolen naznačiť, že oficiálna verzia útokov na Svetové obchodné centrum v New Yorku bola prinajmenšom deravá, odsúdený ako bláznivý konšpiratívny teoretik. A to napriek množstvu faktov a dodnes nevyriešených nezrovnalostí. A pojmom nezrovnalosti nemám na mysli nijaké bezpredmetné detaily alebo chytanie sa za slamky - myslím skutočné nezrovnalosti a otvorené otázky.

V spomínanom rannom spravodajstve STV bol pozvaný Ľubomír Huďo, zahraničný redaktor STV, ktorý hovoril o tom, že FBI nemá dostatok dôkazov na spájanie bin Ládina s útokmi z 11. septembra - a dokonca to otvorene priznáva. Som rád, že si toto všimol už konečne aj niekto na Slovensku - je to totiž chvalabohu známe už od roku 2006 a aj môj úplne prvý príspevok na tomto blogu z 10. decembra 2008 sa danou témou zaoberal.

Citát z vtedajšieho článku: "FBI a teda Spojené štáty nemajú dôkaz, ktorý by spájal Bin Ládina a 11. september? To však Busha, Blaira a spol. zjavne neodradilo od odôvodňovania vojny v Afganistane (pripomínam ešte raz tých 46.000 mŕtvych) bin Ládinom a začatia imaginárnej, celosvetovej vojny proti terorizmu. Ako teda vidíme, všetko to, čo bolo verejnosti prezentované ako nespochybniteľné fakty, bolo v realite jedna veľká lož, ktorá okrem iného slúžila a ešte stále slúži na postupné okresávanie osobných slobôd, vedenie preventívnych vojen a strašenie obyvateľstva - skratka učebnicový príklad propagandy."

Ďalšia vec, ktorú spomenul, bola nedávno zverejnená vedecká štúdia amerických, dánskych a austrálskych vedcov, ktorí v troskách dvojičiek našli pozostatky modernej high-tech výbušniny zvanej nanothermit. Fyzici a chemici z viacerých krajín analyzovali v prachu nájdené červené a šedé čiastky trhoviny a jednoznačne ich identifikovali ako pozostatky nanothermitu. Toto však nie je výbušnina, ktorú dostať kúpiť v obchode za rohom alebo na čiernom trhu - disponujú ňou len ozbrojené sily. Ak sa však držíme oficiálneho príbehu a oba mrakodrapy sa zrútili v dôsledku ohňa a zemskej príťažlivosti, pozostatky výbušniny v troskách nemajú čo hľadať. Celú 25-stranovú vedeckú štúdiu si môžete stiahnuť na tejto stránke.

Ak tieto dve správy nie sú hodné hlavného večerného spravodajstva a palcových tituliek v novinách, tak skutočne neviem. Samozrejme si nebudem robiť ilúzie - ešte veľmi dlho budeme počúvať o zlom Usámovi a jeho bande islamistických teroristov, ktorí zversky zaútočili na mierumilovný západný svet. Ale nejako treba začať. A podľa mňa je aj krátka štvorminútová reportáž o 7:20 ráno na STV lepšie ako nič.

Usáma bin Ládin a 11. september 2001 v rannom spravodajstve STV (RuTube.com)

Takto vyzerá hospodársky kolaps

2009-04-25T11:38:00.001+02:00

Na zviditeľnenie, ako by mohlo v budúcnosti u nás vyzerať zrútenie hospodárstva, nemusíme ísť ani príliš ďaleko do minulosti - stačí, keď si pozrieme najčerstvejšie príklady z Južnej Ameriky a Afriky. Kto chce vedieť čo je hyperinflácia, ten sa musí pozrieť na to, čo sa stalo s menou v Zimbabwe. A kto chce vedieť ako vyzerá kolaps celého národa, môže študovať hospodársku krízu v Argentíne. Všetko sa to už niekde inde stalo, a aj u nás by to onedlho mohlo vyzerať podobne.

Neoficiálna miera inflácie v Zimbabwe bola 24. októbra 2008 približne 10,2 biliárd percent, to je číslo s 15 nulami. K 31. októbru 2008 sa inflácia podľa Cato Institute vyšplhala na 2,79 triliónov percent (18 núl) a k 7. novembru 2008 opätovne vzrástla na 215 triliónov percent. 14. novembra 2008 sa miera inflácie dostala na úroveň 89,7 triliárd percent (21 núl). V novembri ceny niekoľkonásobne vzrastali každý jeden deň. Bankovka s najvyššou nominálnou hodnotou bola 100 miliárdovka zimbabwianskeho dolára, ktorá bola daná do obehu v polovici júla 2008. 16. januára 2009 potvrdili štátne médiá vydanie bankovky v hodnote 100 biliónov zimbabwianskych dolárov. Podľa údajov Forbes Asia dosiahla miera inflácie k 21. januáru 2009 údajne hodnotu 6,5 oktodeciliónov percent (108 núl). Ak je údaj správny, jednalo by sa o najvyššiu nameranú hyperinfláciu v histórii.

Krajina, ktorá pred prevzatím moci terajším prezidentom Mugabem disponovala rozvíjajúcim sa poľnohospodárstvom a dokonca vyvážala potraviny, bola totálne skorumpovanou vládou privedená do záhuby a kompletne zničená. Nedokáže uživiť vlastné obyvateľstvo a v dôsledku toho ľudia umierajú hladom, trpia epidémiami a sú úplne schudobnení.

Prenesené na nás: všetky tie bilióny, ktoré západné vlády napchali do záchrany bánk, zoštátnenia a na ozdravenie hospodárstva, musia skôr alebo neskôr viesť tiež k hyperinflácii. Keď totiž množstvo peňazí pri nemeniacom sa množstve tovaru drasticky stúpne, ceny musia zákonite explodovať.

Potom máme ešte Argentínu, krajinu bohatú na suroviny, modernú infraštruktúru a vzdelaných ľudí. Kto už niekedy bol v Buenos Aires, určite zistil, že sa jedná o najeurópskejšie mesto Južnej Ameriky. A aj napriek tomu táto krajina zažila v roku 2001 kolaps hospodárstva. Hlavným dôvodom tohto kolapsu boli skorumpovaní politici a zločinecké banky, ktoré sa spojili, aby krajinu masívne zadĺžili. Však to znie všetko celkom povedome, či nie? Áno, Zimbabwe a Argentína sú z hospodárskeho hľadiska omnoho slabšie ako my, ale tieto príklady ukazujú, ako môžu viesť aj u nás rovnaké príčiny k tomu istému výsledku.

Nasledovná dokumentácia veľmi jasne ukazuje, ako vyzeral hospodársky kolaps, ktorý sa udial v Argentíne. Film opisuje protesty obyvateľstva a ako sa ľudia snažili prežiť, pričom boli odkázaní iba sami na seba. Stredná vrstva obyvateľstva bola zničená a chudobní predstavovali 57,5 percent obyvateľstva. A minulý rok argentínska vláda jednoducho zoštátnila súkromné penzijné fondy a obohatila sa tak o peniaze sporiteľov - samozrejme s výhovorkou, že peniaze treba zachrániť.

Skorumpovaní politici a chamtivá finančná mafia, masívne zadlžovanie a zároveň úpadok hospodárstva s výrazne narastajúcim počtom nezamestnaných, to je presne to, čoho sme aj teraz svedkami. Argentína bola medzinárodným bankovým systémom systematicky vyplienená a Medzinárodným menovým fondom zničená. Niečo podobné hrozí teraz celému svetu. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Argentina's Economic Collapse (GoogleVideo.com, po anglicky)

Príroda útočí späť

2009-04-22T14:14:00.000+02:00

Na bavlnných a sójových poliach Ameriky sa stále viac rozširuje "superburina", ktorá je imúnna voči prostriedku na ničenie burín "Roundup" od firmy Monsanto. Burina sa rozrástla už v mnohých oblastiach a farmári ju buď vytrhávajú rukami, rezignujú na boj alebo odmietajú naďalej používať geneticky modifikované semená Monstanta a vracajú sa ku klasickému pestovaniu.

Na vysvetlenie: Monsanto vyrobil pomocou genetickej manipulácie semeno, ktoré je imúnne voči ich vlastnému prostriedku na ničenie burín "Roundup". Pri postreku týmto prostriedkom zahynú len rastliny, ktoré nie sú geneticky modifikované. Na geneticky manipulované semená bavlny a sóje nemá žiaden vplyv. Takto mohla firma Monsanto predávať geneticky modifikované semeno pod názvom "Roundup Ready" a zároveň ponúkať farmárom aj vhodný prostriedok na ničenie burín. Parádny kšeft, v dôsledku ktorého sa však farmári stali totálne závislí na tejto firme.

Príroda teraz ale útočí späť. Zjavne sa nedá genetickou manipuláciou oblbovať navždy. Zázračný prostriedok "Roundup" stratil svoj účinok. Koncom roka 2004 sa na poliach objavila "superburina" (viď obrázok). Tento nový mor nazývaný "Pigweed" sa bleskovým tempom rozširuje v južných štátoch USA a ohrozuje žatvu bavlny a sóje. Osevné polia sa premenili na bojiská proti tejto novej burine. Superburina sa alarmujúcim spôsobom rozšírila v častiach štátov Georgia, South Carolina, North Carolina, Arkansas, Tennessee, Kentucky a Missouri.

"Roundup" obsahuje jedovatú látku glyfosát, ktorá je najpoužívanejším prostriedkom na ničenie burín v Spojených štátoch - na neustále rozširujúcu burinu však nemá žiaden vplyv. Úspešný obchodný model firmy Monsanto, v ktorom predávali farmárom balík s rezistetným osivom proti vlastnému herbicídu zjavne stroskotáva. Farmári sa spoliehali na "Roundup" v kombinácii s geneticky modifikovanými semenami a mysleli si, že môžu oklamať prírodu.

V súčasnosti sa nepríjemná burina pigweed v štáte Georgia podľa odborníka na buriny Stanleyho Culpeppera z University of Georgia rozšírila na 100 000 akroch (ca. 404 kilometroch štvorcových). "Farmári berú toto nebezpečenstvo veľmi vážne. Potrebovali sme dva roky, aby sme ich presvedčili o vážnosti situácie. Ale akonáhle to pochopili, začali agresívne bojovať proti tejto burine," povedal Culpepper pre France24. "Na ukážku, ako agresívne postupujeme - v predchádzajúcom roku sme ručne oslobodili od buriny 45 percent napadnutých polí", povedal Culpepper a dodáva: "stojí to veľmi veľa peňazí."

Podľa Alana Yorka z North Carolina State University sa museli farmári v roku 2007 úplne vzdať 40 kilometrov štvorcových pôdy v okrese Mason County, kde sa nachádzalo centrum expanzie superburiny. Ide o perfektnú burinu. Keby firma Monsanto chcela vo svojej perverznosti vyrobiť tú najhoršiu burinu, nedokázala by to lepšie ako príroda. Odolný pigweed je popri horseweed, ragweed a waterhemp najobávanejšou burinou.

"Pigweed je práve ten druh moru, ktorý nechcete, je neuveriteľne odolný", hovorí Culpepper. Pigweed dokáže vyprodukovať 10 000 semien naraz, znesie sucho a je geneticky veľmi diverzifikovaný. Môže vyrásť až do výšky troch metrov a udusiť mladé bavlníky. Farmári teraz kŕčovite hľadajú alternatívu a efektívny prostriedok na ničenie burín, ktorý však nezničí aj bavlníky. Zoči-voči rapídnemu rozšíreniu buriny v oblasti bavlny a sóje, niektorí farmári rozmýšľajú o návrate k obyčajným, geneticky nemodifikovaným semenám.

"Bude dobré, keď sa vrátime, ľudia to s osivom Roundup prehnali," hovorí Alan Rowland, výrobca sójového osiva z mesta Dudley v štáte Missouri. Donedávna ešte predával 80 percent sójového osiva typu "Roundup Ready", teraz sa však vrátil k tradičným semenám - trh, ktorý firma Monsanto totálne dominuje. Okrem toho sa cena geneticky modifikovaného osiva z laboratórii koncernov stále zvyšuje, rolu hrá teda aj ekonomická stránka. Rowland dodáva: "vidíme, ako ľudia rebelujú proti vyšším nákladom."

Komentár: Podľa mňa je firma Monsanto so svojími perverznými genetickými manipuláciami a vydieračskými praktikami, ktorými núti farmárov stať sa závyslými na svojich smrteľných produktoch jedným z najväčších korporatívnych zločincov tohto sveta. Táto firma a všetci jej konkurenti v tejto oblasti by sa mali zakázať a patria kvôli zločinom proti ľudstvu pred súd. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Mal by Obama ovládať internet?

2009-04-19T20:13:00.001+02:00

Mal by mať prezident Obama právomoc v čase núdzového stavu odstaviť internet? Senátori John Rockefeller a Olympia Snoweová si myslia, že áno. V stredu predložili návrh zákona, ktorý by mal zaviesť Úrad poradcu pre internetovú bezpečnosť (Office of the National Cybersecurity Advisor), ktorý by bol pravou rukou exekutívy s rozsiahlymi právomocami v oblasti monitorovania a kontroly internetového priestoru za cieľom ochrany pred útokmi na dôležité kybernetické infraštruktúry. Rozsah týchto právomocí však znepokojuje niektorých občianskych aktivistov.

Zákon o internetovej bezpečnosti (The Cybersecurity Act of 2009 - PDF) dáva prezidentovi právomoc "vyhlásiť stav núdze internetovej bezpečnosti" a odstaviť alebo obmedziť "v záujme národnej bezpečnosti" tok informácií v ktorejkoľvek "kľúčovej" sieti. Zákon nedefinuje kľúčové siete alebo stav núdze internetovej bezpečnosti. Definíciu týchto pojmov ponecháva prezidentovi.

Zákon však nerozširuje len právomoci prezidenta. Umožňuje tiež ministrovi obchodu "prístup k všetkým relevantným údajom [kľúčových] sietí bez ohľadu na akékoľvek zákonné obmedzenie, reguláciu alebo normu, ktorá by takýto prístup zakazovala." Znamená to, že minister môže monitorovať alebo získať prístup k akýmkoľvek údajom v súkromných alebo verejných sieťach bez ohľadu na zákony na ochranu súkromia.

Rockefeller si stanovil internetovú bezpečnosť ako kľúčovú úlohu počas svojho pôsobenia vo výbore senátu pre informačné služby, ktorému do roku 2008 predsedal. V súčasnosti je predsedom výboru pre obchod, vedu a dopravu, prostredníctvom ktorého tento zákon predkladá. "Musíme svoje kľúčové infraštruktúry ochraňovať za každú cenu - od našej vody po elektrinu, bankovníctvo, dopravné svetelné signály a elektronické zdravotné záznamy - a to menujem len zopár," povedal Rockefeller v jednom vyjadrení. Snoweová svojho kolegu podporila: "Ak sa nám nepodarí okamžite zakročiť, budeme možno musieť čeliť kybernetickej Katrine."

Široké právomoci v zákone, ktorý predkladajú Rockefeller a Snoweová však znepokojujú minimálne jednu mimovládnu organizáciu. Podľa Leslieho Harrisa z centra pre demokraciu a technológiu (Center for Democracy and Technology, CDT) je "hrozba útoku prostredníctvom internetu reálna". Ďalej však dodáva: "Takýto drastický federálny zásah do súkromnej komunikačnej technológie a sietí by mohol ohroziť aj bezpečnosť, aj súkromie."

Podľa poradcu CDT Grega Nojeima by predkladaný zákon mohol podkopať zákon o súkromí elektronickej komunikácie (Electronic Communications Privacy Act, ECPA), ktorý bol prijatý v polovici 80-tych rokov a uložil zložkám verejnej moci povinnosť vyžiadať si súdne povolenie pred prístupom k údajom prenášaným medzi dvoma počítačmi. "Sú to neuveriteľne rozsiahle právomoci," hovorí Nojeim a poukazuje na to, že existujúce zákony týkajúce sa súkromia "by sa mohli stať obeťou týchto právomocí."

Jennifer Granicková, riaditeľka pre občianske slobody v Electronic Frontier Foundation, hovorí, že vybavenie ministra obchodu takýmito právomocami by mohlo spôsobiť opačný efekt - zníženie bezpečnosti počítačových sietí. Keď má jedna osoba prístup k všetkým informáciam v sieti, "znamená to vyššiu mieru zraniteľnosti voči napadnutiu," hovorí Granicková. "V podstate by ste takto pre zločincov vytvorili priamu cestu do systému."

Ciele zákona sú podľa Granickovej "v rozpore s tým, čo nám ústava sľubuje". A to predovšetkým pre dopad, ktorý by tento zákon mal na práva súkromia internetových užívateľov: ak ministerstvo obchodu počas prehľadávania "kľúčových" sietí narazí na dôkazy ilegálnej aktivity, mohli by sa tieto informácie použiť proti potenciálnemu obžalovanému, a to aj v tom prípade, ak ministerstvo dané dôkazy vôbec nehľadalo a natrafilo na ne len náhodou. Toto by mohlo porušovať ústavnú ochranu pred bezdôvodnými prehliadkami. "Akonáhle sa dostanú k nejakej informácii, môžu ju použiť na akýkoľvek účel, bez ohľadu na prvotný dôvod jej získania," hovorí Granicková. "Kto bude z tohto [zákona] profitovať? Zložky verejnej moci a bezpečnostný priemysel, ktorí si chcú zaistiť viac peňazí zo štátneho rozpočtu."

Nojeim si však myslí, že je možné, že niektoré z právomocí v zákone by sa mohli ešte počas prerokovávaní v kongrese okresať. Hovorí: "Budeme s nimi spolupracovať, aby sme im objasnili, čo je potrebné, a ako to dosiahnuť. Dúfame, že niektoré z tých veľmi rozsiahlych právomocí budú nakoniec zo zákona vypustené." (Preložené zo stránky Mother Jones)

Skutočné príčiny svetovej finančnej krízy

2009-04-17T10:36:00.007+02:00

Jedna čitateľka ma včera ma e-mailom upozornila na stránku Súvislosti.eu, kde narazila na zaujímavý článok s názvom "Skutočné príčiny svetovej finančnej krízy" od Michaila Chazina. Ide o pomerne obsiahly, po slovensky písaný článok, ktorý bol zverejnený na internete už začiatkom marca 2009 (alebo ešte skôr).

Objavil sa už na mnohých stránkach, okrem iného aj na Zvědavec.org a MWM.cz. Podľa uvedených zdrojov však pôvodne pochádza zo stránky Chelemendik.sk. Keďže ide, ako som už spomenul, o veľmi dlhý text, zverejním na svojej stránke len krátky úryvok. Celý článok si môžete prečítať po kliknutí na odkaz pod úryvkom. Link vás presmeruje na stránku Súvislosti.eu - tam sa článok nachádza v čitateľnejšej verzii ako na pôvodnej stránke.

Úryvok:

"Hlavnou a jedinou príčinou lavínovitej krízy svetovej ekonomiky je nadvýroba hlavnej svetovej valuty – dolára USA. Nastane nevyhnutné – krach dolára. To je neodvratné. Je to otázka niekoľkých mesiacov. Buďte si istí, že sa to udeje na 100% nečakane pre všetkých, okrem tých, čo riadia tento proces. Do poslednej chvíle dolár bude silný a všetko bude vyzerať celkom dobre. Potom sa všetko za jeden deň obráti na prach. Ako povedal jeden múdry človek: „Teraz za dolár dávajú 27 rubľov a čoskoro budú dávať po papuli.“ Zároveň padne aj euro, rubeľ atď. Hoci, na tieto valuty nebude default ako na dolár, ale kvôli obrovskej diere vo svetových financiách okamžite klesnú na cene 10-15 násobne."

celý článok "Skutočné príčiny svetovej finančnej krízy"

Doména Wikileaks.de odstavená

2009-04-15T10:59:00.008+02:00

Internetovej stránke Wikileaks, známej predovšetkým pre šírenie osvety a boj proti všade na svete narastajúcej hrozbe cenzúry sa stalo pravdepodobne osudným zverejnenie austrálskeho zoznamu internetovej cenzúry. Wikileaks zverejnením tohto dokumentu dokázalo, že cenzúra sa nevzťahovala len na stránky s kriminálnym obsahom, ale aj na úplne "normálne" weby. Pre nemeckú justíciu bolo toto zjavne dostatočným dôvodom pre drastické zakročenie - na spôsob, ktorý poznáme nanajvyš z čias tretej ríše. Doména wikileaks.de bola v noci z 9. na 10. apríla 2009 jednoducho odstavená. Nemecká justícia už krátko predtým v rámci zastrašovacej akcie prikázala domovú prehliadku administrátorov stránky. Domovou prehliadkou pohrozili nemecké orgány aj každému, kto zverejní odkaz na stránku Wikileaks.

Domové prehliadky v nemeckých mestách Dresden a Jena boli však márne, pretože sa inkriminovaný server už dlhšiu dobu nachádza vo Švédsku. Pre odstavenie domény alebo domovú prehliadku - v tomto momente - samozrejme neexistuje ani dôvod ani právny základ (iba v prípade, že by niekto zverejnil zoznam austrálskej cenzúry priamo). Všetko toto sa robí pravdepodobne iba za účelom zastrašovania, aby niekoho náhodou nenapadlo zverejňovať v budúcnosti podobné informácie. (Preložené zo stránky MMnews.de)

Tlačová správa Wikileaks

9. apríla 2009 bola doména Wikileaks.de bez predošlého oznámenia odstavená nemeckou registračnou službou DENIC. Udialo sa tak dva týždne po domovej prehliadke nemeckého doménového sponzora Theodora Reppeho. Prehliadka bola vyvolaná zverejnením austrálskeho zoznamu internetovej cenzúry. Hovorca príslušneho austrálskeho úradu ACMA (Australian Communications and Media Authority) povedal v stanovisku pre austrálskych novinárov, že úrad sa v tejto veci neobrátil na nemecké orgány. Publikovanie tohto zoznamu odhalilo tajnú cenzúru mnohých neškodných stránok, ktoré mali okrem iného aj politické obsahy, a výrazne ovplyvnilo v Austrálii debatu o cenzúre. Práve v dôsledku širokej debaty, ktorá v Austrálii po zverejnení tohto zoznamu zavládla, austrálsky senát pravdepodobne tento návrh internetovej cenzúry nepodporí.

25. marca 2009, jeden deň po domových prehliadkach, rozhodla nemecká vláda o pokuse zavedenia kontroverzného a zo strán expertov ostro kritizovaného celoštátneho systému cenzúry internetu. Nemecké úrady pre časopis "Der Spiegel" v čase domových prehliadok tvrdili, že nevedia nič o postavení stránky Wikileaks ako medzinárodne uznávaného média. Táto "výhovorka" dnes už ale neplatí. Do dnešného dňa, dva týždne po prehliadkách, sa nemecké orgány nepokúsili nadviazať kontakt so stránkou Wikileaks za účelom vyjasnenia stavu vecí.

Tentokrát sú to nemecké orgány, ktoré sa snažia znemožniť fungovanie celej mediálnej organizácie kvôli jednému zo státisícich dokumentov, a to bez toho, aby sa vôbec snažili kontaktovať vydavateľa. Kontakné informácie sp dostupné na každej jedinej stránke portálu. Wikileaks aj naďalej zverejňuje dokumenty prostredníctvom svojich ne-nemeckých domén. Ak bude iniciatíva na cenzúru internetu úspešná, dá sa očakávať, že budú cenzurované aj tieto alternatívne domény. Čína - a odteraz aj Nemecko - sú jediné krajiny na svete, ktoré sa snažia cenzurovať doménu Wikileaks. Prípad skúmame a čoskoro očakávame nové informácie. (Preložené z nemeckého originálu)

Stanovisko DENIC

Správca nemeckých domén DENIC vo svojom stanovisku tvrdí, že majiteľovi domény wikileaks.de bol v decembri 2008 doručený oznam o výpovedi zmluvy s informáciou, že do 31. marca 2009 si má nájsť nového poskytovateľa doménových služieb. V opačnom prípade mala byť doména odstavená.

Lisabonská zmluva umožní v EÚ trest smrti

2009-04-13T14:29:00.004+02:00

Čo mnohí nevedia, a tým sú predovšetkým myslení poslanci parlamentov členských štátov Európskej únie, pretože text zmluvy podľa vlastných slov nikdy podrobne nečítali (však nie je čas na čítanie zákonov, o ktorých hlasujeme, radšej sa spoľahneme na zhrnutie vládnych expertov), je, že Lisabonská zmluva za určitých okolností povoľuje vykonanie trestu smrti.

Nemecký ústavný právnik Prof. Karl Albrecht Schachtschneider upozorňuje, že prostredníctvom Lisabonskej zmluvy môže byť okrem iného znovuzavedený aj trest smrti. O tejto skutočnosti by mal byť podľa neho informovaný každý občan Európskej únie. Nie je to napísane priamo v hlavnom texte, ale skryté v poznámke pod čiarou, ktorá hovorí: „... okrem v prípade vojny, povstania, alebo vzbury“ - vtedy je trest smrti prípustný. Schachtschneider poukazuje na to, že sa jedná o škandalóznu skutočnosť, pretože sa táto výnimka vyskytuje len v poznámke pod čiarou. Človek by musel byť odborníkom a čítať text veľmi podrobne, aby si túto poznámku všimol, a aby ju dokázal správne interpretovať.

Kto bude rozhodovať o tom, čo je vzbura alebo povstanie? Pre každého to môže znamenať niečo iné. Každá demonštrácia, pri ktorej sa niekoľko účasníkov dopustí násilia by mohla byť takto označená. Boli študentské a občianske demonštrácie z novembra 1989 tiež vzburou? Keď sa zídu ľudia, ktorí žiadajú demisiu vlády a ohadzujú parlament kameňmi, podobne ako sme to mohli sledovať v priebehu minulých mesiacov v Lotyšsku, Bulharsku, Rumunsku a Grécku, jednalo sa o povstania? Môžu byť potom "vodcovia" týchto demonštrácii postavení pred stenu a popravení, alebo odsúdení súdom na trest smrti? Čo v zákone nie je vyslovene zakázané, by si štátna moc mohla interpretovať podľa svojich predstáv. A európske právo je nadradené právu jednotlivých členských krajín EÚ. Okrem toho sa podľa slov našich vlád nachádzame vo vojne, vo "Vojne proti terorizmu", a v Afganistane tiež. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Seminár o hospodárskej kríze a kapitalizme

2009-04-12T21:28:00.006+02:00

Dnes som dostal som e-mail od Socialistického zväzu mladých, v ktorom ma poprosili, či by som mohol na tejto stránke uverejniť krátku správu ohľadom ich nadchádzajúceho semináru s názvom Hospodárska kríza, kapitalizmus ako nehumánny spoločenský systém , ktorý táto organizácia uskutoční 18. apríla 2009 v Banskej Bystrici.

Podujatie sa začína o 10:00 ráno v budove Múzea SNP a je prístupné pre širokú verejnosť. Podľa informácii z letáku má byť seminár vedený slovenskými i zahraničnými osobnosťami z oblasti politiky, vedy a školstva, pričom pôjde o interaktívny štýl prednášok s možnosťou zapojenia sa do diskusie. Kontaktné informácie nájdete v oficiálnom letáku: (viď obrázok vľavo)

Dôkaz: Ian Tomlinson bol napadnutý políciou

2009-04-10T19:53:00.001+02:00

Ešte donedávna nebolo úplne jasné, či Brit, ktorý zomrel v priebehu demonštrácii počas summitu G20 v Londýne, bol obeťou policajného násilia. Dnes to už vieme. Nové video dokazuje, že polícia bezdôvodne zozadu napadla Iana Tomlinsona, ktorý následne padol na zem. Krátko na to zomrel. Výpovede svedkov sú teda pravdivé a polícia klamala.

amatérske zábery policajného útoku na Iana Tomlinsona (YouTube.com)

Na videu, ktoré zverejnili noviny The Guardian, je vidieť ako sa 47-ročný s rukami vo vačkoch vzdiaľuje od policajtov, ku ktorým je otočený chrbtom. Policajný pes sa ho snaží pohrýznúť do nohy. Následne ho policajt podľa všetkého udrel obuškom do nôh. Krátko na to ho zhodil na zem, pričom Tomlinson padol hlavou na chodník - napriek tomu, že nekládol žiaden odpor a demonštrácie sa vôbec nezúčasťnoval. Po tom, ako mu okoloidúci ľudia pomohli späť na nohy, sa ešte krátky čas zmätene prechádzal po ulici, onedho však stratil vedomie a odpadol. O niekoľko minút neskôr zomrel - pravdepodobne v dôsledku útoku policajta a pádu na hlavu. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Čo je také dôležité na Azerbajdžane?

2009-04-09T11:29:00.005+02:00

Viete vôbec, kde sa nachádza Azerbajdžan? To sa musí človek vyznať už trochu lepšie v zemepise, aby na túto otázku vedel obratom odpovedať. Čo je také dôležité na tejto malej krajine s ôsmimi miliónmi obyvateľov medzi Kaspickým morom a Kaukazom? Prečo sa pýtam tieto otázky? Pretože vám chcem predstaviť členov Americko-Azerbajdžanskej obchodnej komory: (viď obrázok vľavo)

Zaujímavé, že? Všetky mozgy NWO na jednom mieste. Portréty najväčších svetových zločincov na jeden pohľad. Ako je možné, že tieto veľké ryby sa tak strašne zaujímajú o bývalú sovietskú republiku? Máme tam dvoch bývalých amerických ministrov zahraničných vecí, jednak kráľa všetkých ministrov Henryho Kissingera a potom jeho kolegu Jamesa Bakera III. - úžasné!

V zozname vidíme aj dvoch bývalých prezidentských poradcov pre národnú bezpečnosť Zbigniewa Brzezinského a Brenta Scowcrofta. A potom ešte aj bývalý šéf prezidentskej kancelárie John Sununu. A aby sme mali ucelený obraz o tomto klube VIP, nedá mi nespomenúť aj bývalých členov prezídia tejto organizácie:

Dick Cheney, bývalý americký viceprezident
Richard Armitage, bývalý americký viceminister zahraničných vecí
a čerešnička na torte, Richard Perle, bývalý minister zahraničných vecí USA, zodpovedný za vojny v Afganistane a Iraku

No teda, veď to je takmer celá smotánka americkej tieňovej vlády! A aby som teda odpovedal na otázku - čo je na Azerbajdžane také dôležité? Ropa, plyn a potrubia na prepravu týchto dvoch surovín. Teraz vieme, prečo Spojené štáty, EÚ a NATO tak upriamujú svoju pozornosť na Gruzínsko, susednú krajinu Azerbajdžanu. Prechádzajú tade ropovody a plynovody, a preto má táto krajina pre krstných otcov svetovej mafie veľký význam. Je to všetko súčasťou geopolitickej šachovej hry. Preto sú všetci títo ľudia členmi obchodnej komory. Citát Henryho Kissingera: "Kto kontroluje ropu je schopný kontrolovať celé národy." Len zlé jazyky hovoria, že Azerbajdžan je bábkou západu. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Matrioška Obama

2009-04-06T18:37:00.006+02:00

Navonok trepe sprostosti, vo svojej podstate však skrachoval už dávno. Nemám čo viac dodať k Obamovej návšteve Európy. Superveľmoc na trasľavých nohách.

Namiesto rečnenia o utopickom svete bez atómových zbraní, ktorého sa, ako sám povedal, počas svojho života už nedožije, mohol radšej jednoducho oznámiť, že vojny v Iraku a v Afganistane budú ukončené. To by stálo za niečo.

To sprosté táranie o teroristickom nebezpečenstve a Iránskej hrozbe je prebrané priamo z Bushovho slovníka a ja to už nemôžem počúvať, pretože Američania a ich vazali sú tí skutoční teroristi. Bola to klasická obamovská šou a hlavy štátov EÚ mohli tlieskať ako diváci. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Nová štúdia varuje pred nepokojmi

2009-04-04T12:45:00.002+02:00

Podľa Economist Intelligence Unit (EIU) oslabí vlna sociálnych nepokojov v nasledujúcich dvoch rokoch po celom svete hospodárstvo mnohých krajín a spôsobí pád tamojších vlád.

Svetová hospodárska kríza ťahá ľudí stále viac do núdze, prichádzajú o svoje pracovné miesta, a tým aj o svoj príjem a domov. V dôsledku tejto situácie sa očakávajú rozsiahle protesty obyvateľstva - podobne ako tie, ktoré sa už udiali v Grécku, baltských krajinách, Bulharsku a Rumunsku. Výskumné oddelenie hospodárkeho časopisu The Economist analyzovalo riziko nepokojov v takmer všetkých krajinách sveta a prišlo k nasledovnému výsledku: zo 165 preskúmaných krajín je vysokému alebo veľmi vysokému riziku vystavených celkovo 95 krajín. V 53 krajinách existuje stredne vysoké riziko, od sociálneho mieru majú však ďaleko. Iba 17 krajín bolo ohodnotených nízkym rizikom.

kompletnú správu a rebríček krajín si môžete prečítať tu

Na prvom mieste kandidátov na vzburu sa nachádzajú Zimbabwe, Čad, Kongo, Kambodža a Sudán. Medzi prvými 27 s vysokým rizikom sú európske krajiny Ukrajina, Bosna a Hercegovina a Moldavsko. Riziko nepokojov existuje aj v Španielsku, Francúzsku, Spojených štátoch, Írsku, Veľkej Británii a Taliansku. Nemecko sa nachádza na 150. mieste v kategórii nízkeho rizika. Zaujímavé je, že Čína a Irán sa nenachádzajú v kategórii vysokého rizika. Slovensko obsadilo 98. priečku a umiestnilo sa tým v strednom poli. Na posledných (najlepších) miestach európskych krajín s nízkym rizikom sa nachádza Česká republika, Švajčiarsko, Fínsko, Švédsko, Dánsko a Nórsko. Situácia sa však môže rýchlo obrátiť negatívnym smerom akonáhle stúpne nezamestnanosť do dvojciferných výšok.

Ak bude nezamestnanosť aj naďalej stúpať súčasným extrémnym tempom, svetový krach hospodárstva spôsobí v mnohých krajinách vážne sociálne nepokoje. Predovšetkým odpor voči pracovníkom zo zahraničia by mohol viesť k vzburám. Podľa prieskumu Financial Times/Harris si 80 percent dospelých vo Veľkej Británii myslí, že imigranti by sa mali po strate pracovného miesta vrátiť späť do svojich krajín. V dôsledku zatvárania mnohých závodov a z toho vyplývajúcej straty pracovných miest rastú volania po protekcionizme, ochrane domáceho hospodárstva - toto by však podľa správy EIU mohlo spôsobiť, že sa z krízy stane dlhotrvajúci hospodársky úpadok.

Hnev sa na celom svete stupňuje - deje sa to v dôsleku stúpajúcej nezamestnanosti, znižovania miezd, záchranných balíkov pre banky, klesajúcich cien na realitnom trhu a poklesu hodnôt úsporných vkladov a penzijných fondov. Akonáhle si ľudia uvedomia, že prišli o všetko, a tým stratia dôveru v schopnosť vlády stabilizovať situáciu, dôjde k značnému nárastu protestov. Nepokoje posledných mesiacov ukazujú, že globálna hospodárska kríza mala už aj politické následky. Vlády Islandu, Lotyšska a Maďarska už boli ulicou zvrhnuté. Francúzsko zažilo tento rok už druhý generálny štrajk a Sarkozy je pod neustále zvyšujúcim sa tlakom. Ide o varovanie, k čomu všetkému ešte môže prísť. Existuje narastajúca obava možnej globálnej pandémie nepokojov. Apríl by mohol byť jeden z rozhodujúcich mesiacov. Začnite preto rozmýšlať nad tým, ako prekonať horšie časy. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Ban Ki-Moon: Obávam sa globálneho kolapsu

2009-04-02T22:49:00.006+02:00

"Dnešné stretnutie G20 môže predstavovať rozdiel medzi ľudskou nádejou a zúfalstvom, medzi ozdravením hospodárstva a pádom do hlbokej recesie", napísal generálny tajomník OSN Ban Ki-Moon v článku pre dnešné vydanie britských novín Guardian.

Varoval pred sociálnymi nepokojmi a možným kolapsom celých štátov v dôsledku finančnej krízy. "Čo začalo ako finančná kríza, prerástlo časom do svetovej hospodárskej krízy", povedal. Podľa vlastných slov očakáva ešte horšie dopady, konkrétne politickú krízu so sociálnymi nepokojmi, nestabilnými vládami a rozzúreným obyvateľstvom, ktoré stratilo dôveru v budúcnosť. Najchudobnejšie krajiny sú krízou postihnuté najsilnejšie a práve v chudobných krajinách sa dajú pozorovať "náznaky rozpadu, šíriace sa šokujúcou rýchlosťou".

Ban vyzval hlavy štátov a predsedov vlád 20 najdôležitejších priemyselných krajín, aby sa dohodli na "skutočnom svetovom balíčku hospodárskej pomoci". Varoval, že od kolapsu bánk ku kolapsu celých štátov je len malý krôčik. "Ak ho urobíme, bude to na našu zodpovednosť."

Ďalej povedal: "Musíme si uvedomiť našu závislosť na sebe navzájom. Žiadna krajina nemôže dúfať v hospodársku istotu bez toho, aby brala ohľad na ostatné krajiny. Preto skutočne potrebujeme globálny záchranný hospodársky balíček. Medzi dneškom a koncom roka budeme na zabezpečenie likvidity potrebovať minimálne 1 bilión dolárov - jednak ako dlhodobú investíciu a na druhej strane ako záchrannú sieť pre najchudobnejších a najzraniteľnejších." Chudobné krajiny túto krízu nespôsobili, trpia ňou však najviac, zdôraznil Ban Ki-Moon, a dodal, že "jeden bilión dolárov na dva roky nie je veľká suma, keď zoberieme do úvahy možné následky."

Komentár: Tisíc miliárd, čože to je? Však tie nájdeme kdekoľvek na ceste. Pri 6,5 miliárd obyvateľoch na planéte to vyjde každého 154 dolárov ... po dobu dvoch rokov. Približne 21 centov za deň, aj to je nejaký začiatok na zníženie utrpenia. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

1. apríla bude v Londýne chaos

2009-04-01T00:01:00.003+02:00

Za účasti veľkého zoskupenia antiglobalistov, anarchistov, ochrancov životného prostredia, ľavičiarov, odborárov a tých, ktorých postihla hospodárska kríza, sa uskutoční 1. apríla v srdci Londýna masová demonštrácia proti bankovým gangstrom. Je to práve v deň, kedy sa tu stretnú hlavy štátov z celého sveta na vrcholnom stretnutí G20. Do akcie sa zapojilo viac ako 100 organizácií.

Tisíce demonštrantov plánujú sériu akcií v okolí celého finančného centra Londýna. Pri demonštrácii ich rozhorčenia proti zodpovedným za celosvetovú finančnú krízu využívajú všeobecnú popudenosť ľudí proti finančnej mafii. Celé podujatie sa bude konať pod heslom “Financial Fools Day” a zapríčiní masívne obmedzenia, pri ktorých demonštranti ochromia dopravu a budú blokovať budovy. Organizátori hovoria o “senzačnej akcii”.

Demonštranti dúfajú, že sa im podarí vyburcovať náladu aj u ostatných ľudí postihnutých finančnou krízou a k spolupráci podnietiť aj študentov a pracujúcich. Polícia sa obáva, že vypukne chaos a je na to náležite pripravená. Očakáva sa zrážka medzi rozhnevanými demonštrantmi, bankovými gangstrami a obchodníkmi mesta. “Ak na seba narazia rozhnevaní aktivisti a agresívni obchodníci, očakávame nebezpečný mix násilia, aký sme predtým ešte nikdy nevideli“, povedal jeden policajný hovorca.

Takáto vzbura sa uskutočnila už v roku 1999, keď sa medzi sebou pobili anarchisti a zamestnanci bankovej štvrte mesta, pričom bolo vtedy zranených 46 ľudí a vznikla škoda dva milióny libier. Jeden demonštrant povedal, že príkladom im budú výtržnosti (z konca minulého roka) v Aténach. Na webstránke organizátorov je uvedené:

1. apríla ukážeme skupine G20 my, čo znamená kolaps. Prišiel si o dom? O prácu? O úspory alebo dôchodok? POTOM JE TÁTO PÁRTY AJ PRE TEBA!

Kapitalisti už dlhé roky ohrievajú svet , roztápajú ľadovce, vypaľujú dažďové pralesy - priviedli planétu na pokraj priepasti. Teraz im podkúrime mi. Na stretnutí v Londýne si budú snažiť zachrániť ministri G20 vlastnú kožu s najväčším aprílovým žartom všetkých čias. Ich neregulované, vykrádačské, podvodné a vykorisťujúce trhové hospodárstvo sa nachádza v rozklade a títo blázni si myslia, že my ich zachránime. Asi si robia srandu. My nemôžeme a nebudeme platiť. My ideme do ulíc.

V celom Londýne sa 1. apríla uskutoční množstvo akcií. Štyria jazdci apokalypsy uvedú procesie, ktoré začnú o 11:00 na nasledovných staniciach metra:
Moorgate: červený kôň proti vojne.
Liverpool Street: zelený kôň proti klimatickému chaosu.
London Bridge: strieborný kôň proti finančným zločinom.
Cannon Street: čierny kôň proti kradnutiu pôdy a obmedzovaniu, tiež na počesť 360. jubilea skupiny Digger (anglická skupina disidentov, ktorá v roku 1649 zakladala vidiecke komúny)

O 12:00 si finančné centrum vezmeme naspäť, tým že vtrhneme do samotného brucha beštie, anglickej banky (Bank von England). 2. Apríla budeme búchať na dvere ich hotelov.

Komentár: Vyzerá to tak, akoby demonštranti chceli ochromiť finančný systém. Je tu nebezpečenstvo, že globálna elita sa rozhodne kvôli hroziacemu chaosu pre „radikálne opatrenia“. Takto by mohol byť tento, aj keď oprávnený protest, zneužitý. Niekto ale už musí raz povedať týmto kriminálnikom svoj názor, že takto to už ďalej nejde. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch, preložil Jozef, originál článku publikovaný 26. marca 2009)

Obama varuje pred nedostatkom potravín

2009-03-31T14:31:00.005+02:00

... to je aspoň moja interpretácia jeho výroku. Pred odchodom na dvojdňový summit G20, ktorý sa začne v stredu 1. apríla 2009 v Londýne, poskytol denníku Financial Times rozhovor. Môžete si ho pozrieť tu. Okrem mmožstva blabotu ohľadom krajín G20, ukončenia protekcionizmu, posilnenia hospodárstva a iných známych floskúl, treba upriamiť pozornosť na jeden výrok, ktorý vyslovil od 3:55: "...musíme zabezpečiť, že inštitúcie ako MMF budú mať potrebné zdroje na poskytnutie pomoci, aby v dôsledku kolapsu globálneho hospodárstva nebolo ohrozené zásobovanie sveta potravinami."

Túto vetu považujem za veľmi zaujímavú, pretože prezident Spojených štátov zjavne hovorí o hrozbe nedostatku potravín po tom, ako sa zrúti svetové hospodárstvo.

V Singapure sa dajú napr. už pozorovať stovky lodí, ktoré čakajú v prístave, pretože nie je čo prepravovať. Nemecká televízia ARD o tejto téme hovorila vo včerajšom poludňajšom žurnáli od 30. minúty. Preto vám radím, urobte si zásoby potravín, Obama nás dokonca nepriamo varoval. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Zoznam krajín podľa slobody tlače

2009-03-30T18:11:00.004+02:00

Organizácia "Reportéri bez hraníc" zverejnila novú štúdiu, v ktorej hodnotí krajiny podľa slobody tlače. Na prvom mieste s najslobodnejšou tlačou sa umiestnili Island, Luxembursko a Nórsko. Švajčiarsko a Slovensko sa dostali na siedmu priečku, Rakúsko na 14. a Nemecko na 20. miesto. Česká republika obsadila 16. miesto.

Spojené štáty sa dostali na 36. miesto, Taliansko až na 44. Nasleduje Izrael na 46. priečke. Výsledok výskumu: hospodársky blahobyt sám negarantuje slobodu tlače, inak by Singapur neskončil na 144. mieste. Slobodu tlače garantuje mier. Západné krajiny, ktoré sú zapletené do vojen, potláčajú a cenzurujú médiá a nútia ich rozširovať propagandu. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

kompletný zoznam Press Freedom Index 2008

"Sloboda tlače je sloboda 200 bohatých ľudí zverejniť svoj názor." (Paul Sethe, bývalý vydavateľ nemeckých novín FAZ)

Americká pošta čelí bankrotu

2009-03-28T11:56:00.003+01:00

Podľa novín Seattle Times americkej pošte dochádzajú peniaze. V rámci zasadania výboru snemovne reprezentantov v stredu vo Washingtone vyhlásil minister pôšt John Potter, že bez dodatočných finančných stimulov pošta do konca roka nebude schopná plniť všetky svoje záväzky. "Čelíme historickej strate. Situácia, v ktorej sa nachádzame, je kritická", povedal Potter.

Americká pošta sa musela v predchádzajúcom roku vysporiadať so stratou 2,8 miliárd dolárov, pričom išlo o tretí rok v mínuse po sebe. Tento rok bude čeliť ešte väčšej strate, približne 6 miliardám dolárov, a to aj napriek tomu, že sa tarify k 11. máju 2009 zvýšia. Pošta ponúkne 150 000 zamestnancom predčasný odchod do dôchodku a zruší 1 400 manažérskych pozícii.

Otázka teraz znie: ktoré faktúry sa zaplatia a ktoré nie? Podľa Pottera by mali byť garantované prinajmenšom výplaty a mzdy. Ostatné platby sa budú musieť odročiť. V rámci úsporných opatrení bude pošta dodávať listy a balíky už len päť dní v týždni. "Je pravdepodobné, že si náklady šesťdňového dodávania zásielok jednoducho už nebudeme môcť dovoliť", hovorí Potter.

K celkovým stratám prispeli aj minuloročné vysoké ceny pohonných hmôt pre 200 000 vozidel pošty. Každý cent naviac stojí poštu 8 miliónov dolárov. Podľa oficiálnych údajov sa počet poštových zásielok v roku 2008 znížil o 5,2 miliárd. Ak bude recesia pokračovať aj naďalej, pošta očakáva dokonca pokles o 12 až 15 miliárd zásielok. Dôvodom pre tento pokles je skutočnosť, že mnoho firiem svoje faktúry zákazníkom už neposiela poštou, ale prostredníctvom internetu. Hospodárska kríza okrem toho značne znížila aj počet reklamných zásielok, ktoré doposiaľ pre poštu predstavovali najväčší príjem. "Ak nenastane nejaká zmena, tak sa nám minú hotovostné zásoby", povedal Potter. "Business as usual si už nemôžeme dovoliť."

V roku 2005 generovala americká pošta ešte zisk 1,4 miliardy dolárov. Podľa výročnej správy 2008 zamestnáva celkovo 765 088 pracovníkov. Od roku 1982 pošta nedostala žiadne daňové peniaze na kompenzáciu strát. Bude ju teraz treba zachrániť aj ju? (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Rockefeller: Internet je najväčším nebezpečenstvom pre národnú bezpečnosť

2009-03-25T22:24:00.006+01:00

Týmto sme zasiahli NWO presne do slabého miesta. Majú strach o svoj informačný monopol a jeden z ich predstaviteľov teraz tvrdí, že internet je najväčším nebezpečenstvom pre národnú bezpečnosť. Nie atomové bomby ani iné strašné zbraňe, ale internet ohrozuje Ameriku najviac.

Bývalý predseda výboru pre tajné služby amerického senátu, senátor Jay Rockefeller, ktorý je pravnukom Johna D. Rockefellera, synovca najväčšieho kriminálnika Davida Rockefellera, ktorý stojí za všetkými organizáciami NWO, akými sú Council on Foreign Relations, Trilateral Commission a Bilderberg Group, povedal, že internet v súčasnosti predstavuje najvážnejšie nebezpečenstvo pre národnú bezpečnosť USA.

Nie je jediný, kto má takýto názor. Aj bývalý riaditeľ národnej tajnej služby Mike McConnel a Obamov súčasný riaditeľ (tejto inštitúcie) Admiral Dennis C. Blair sú presvedčení, že internet predstavuje najväčšiu hrozbu nového útoku na Spojené štáty. V tomto zázname zasadania výboru senátor Jay Rockefeller skutočne hovorí : „Skoro sa tu natíska otázka, či by nebolo bývalo lepšie, keby sme internet nikdy neboli vynašli?“

videozáznam, v ktorom Rockefeller hovorí o nebezpečenstve internetu (YouTube)

Toto povedal pri príležitosti zasadania výboru po tom, ako Obama nominoval do funkcie nového ministra hospodárstva Garyho Lockea. Následne vyslovil za vlasy pritiahnuté čísla, podľa ktorých sa údajne každý deň udejú 3 milióny útokov cez internet na ministerstvo obrany. „Útoky sú namierené proti všetkým, každý to môže robiť. Ľudia hovoria, že to je Čína alebo Rusko, ale ten kto to robí, môže byť jednoducho hocijaký mladistvý z Lotyšska.“ „Môže to ochromiť celú krajinu, elektrickú sieť, bankový systém, môže to jednoducho všetko odstaviť. Je to jeden gigantický problém, ktorý naháňa strach.“

Ide o jasnú hystériu a štvanie proti internetu, aby sa toto informačné médium mohlo z dôvodov národnej bezpečnosti výrazne obmedziť. Doteraz nebol ešte nikdy zaznamenaný nejaký ochromujúci internetový útok takého rozmeru, ako to Rockefeller naznačil. Je to jednoducho vymyslené, rovnako ako všetky iné nebezpečenstvá, ktorými nám vlády naháňajú strach. Akonáhle sa im podarí dostať toto nebezpečenstvo v povedomí ľudí na prvé miesto, môžu oveľa jednoduchšie niečo proti nemu podniknúť. Týmto spôsobom sú v súčastnosti zdôvodňované všetky obmedzovania - národ treba chrániť a preto sa musí vzdať svojich slobôd.

Toto varovanie Jaya Rockefellera pred neexistujúcim a úplne absurdným nebezpečenstvom, internetovým terorizmom, ukazuje nervozitu vládnúcej bandy gangstrov. Boja sa alternatívnych spravodajských médií, pretože ak v skutočnosti neexistujú žiadne nebezpečenstvá, môže byť dôvodom iba nejaký iný motív a oni hľadajú len výhovorku, aby mohli obmedziť internet. Je pre nich neakceptovateľné, že ich občania môžu získať informácie aj inde než len v nimi kontrolovaných médiách. Ľudia takto totiž vidia kriminálne čachre globálnej elity, o ktorých etablované médiá nikdy neinformujú a o ktorých sa pred „dobou internetu“ nikdy nič nedozvedeli. Tomuto chcú zabrániť. Chcú za každých okolností opäť vytvoriť informačný monopol. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch, preložil Jozef)

Únik tajného zoznamu austrálskej internetovej cenzúry

2009-03-24T13:18:00.012+01:00

Austrálska vláda sa rozhodla cenzurovať prístup k internetu. Samozrejme to odôvodnila výhovorkou, že ide o ochranu obyvateľstva, predovšetkým maloletých. Prísne tajná čierna listina všetkých zakázaných stránok sa teraz však dostala na verejnosť - predtým, ako sa cenzúra vôbec začala. Teraz chcú Austrálčania vedieť, ku ktorým stránkam im chce vláda zakázať prístup.

Zoznam obsahuje 2 395 internetových stránok, pričom v polovici prípadov vôbec nejde o zneužívanie detí. Nachádzajú sa tam stránky s tematikou online-pokeru, fetišu, náboženských skupín satanického a radikálne kresťanského zamerania, určité stránky Wikipédie a YouTube, hetero a homosexuálne pornostránky, jedna cestovná kancelária a dokonca stránka jedného zubára z Queenslandu. Austrálska vláda v súčasnosti testuje technológiu, ktorá jej umožňuje "prefiltrovať" internet pre svojich občanov. Zoznam sa mal poslať všetkým poskytovateľom internetu - najneskôr vtedy by sa bol zaručene dostal na verejnosť. Je prekvapujúce, že k tomu prišlo už skôr. Bjorn Landfeldt, mimoriadny profesor na univerzite v Sydney, povedal pre noviny Sydney Morning Herald, že únik zoznamu je najhoršou nočnou morou pre všetkých rodičov, pretože ich zvedavé deti sa teraz budú horúčkovite snažiť dostať sa k listine zakázaných stránok.

"Ide o koncentrovanú encyklopédiu skazenosti a všetkého možného nebezpečného materiálu". Zároveň však dodal, že mal možnosť nazrieť do zoznamu: "Pre mňa to vyzerá tak, že v podstate by sa mohlo do toho zoznamu dostať všetko." Čierna listina sa dostala na stránku Wikileaks, ktorá ho podľa novín Herald onedlho zverejní. Na stránke sa nachádzajú už podobné zoznamy z Thajska, Dánska a Nórska. Momentálne je stránka Wikileaks len veľmi ťažko dostupná, pravdepodobne sa servery nevedia vysporiadať s veľkým náporom zvedavých Austrálčanov.

Austrálska vláda chce pomocou "filtračného systému" zablokovať prístup na všetky stránky, ktoré sa nachádzajú na spomínanom zozname. V budúcnosti sa má listina rozšíriť na viac ako 10 000 stránok. Podľa zakladateľa stránky Wikileaks, Juliana Assangera, je takáto tajná cenzúra nezvratne skorumpovaná. Thajsko má podobný systém, aby zabránilo šíreniu fotiek zneužívaných detí - tamojší zoznam však obsahuje aj 1 200 stránok, ktoré sa stavajú kriticky proti thajskej kráľovskej rodine. "V januári sa použil thajský systém na cenzúru austrálskych správ o zatknutí austrálskeho autora Harryho Nicolaidesa", hovorí Assagne. Dodal: "Tento týžden sme sa stali svedkami toho, ako sa Austrália pripojila k Číne a Spojeným arabským emirátom, ktoré ako jediné cenzurujú stránku Wikileaks."

Podľa austrálskeho úradu Australian Communications and Media Authority (ACMA), ktorý má na starosti internetovú cenzúru, hrozí Austrálčanom, ktorí budú prichytení pri šírení zoznamu, alebo pri navštevovaní stránok na ňom, trest odňatia slobody až do 10 rokov.

Komentár: Najhoršie na cenzúre je xxxxxx a xxxxxx, preto musíme okamžite xxxxxx, jasné? (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Tajomstvá CIA

2009-03-22T11:34:00.004+01:00

Tento dokument objasňuje, že CIA nie je od jej založenia v roku 1947 žiadna “normálna“ tajná služba, ale jedna skryto operujúca, štátom sponzorovaná teroristická organizácia, ktorá slúži ako nástroj americkým svetovým koncernom a zahraničnej politike Spojených štátov s cieľom rozširovať a upevňovať ich moc a vplyv vo svete. Na zosadenie nevyhovujúcich vlád, zavraždenie štátnikov, ako aj zosnovanie vojen sa využívajú všetky dostupné prostriedky.

CIA prevádzkuje všetky možné špinavé kšefty ako obchod so zbraňami, drogami a ľuďmi. Okrem toho unáša ľudí a mučí ich vo svojich tajných väzniciach. Taktiež ovláda „tvorenie mienky“ v spoločnosti prostredníctvom dezinformácie rozširovanej médiamim, a to tým, že zamestnáva a má na výplatnej listine novinárov a financuje nakladateľstvá. V dole uvedenom videu vypovedajú bývalí agenti CIA o ich práci a čo zažili. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch, preložil Jozef)

dokumentácia Secrets of the CIA (GoogleVideo, po anglicky)

Filmový minifestival v Bratislave

2009-03-21T15:00:00.005+01:00

V sobotu 21. marca 2009 sa v Bratislave bude konať po prvýkrát dokumentárny minifestival Duch Doby. Napriek názvu podujatia a skutočnosti, že sa v rámci neho bude premietať aj film Zeitgeist Addendum, táto akcia neprebieha pod "záštitou" hnutia Zeitgeist. V rámci tohto minifestivalu sa budú premietať zaujímavé dokumentácie rôzneho druhu, a to predovšetkým také, ktoré na slovenských obrazovkách s veľkou pravdepodobnosťou nikdy neuvidíte. Duch doby sa bude konať v priestoroch filmového klubu Charlie centrum na Špitálskej 4 v Bratislave. Podujatie sa zaháji o 15:00 premietaním dokumentácie War Made Easy. Vstupné je dobrovoľné, program vyzerá nasledovne:

15:00 - War Made Easy (USA, 2007) OBSAH: Viac ako 50-ročné zavádzanie vlády a ovplyvňovanie médiami viedlo Spojené štáty od jednej vojny k druhej, od Vietnamu až po Irak. Dokumentácia ukazuje, ako americké média bez akejkoľvek kritiky príjímali a príjímajú vojnové štváčstvo. ANGLICKÉ TITULKY

16:00 - Money as Debt (USA, 2007) OBSAH: Animovaná dokumentácia vysvetľuje jednoduchým spôsobom, ako v dnešnom svete vznikajú peniaze. SLOVENSKÉ TITULKY

17:00 - What the Bleep Do We Know!? (USA, 2004) OBSAH: Film sa zaoberá špirituálnou spojitosťou kvantovej fyziky a ľudského vedomia. ČESKÉ TITULKY

19:00 - Zeitgeist Addendum (USA, 2008) OBSAH: Pokračovanie filmu Zeitgeist, ktoré ďalej rozoberá fungovanie súčasného monetárneho systému, americké korporácie, ako aj iné vládne, finančné a spoločenské inštitúcie. Konštatuje ich skazenosť a skorumpovanosť a predstavuje víziu iného fungovania sveta. SLOVENSKÉ TITULKY

Nikto sa samozrejme nemusí zúčastniť všetkých premietaní od 15:00 do 21:00, každý môže prísť na ten film, alebo tie filmy, ktoré ho najviac zaujímajú. Dúfam, že ponuka filmov vás zaujala, a že sa v sobotu uvidíme - takto máte možnosť stráviť deň zmysluplnejšie ako volením nejakej straníckej bábky.

Hersh hovorí, že Cheney velil jednotke vrahov

2009-03-19T22:01:00.014+01:00

Známemu investigatívnemu novinárovi a nositeľovi Pulitzerovej ceny Seymorovi Hershovi vykĺzla pri jednom podujatí na univerzite v Minnesote jedna veta, ktorá stojí zato. Povedal, že za Bushovej prezidentskej éry existovala tajná vojenská skupina, ktorú nazval „executive assassination ring - exekutívna jednotka vrahov“, ktorá bola podriadená priamo viceprezidentovi Dickovi Cheneymu. Táto špeciálna jednotka mala za úlohu, ísť do (cudzích) krajín, zavraždiť tam nepohodlných ľudí a potom zmiznúť.

Hersh vlastne nemal vôbec v úmysle o tomto hovoriť, pretože táto skutočnosť bude podľa jeho slov témou novej knihy na ktorej v súčasnosti pracuje, a ktorá vyjde až o rok. Ale ako neskôr povedal, bola to seriózna odpoveď na otázku moderátora podujatia Larryho Jacobsa, ktorá pôvodne vôbec nebola určená pre publikum.

Jacobs sa potom spýtal: “A deje sa to až do dnešného dňa?”

Na to Hersh odpovedal: “Áno, po 9/11, ešte som o tom nepísal, ale CIA bola veľmi aktívna (aj) vo vlastnej krajine proti ľuďom, ktorí boli v jej očiach nepriatelia štátu, bez toho, že by mala na to nejaký právny základ. Doposiaľ zato neboli potrestaní. To sa deje.“ (Pozn.: CIA oficiálne nemá dovolené vykonávať operácie vo vlastnej krajine, ale iba v cudzine)

“Práve teraz, dnes, vyšiel jeden článok v New York Times, v ktorom, keď ho človek pozorne číta, je spomenuté niečo, čo sa volá Joint Special Operations Command, JSOC. Je to špeciálne krídlo našich špeciálnych jednotiek, ktoré je vybudované nezávisle. Nepodáva správy nikomu, iba, za časov Bush-Cheney, priamo Cheneyho kancelárii. Nepodávali správy ani predsedajúcemu spojených štábov, ani ministrovi obrany Robertovi Gatesovi, podávali správy iba Cheneymu.“

„Kongres nemá nad týmto žiadnu kontrolu. Je to v podstate exekutívna skupina vrahov, a funguje už dlho. Práve dnes bolo písané v New York Times, že ich veliteľ, trojhviezdičkový generál William H. McRaven príkázal zastavenie činnosti, pretože je priveľa kolaterálnych mŕtvych.“ (zjemnený výraz pre zabíjanie žien a detí)

“Na príkazy prezidenta Busha vnikli do (cudzích) krajín, nekomunikovali ani s veľvyslancom ani s miestnym šéfom CIA, vybrali si ľudí zo zoznamu, zavraždili ich a následne odišli. Toto všetko sa bežne dialo v našom mene.“

“Je to komplikované, pretože chlapci, ktorí to robia, nie sú žiadni vrahovia, hoci to čo vykonávajú, by sme obyčajne nazvali vraždou. Je to veľmi komplikovaná téma, pretože sa jedná o mladých chlapov, ktorí vstúpili do špeciálnych jednotkiek (Special Forces), do Delta Forces o ktorých ste počuli, do tímov Navy Seals - všetko vysoko špecializované jednotky.“

“V mnohých prípadoch sú to tí najlepší, naozaj, bez preháňania, naozaj dobrí chlapci, ktorí robia prácu o ktorej si myslia, že je potrebná, aby chránili Ameriku, a pritom samých seba vidia, ako mučia ľudí.“

“Ľudia mi povedali - pred piatimi rokmi: 'Ako sa to volá, keď človek niekoho vypočúva, nechá ho krvácajúceho ležať na zemi, neposkytne mu žiadnu zdravotnícku starostlivosť a dva dni na to ten človek umrie. Je to vražda? Čo sa stane, keď sa dostanem pred vojenský súd?' Ale myslím si, že oni sa pred súd nedostanú.“

Seymour Hersh sa spolu s bývalým viceprezidentom Walterom Mondalom zúčastnil podujatia s témou “America’s Constitutional Crisis - Americká ústavná kríza”. Tu je zvukový záznam diskusie. Od 7:30 minúty je počuť hore uvedené Hershove výpovede Zdroj: www.minnpost.com

Komentár: Viceprezident Dick Cheney, tiež nazývaný "Darth Vader", bol naozaj ten najhorší zločinec, aký sa kedy do Bieleho domu dostal. Mal prsty v každej kriminálnej intrige. Čo nie je jasné, a čo Hersh tiež nazýva veľkým tajomstvom, je, aký bol vzťah medzi Bushom a Cheneym? Táto otázka musí byť ešte podrobne preskúmaná. Pre mňa bol Cheney ten naozajstný prezident a Bush iba jeho bábka. Nasleduje (neúplný) zoznam machinácii, za ktorými stál Cheney:

bol riaditeľom CFR (Council on Foreign Relations)
bol ministrom obrany za vlády otca prezidenta Busha a spoluzodpovedný za prvú vojnu v Perzskom zálive.
bol šéfom koncernu Halliburton, teda firmy, ktorá masívne profitovala z druhej Irackej vojny.
je spoluzakladateľom PNAC - Project for a New American Century, v ktorého dokumente je požadovaný nový "Pearl Harbor", aby bolo možné zdôvodniť transformáciu Ameriky a jej svetovú hegemóniu.
Cheney to už v 70. rokoch úplne preháňal so sovietskou hrozbou, rovnako ako to robil v prípade neexistujúcich zbraní hromadného ničenia Saddáma Hussajna. S klamstvami a výmyslami o nebezpečenstvách zdôvodňoval obrovské výdavky na zbrojenie a neskôr aj na vojny.
Cheney premenil za svojej éry Biely dom prostredníctvom zmien zákonov a exekutívnych rozhodnutí na diktatúru.
bol hybnou silou pre vytvorenie „tieňovej vlády“.
a to najhoršie, Dick Cheney stojí za 9/11, on bol tým veliteľom piatich vojenských cvičení 11. Septembra, on mal výlučné právo dať rozkaz na odstrel. Ale nie iba to, bol úplne najvrchnejším veliteľom vo Washingtone, pretože Bush bol na Floride. On bol vo „veliteľskom bunkri“ a viedol všetky tieto operácie v tento deň. On povolil vniknutie letu 77 do vzdušného priestoru Washingtonu a zakázal zostrel lietadla, ktoré údajne spadlo na Pentagon.

Pre mňa a veľa iných je Cheney hlavnou postavou stojacou za zločinom z 9/11, a ak by Obama mal čo povedať, a naozaj chcel dosiahnuť "change", musel by Dicka Cheneyho okamžite nechať zatknúť a postaviť ho pred súd. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch, preložil Jozef)

Ako dopadol Z-Day?

2009-03-17T11:17:00.009+01:00

V nedeľu 15. marca 2009 sa v Bratislave konal Z-Day. V prvom rade chcem poďakovať všetkým, ktorí sa podujatia zúčastnili. Som si vedomý toho, že priestory v Subclube neboli vhodné na diskusiu, a miestami som sa v dôsledku hlasnej hudby nepočul ani sám rozmýšlať. Som však rád, že prišlo pomerne veľké množstvo ľudí (odhadujem medzi 150 a 200), a že som mal možnosť nadviazať kontakt s viacerými osobami, z ktorých mi niektorí ponúkli aj spoluprácu - či už v súvislosti s týmto blogom, alebo všeobecne pri veciach, ktoré priamo súvisia s hnutím Zeitgeist.

Zároveň sa ospravedlňujem každému, s ktorým som sa už nemal čas stretnúť, podať si ruku, alebo porozprávať sa, keďže som už krátko po prezentácii musel odísť. V priebehu roka bude niekoľko ďalších podujatí s podobnou tematikou, na ktoré včas upozorním na tomto blogu, a kde sa budeme môcť v prípade záujmu porozprávať o všetkých možných témach.

Hnutie Zeitgeist sa na Slovensku ešte len rozbieha. Zatiaľ nás nie je veľa a potešíme sa akejkoľvek pomoci - v súčasnosti predovšetkým v oblasti prekladania z angličtiny do slovenčiny, pretože existuje množstvo textu a informácii, ktoré z časového hľadiska nestíhame prekladať. Je veľmi dôležité, aby mali ľudia prístup k informáciam o hnutí Zeitgeist a o projekte Venus aj vo svojom rodnom jazyku, keďže nie každý ovláda angličtinu na dostatočne vysokej úrovni, aby všetkému porozumel. V blízkej budúcnosti začneme pracovať aj na profesionálnom nadabovaní filmu Zeitgeist: Addendum do slovenčiny. Medzičasom sme rozbehli aj provizórnu internetovú stránku zeitgeistmovement.sk, ktorá sa však nachádza ešte vo veľmi skorom štádiu vývoja, a ktorej dizajn sa pravdepodobne čoskoro značne zmení - plánujeme aj mnoho iných funkcií ako napr. fórum, v ktorom sa bude dať diskutovať o všetkých možných témach súvisiacich s hnutím Zeitgeist, projektom Venus, alebo so všeobecným dianím vo svete. Zatiaľ nájdete na stránke odkazy na rôzne materiály (ebooky, videá), ktoré si môžete stiahnuť, linky na niektoré zaujímavé stránky a formulár registrácie, prostredníctvom ktorého nás môžete kontaktovať ohľadom spolupráce a vyjadriť svoje myšlienky, nápady alebo návrhy. Svoje e-maily a dotazy môžete v prípade záujmu adresovať naďalej aj mne, bez ohľadu na to, či ide o tento blog, alebo o Zeitgeist Movement.

Z-Day 2009 sa však nekonal iba v Bratislave. Od Kanady cez Čínu po Nový Zéland, od Grećka po Argentínu, od Japonska cez Nepál, Rusko a Turecko až po Venezuelu, na celej planéte sa v nedeľu poobede a večer konali podujatia rovnakého zamerania. Hlavné podujatie prebehlo za účasti režiséra filmov Zeitgeist Petera Josepha a sociálneho inžiniera Jacquea Fresca v New Yorku za účasti približne 1000 ľudí. Oficiálne zaregistrovaných bolo viac ako 440 podujatí v 63 krajinách sveta. Informovaniu o udalosti takéhoto rozmeru sa nevyhli ani tlačové média, a tak sa vo viacerých veľkých novinách objavili články o Z-Day. Stalo sa tak napríklad v New York Times, alebo v kanadských novinách Vancouver Sun. Je teda vidieť, že niečo sa dalo do pohybu, a som rád, že aj na Slovensku sme sa k tejto vlne celosvetového aktivizmu pripojili. Ešte raz ďakujem každému za záujem a teším sa na ďalšie stretnutia tohto typu.

Menej áut na amerických cestách

2009-03-16T20:02:00.005+01:00

Jeden príznak, ktorý poukazuje na súčasnú zlú situáciu v Amerike, predovšetkým v automobilovom priemysle, je, že počet áut jazdiacich na cestách prvýkrát po viac ako 50 rokoch klesne. A reč nie je o niekoľkých tisíckach áut, ale o miliónovom poklese.

V minulom roku ešte vzrástol počet áut na uliciach v USA o 1,3 milióna vozidiel. Nových áut sa predalo 15,3 milióna, 14 miliónov sa zošrotovalo. V tomto roku analytici však predpokladajú, že sa počet novozakúpených vozidiel zníži na 10 miliónov. Keď sa Američania budú aj naďalej zbavovať svojich áut, lebo si ich už z finančných dôvodov nebudú môcť dovoliť, tak sa počet áut na cestách zníži o približne štyri milióny. Takýto pokles nebol zaregistrovaný od čias druhej svetovej vojny.

Onedlho BUS ONLY?

Vzhľadom na neustále vzrastajúci strach o svoje pracovné miesta sa milióny amerických občanov zjavne rozhodli vzdať sa svojich áut. Ústav trhového výskumu Polk podľa televíznej stanice CNN očakáva do leta tohto roku 1,6-percentný pokles celkového počtu motorových vozidiel na amerických cestách - inými slovami, počet áut v USA by mal klesnúť na 238,3 milióna kusov.

Dave Goebel z ústavu Polk podľa CNN ďalej očakáva, že niektoré rodiny sa budú musieť vzdať svojich druhých alebo tretích áut. "Ľudia si uvedomili, že vlastnia príliš veľa áut a sústredia sa už len na to najnutnejšie". Trh bude týmto poklesom trpieť dlhší čas. Domáce automobilky predávajú o polovicu menej vozidiel. Napríklad krízou výrazne postihnutý koncern General Motors oznámil, že v porovnaní s predchádzajúcim rokom predal na domácom trhu vo februári 2009 o 50 percent menej automobilov. Firma následne oznámila, že v druhom kvartáli tohto roku zníži produkciu nových áut o približne 34 percent. Automobilka Ford v porovnaní s rokom 2008 predala o 48,4 percent menej vozidiel.

Mínusové čísla nemeckých automobiliek sa v porovnaní s tým istým mesiacom minulého roku pohybujú od 12 do 35 percent. Trhový líder Toyota predal vo februári v Amerike dokonca o takmer 40 percent menej áut. Podľa slov priemyselného poradcu Joea Bakera teraz v Amerike po realitnom trhu praskla bublina aj v automobilovom sektore. Predaj áut sa v nadchádzajúcich rokoch ustáli na 10 miliónoch kusov ročne, a to jednoducho z toho dôvodu, lebo existuje menší dopyt a ľudia sa sústredia na iné veci. Tento radikálny prepad by mohol mať pre automobilový priemysel z dlhodobého hľadiska vážne následky. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Z-Day 2009 v Bratislave

2009-03-15T06:00:00.002+01:00

Alternatívne informaćie sú dôležité, preto som v decembri 2008 založil aj tento blog. Ale okrem informovania sa z čo najviac rôznych zdrojov a čítania zaujímavých článkov o súčasnom svetovom dianí, je treba aj pochopiť dôvody problémov našej spoločnosti a rozmýšlať nad možnými riešeniami a východiskami. Či sa už jedná o nezmyselnú monetárnu ekonomiku, skorumpovaný politický a korporatívny systém, neustále znečisťovanie životného prostredia, pomýlený hodnotový rebríček, alebo vykorisťovanie a zotročovanie veľkého množstva populácie - všetko sú to problémy, ktoré si treba uvedomiť, nad ktorými sa treba zamyslieť a ktoré treba riešiť.

V nedeľu 15. marca 2009 sa bude v SubClube v Bratislave od 17:00 konať Z-Day 2009 v rámci ktorého sa bude premietať filmový dokument Zeitgeist: Addendum (pokračovanie filmu Zeitgeist, ktoré ďalej rozoberá fungovanie súčasného monetárneho systému, americké korporácie ako aj iné vládne, finančné a spoločenské inštitúcie. Konštatuje ich skazenosť a skorumpovanosť a predstavuje víziu iného fungovania sveta). Následne sa premietne videoprezentácia The Zeitgeist Movement, ktorá jednak podrobnejšie vysvetľuje dôvody súčasnyćh ekonomických, politických a sociálnych problémov a na druhej strane opisuje a predstavuje idey, myšlienky a možné riešenia. Minulý rok sa konalo viac ako 1800 podujatí Z-Day v 70 krajinách sveta.

Každého, koho tieto témy zaujímajú, srdečne pozývame na Z-Day 2009 v Bratislave. Vstupné je dobrovoľné, na začiatku večera, medzi jednotlivými premietaniami a po podujatí sú zabezpečené hudobné vystúpenia a následne diskotéka. Koho, podobne ako mňa, zábavy takéhoto typu príliš nezaujímajú, ten sa môže zúčastniť diskusie, ktorá sa bude konať, ak bude dostatočný záujem. Ak máte nejaké otázky, kľudne ich adresujte mne (project.respublica@gmail.com). Dúfam, že nikoho neodradí miesto konania - iné priestory (domy kultúry, kiná atď.) boli žiaľ buď obsadené, finančne príliš náročné alebo jednoducho v daný deň mimo prevádzky. Myslím, že ide hlavne o obsah podujatia a dúfam preto, že príde čo najviac ľudí, a že nakoniec budeme všetci spokojní.

Z-Day 2009 Bratislava, SubClub od 17:00, informácie (prípadne potvrdenie účasti, nie je však povinné) na stránke podujatia na Facebooku. Tešíme sa na každého! Okrem Bratislavy sa Z-Day bude konať aj v Midnight Caffé na Duklianskej ulici v Modre (od 16:00, informácie na bifff@orangemail.sk)

Peniaze bez úrokov a inflácie

2009-03-12T23:26:00.005+01:00

Jeden čitateľ ma prednedávnom upozornil na stránku Paradigma.sk, ktorá sa podľa vlastného opisu venuje knihám, "ktoré pomáhajú meniť svet." Nachádza sa na nej mnoho článkov a prekladov zahraničnej literatúry, ktorá sa zaoberá okrem iného aj súčasnou ekonómiou a peňažným systémom. Konkrétne mi bol daný do pozornosti slovenský preklad knihy "Interest and Inflation Free Money" ("Peniaze bez úrokov a inflácie") od nemeckej autorky Margrit Kennedyovej. Text knihy sa nachádza na stránkach Paradigma.sk v elektronickej podobe a je rozdelený do troch častí.

Úryvok
"Táto kniha analyzuje spôsob fungovania peňazí, odhaľuje dôvod ustavičnej zmeny jednej z najdôležitejších mier a vysvetľuje, prečo peniaze nielen "hýbu svetom", ale zároveň ho aj ruinujú. Obrovská zadlženosť krajín Tretieho sveta, nezamestnanosť, degradácia životného prostredia, nahromadenie zbrojného arzenálu a pribúdanie jadrových elektrární súvisia s mechanizmom, ktorý udržiava peniaze v obehu: s úrokmi a s úrokmi z úrokov. Toto je, povedané slovami historika ekonómie Johna L. Kinga, "neviditeľný zhubný mechanizmus" pôsobiaci vo všetkých takzvaných ekonomikách voľného trhu."

Margit Kennedy: Peniaze bez úrokov a inflácie (preložil Mikuláš Hučko)

Ron Paul: What if ...

2009-03-10T14:49:00.010+01:00

Americký kongresman Ron Paul predniesol 12. februára 2009 pred snemovňou reprezentantov krátky, trojminútový, avšak veľmi zaujímavý a múdry prejav, ktorý si môžete v celej dĺžke pozrieť a prečítať na tejto stránke. Na YouTube sa k tomuto prejavu už medzičasom objavilo aj pekne spracované hudobné video (alebo tu na YouTube). Prejav je v angličtine, to isté platí pre hudobné video.

Update (13.3.2009): Zjavne bolo hudobné video z YouTube odstránené. Budem sa snažiť nájsť ho na nejakej inej stránke. Ak ste ho vy náhodou niekde videli, dajte mi prosím vedieť. Je urobené na štýl červeného obrázka s textom "What if...", ktorý vidíte vľavo.

Update (16.3.2009): Hudobné video je opäť dostupné. Ďakujem za linky v komentároch.

Francúzski policajti: Z dôchodku späť do služby

2009-03-09T13:44:00.006+01:00

Po tom, ako rozhodla koncom februára talianska vláda prostredníctvom mimoriadneho nariadenia o navýšení personálneho obsadenia polície z dôvodu vnútornej bezpečnosti a dokonca povolila aj domobranu, sa vo Francúzsku pripravujú podobné opatrenia.

Podľa informácii, ktoré som získal z dobre informovaného zdroja, vyzvalo francúzske ministerstvo vnútra všetkých policajtov mladších ako 60 rokov, aby sa vrátili späť do služby. Do 20. júna majú byť francúzske policajné zložky týmto spôsobom masívne posilnené.

Dôvod pre návrat dôchodcovských policajtov: vláda očakáva vo Francúzsku kvôli hospodárskej kríze od leta 2009 rozsiahle sociálne nepokoje a vzbury. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Očkovanie proti chrípke kontaminované smrteľným vírusom

2009-03-07T13:30:00.002+01:00

Najefektívnejšia cesta, ako rozpútať smrteľnú pandémiu, je skombinovať smrtiaci vírus s "neškodnou" vakcínou. Stalo sa to aj teraz? Podľa novín Toronto Sun potvrdila firma, ktorá distribuovala kontaminovanú očkovaciu látku z laboratória v Rakúsku, že látka obsahovala vírus vtáčej chrípky H5N1.

Smrteľný vírus bol vyrobený v závodoch firmy Baxter v mestečku Orth an der Donau. Obsahoval zmes súčasného chrípkového vírusu H3N2 a smrteľnyćh vírusov H5N1. Takto kontaminovú látku zaslali firme Avir Green Hills Biotechnologie, ktorá jú následne rozposlala do Česka, Slovinska a Nemecka. Kontaminácia vyšla najavo, keď príjemca v Česku zaočkoval s látkou fretky, ktoré všetky zdochli. Tieto zvieratá by však nemali zdochnúť v dôsledku ľudských chrípkových vírusov. Zistilo sa teda, že niečo nie je v poriadku a spustil sa alarm.

Hovorkyňa európskej kancelárie Svetovej zdravotníckej organizácie povedala, že dôkladne sledujú vyšetrovanie, ktoré má vyjasniť, čo presne sa vo výskumných laboratóriách firmy Baxter v rakúskom Orthe stalo. "V tejto chvíli sme presvedčení, že zdravotné riziko pre verejnosť je minimálne", povedala Roberta Andraghettiová v Kodani. "Ešte nie sú vyjasnené okolnosti, ktoré viedli k tomuto incidentu v závodoch Baxter."

Zdravotnícke úrady si robia vážne starosti ohľadom tohto "závažného omylu" zo strany Baxteru. Smrť fretiek ukazuje, že smrteľný vírus H5N1 bol životaschopný. Doposiaľ sa firma Baxter podrobne k prípadu nevyjadrila. Minulý piatok potvrdil Christopher Bona, riaditeľ sekcie pre informácie o globálnej biovede prostredníctvom e-mailu to, čo experti už tušili: "Vírus bol životaschopný". Kontaminovaný produkt, ktorý Baxter nazýva "experimentálny vírusový materiál" bol vyrobený vo výskumných podnikoch Baxteru v mestečku Orth an der Donau. Baxter vyrába svoje očkovacie látky proti chrípke, vrátane očkovania proti H5N1 pre ľudí (pre ktoré očakáva onedho udelenie licencie) v závodoch v českom Bohumile.

Ľudia, ktorí sa vyznajú v bezpečnostných pravidlách biofarmácie sú zarazení, ako vôbec mohlo v laboratóriách dôjsť k zmiešaniu ľudkého vírusu H3N2 s vtáčou chrípkou H5N1. Podľa expertov sa jedná o veľmi nebezpečnú situáciu, ktorá by sa nikdy nemala stať. Ak by sa očkovacia látka dostala na verejnosť, následky by boli katastrofické. Vírus H5N1 sa rozširuje len veľmi ťažko, na rozdiel od ľudského chrípkového vírusu H3N2, ktorým sa človek môže nakaziť veľmi jednoducho. Kombinácia týchto dvoch vírusov je teda najlepšia cesta, akou dostať vtáčiu chrípku medzi ľudí. Takto zaočkovaní ľudia by slúžili ako inkubátor pre hybridný vírus, ktorý by bol veľmi nákazlivý.

"Nemáme dôkazy, ktoré by naznačovali vedomé zmiešanie", hovorí Andraghettiová. "A nemáme ani dôkaz o zosilnenej nákazlivosti vírusu, ktorý bol použitý na fretkách v Česku." Firma Baxter doteraz nebola veľmi nápomocná pri vysvetľovaní, aspoň nie verejne, ako mohlo k tejto "nehode" prísť. Bona nazval neštastie "výsledkom kombinácie samotného výrobného procesu ako aj technického a ľudského zlyhania." Povedal, že bližšie sa k tejto veci nemôže vyjadriť, pretože by prezradil interné informácie firmy o výrobnom procese.

Andraghettiová povedala v piatok, že úrady všetkých štyroch štátov úzko spolupracujú so Svetovou zdravotníckou organizáciou a Európskym centrom pre prevenciu a kontrolu chorôb (European Center for Disease Preventionn and Control, ECDC), európskou agentúrou pre boj proti epidémiám v Štokholme. "Sme v úzkom kontakte s rakúskymi úradmi, aby sme dokázali pochopiť okolnosti tejto udalosti v laboratóriách", dodala. "Hlavný dovôd je, že chceme v budúcnosti zabrániť podobným prípadom a zobrať si z tohto prípadu ponaučenie, ktoré budeme zdielať aj s ostatnými, aby sa toto už nikdy nestalo ... to je veľmi dôležité."

Čo robí Baxter v Európe, si môžete prečítať na ich oficiálnej stránke.

Komentár: Predstavme si, že by sa tento preparát použil na chrípkové očkovanie ľudí, tak ako to úrady a lekári neustále odporúčajú. Všetci pacienti by sa nakazili smrteľnou vtáčou chrípkou a došlo by k pandémii. Katastrofický scenár. Úmrtnosť pri nakazení týmto vírusom je 60% - "ideálna" biologická zbraň. Ale presne takto to treba urobiť, ak niekto chce naschval rozpútať masovú epidémiu smrteľnej choroby. Náhodné zmiešanie dvoch typov vírusov v modernom laborátoriu s dnešnými bezpečnostnými normami vôbec nie je môžné - iba, ak by to niekto urobil naschval. Stroskotala tu operácia rozpútania pandémie? Zachránili nás fretky?

Sú iba dve možnosti. Buď sa jednalo o nehodu, v tom prípade sú pomery v laboratóriach firmy Baxter nebezpečné pre celé ľudstvo a zodpovedné osoby musia byť prísne potrestané. Alebo to bol zámer? Aký je motív? Buď túžba po ziskoch, pretože by to vyvolalo masový dopyt po protilátke, alebo ide zo strany určitej skupiny ľudí o zámernú redukciu obyvateľstva. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Kúpte si pozemky a staňte sa roľníkmi

2009-03-06T00:01:00.002+01:00

... hovorí legendárny investor Jim Rogers. Pre CNBC povedal, že suroviny sú z dlhodobého hľadiska ešte stále najlepšou investíciou a potvrdil, že sám kupuje pozemky na poľnohospodárske účely.

"Vždy budeme musieť jesť, vždy budeme potrebovať oblečenie. Farmári v súčasnosti nedostávajú pôžičky pre hnojivo. Preto sa teraz míňajú zásoby všetkého", hovorí Rogers. Dva jeho investičné fondy vo veľkom nakupujú pozemky v Brazílii a už existujúce farmy v Kanade. Fondy zamestnávajú farmárov, ktorí pripravujú, hnoja a zavodňujú pôdu pre pestovanie.

"Ak sa nemýlim, tak bude poľnohospodársky sektor jedným z najlepších priemyslov počas najbližších 20 až 30 rokov." Podľa Rogersa sú zásoby potravín za posledných 50 rokov najnižšie. Aj ropa a banícky sektor majú byť dobré investície. "Ak aj dopyt zostane konštantný alebo klesne, ako v 30-tych alebo 70-tych rokoch, stále bude existovať dobrý trh", povedal pre CNBC.

Rogers považuje zlato aj napriek zvýšenej cene za dobrú príležitosť pre investorov, ak zvolia správny moment kúpy. "Samozrejme, že mám zlato. A keď cena zlata klesne, kúpim si ešte viac", hovorí. "MMF (Medzinárodný menový fond) v súčasnosti neustále predáva svoje zlato, aby výrazne potlačil ceny. Toto je na veľmi dlhé obdobie posledná príležitosť pre lacnú kúpu zlata."

"Ak človek vie, čo robí, môže kúpiť mince, alebo pravé veci, alebo Exchange Traded Fund (ETF) a Exchange Traded Notes (ETN) na burze, alebo banícke podniky." Začiatkom roka povedal Rogers, že sa mu pozdáva švajčiarsky frank a japonský yen. Teraz však už stratil dôveru vo franky. "Prestal som kupovať franky po tom ako Švajčiarska národná banka zachránila UBS. Yen kupujem aj naďalej." Na otázku, či mu súčasné nízke ceny komodít robia starosti, odpovedal: "Každý by mal kupovať, keď klesnú ceny. Ja budem ešte veľa rokov vlastniť suroviny, veľmi dlho."

Nechajte zbankrotovať AIG

Po tom, ako zaznamenala poisťovacia firma AIG vo švrtom kvartáli stratu 61 miliárd dolárov, najväčšiu stratu americkej firmy v histórii, a získala ďalších 30 miliárd dolárov v rámci štátnej pomoci, a predošlých 150 miliárd vôbec nepomohlo, žiada Jim Rogers: "Bude lepšie, ak necháme namiesto celých Spojených štátov zbanrotovať len AIG a zažijeme možno dva alebo tri zlé roky."

"AIG má biliónové dlhy. Nechajte ich skrachovať, nech to sudcovia vytriedia a začnime odznova, lebo inak sa nového začiatku nikdy nedočkáme."

"Ja skutočne žasnem. Ruinujú americké hospodárstvo, ruinujú americký štát, ruinujú americkú centrálnu banku a ruinujú americký dolár", hovorí. "Stávame sa svedkami historickej udalosti - zničenia mesta New York ako finančného centra a zničenia Ameriky ako najmocnejšej krajiny sveta."

"Riešiť príliš veľké množstvo pôžičiek, príliš vysoké zadĺženie a príliš veľký konzum ďalšími pôžičkami, ďalším zadĺžením a väčším konzumom je totálne šialené. Títo ľudia sa absolútne zbláznili."

"Budeme čeliť ťažkým časom. Moc sa presunie od finančníkov, ktorí obchodujú len s papiermi a peniazmi, k ľudom, ktorí produkujú reálne tovary. Ľudia by sa mali stať roľníkmi, alebo vybudovať sieť potravinovej produkcie", hovorí Rogers.

Komentár: Slová tohto veľkého hráča treba vziať na vedomie, predovšetkým preto, lebo už minulosti mal mnohokrát pravdu. Jeho rozhodnutie prestať kupovať švajčiarske franky je vážnym varovaním. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Boj o prežitie v Zimbabwe

2009-03-05T14:55:00.008+01:00

"Nebuď smiešny. Hádam mi nechces povedať, že by sme tu niekedy museli platiť zlatom! Však to je nereálne, to sa nedá." Približne takto vyzerá reakcia mnohých ľudí, s ktorými sa rozprávam o nutnosti zameniť si určitú časť svojich úspor za reálne hodnoty, ako napr. zlato. Pozrime sa do Zimbabwe.

Prišla hyperinflácia, papierové peniaze stratili hodnotu. Človek si môže kúpiť niečo už iba za zlato, nikto neakceptuje farebné papieriky s nominálnymi hodnotami, ktoré idú až do stámiliónov. Jeden chleba sa predáva za 0,1 g zlata. Vždy ked si myslíme, že sa máme zle, treba si uvedomiť, že v porovnaní s tými, ktorí sa majú skutočne zle, sa máme ešte stále veľmi, veľmi dobre.

každodenný boj o prežitie v Zimbabwe (YouTube.com)

Je to na každom z nás

2009-03-04T20:43:00.000+01:00

Veľa z vás si nie je istých, čo nás čaká. Niektorí sa pozerajú na budúcnosť so strachom, iní zase s nádejou. Áno, pôjde v určitom slovazmysle o smrť, o koniec spoločnosti, ktorá je úplne zvrátená, neľudská a založená na lžiach. Je úplne jasné, že tak ako to prebiehalo doteraz, to nemôže pokračovať ďalej. Sebazničenie je naprogramované. Na druhej strane príde k zrodu nových foriem spolužitia, v ktorých sa môžeme začať znovu koncentrovať na podstatné veci, prostredníctvom ktorých sa vrátime späť k menším a prehľadnejším jednotkám, k osvedčeným pravidlám, ktoré umožnia komunitám fyzicky a duševne zdravý život - v súlade s prírodou, v samostatnosti a sebaurčení.

Všetko, čo dennodenne vo svete vidíte a počujete, tie perverzné umelé konštrukty, ktoré škodia ľudskej duši, a ktoré ju držia v zajatí, všetky tieto veci sú na ceste smerom k nevyhnutnej sebazáhube. Smerujete tam aj vy, keď sa od toho nedokážete odpútať. Politickí, hospodárski a náboženskí lídri, ktorých vidíme, sú blázni. Sú okrem toho pokrytci, demagógovia, klamári, zlodeji, vrahovia a rovnako smerujú do záhuby. Niektorí z vás sa určite vzoprú tejto malej skupinke psychopatov, ktorí všetko ovládajú, a aj mase podlizačov, ktorí sú jej prisluhovačmi. Niektorí chcete rebelovať a využiť guerillové taktiky. Iní sa zase jednoducho odvrátia od tohto neľudského systému a už s ním nebudú chcieť mať akékohoľvek dočinenia. Väčšina z vás bude však aj naďalej šlapať úplne bez vôle spolu so systémom, pekne poslušne fungovať, všetkému pritakávať, až kým z vás nakoniec bude Soylent Green a stanete sa žrádlom pre nové zriadenie sveta.

Každý má možnosť vybrať sa na cestu tým smerom, ktorý uzná sám pre seba za vhodný. Moje odporúčanie znie: poriadne porozmýšlajte nad tým, kde ste, kto ste a kam chcete ísť. Už je veľmi neskoro v tejto hre zmeny sveta, už zostáva iba čas zmeniť seba samého. Nenechajte sa vyprovokovať k násiliu, potom len budú mať dôvod presadiť policajný štát ešte rýchlejšie. Pasívny odpor, bojkot a odpojenie sa od systému im zaškodí oveľa viac. Všetci zlodeji, ktorí sú pri moci, zažijú veľké prekvapenie. Všetci sa už onedlho budú čudovať. Mnohí z vás si myslia, že teraz prechádzame iba nejakou hrbolatou cestou a onedlho sa všetko zase napraví. Nič sa nenapraví. Bude to ešte oveľa, oveľa horšie. Už teraz je všetko oveľa horšie, ako by ste si to vôbec dokázali predstaviť prednedávnom, nehovoriac o tom, čo verejnosť zatiaľ vôbec nevie. Nechcú, aby sme sa dozvedeli, ako zle na tom v skutočnosti sme. Ale už dlho to nebudú môcť skrývať. Vždy keď príde k časom prelomu, s predzvesťami o veľkých zmenách, existuje tá istá sorta ľudí, ktorá sedí pred prestretými stolmi s drahým vínom a dobrým jedlom a pozerá sa z okna, ako pred ich očami horí Rím - mesto, ktoré sami zapálili. Radujú a zabávajú sa, nič ich nedokáže presvedčiť o tom, že párty sa skončila. Zločiny, ktoré napáchali na svojich blížnych ich nútia k popieraniu reality, až do absurdity. Ľudia ešte stále veria v nepotopiteľnú loď, nevšímajú si dieru v trupe, ignorujú šikmú polohu, chcú oslavovať tak dlho, ako sa len dá.

Niektorí z vás chcú opustiť zónu nebezpečenstva a čeliť výzve. Vy máte perspektívu. Nedá sa dostatočne zdôrazniť, aké dôležité je urobiť inventúru a porozmýšlať nad tým, čo je pre vás hodnotné. Ak správne vykladáte signály, musíte jasne počuť alarmové sirény. Je podivuhodné, že väčšina ľudí si z tohto všetkého nič nevšíma a zostáva aj naďalej hluchá. Ale história ukazuje, že to bolo vždy tak. Ako zdôvodnenie by som mohol spomenúť bezuzdný egoizmus, úplné ignorovanie vlastného životného prostredia, totálnu závislosť na zábave, nevyčísliteľnú aroganciu a nekonečné sebaklamanie - ale to nepomôže. Nechajte tých, ktorí chcú žiť takto ďalej, byť tým, čím sú. Každý pokus zobudiť a vytrhnúť ich z ilúzie je stratou času.

Z náuky dejín jasne vyplýva, že sa blížime k "revolučným" časom, k zmene postojov a doterajších hodnôt. Na rozdiel od minulosti zažijeme niečo, čo sa doposiaľ ešte nikdy neudialo, bude sa to diať naraz všade. Vďaka zosieťovaniu a výmene informácii sa udeje spoločná celosvetová zmena myslí. Internet ponúka možnosť rýchlej a bezhraničnej výmeny myšlienok a koordinovaných činností. Masové média sú továrňou klamstiev, ktoré slúžia len záujmom malej skupiny ľudí a na vyplieňovanie mozgov a osprosťovanie väčšiny. Slúžia chorobnej chamtivosti globálnej elity, ktorá nepozná hranice. Budú tak dlho pokračovať s úrokovým systémom, kým nebude vyžmýchaný poslendný cent s ruky posledného hladujúceho otroka. Chcú všetko, a keď to dostanú, chcú ešte viac. Ale už to nebude fungovať. Nikdy to nefungovalo. Skôr alebo neskôr vyprovokujú proti sebe pomstu celého sveta a zaplatia za zločiny, ktoréna ľudstve napáchali.

Svet túži po pozitívnej zmene, preto tá hystéria okolo Obamu. Ale na rozdiel od toho, čo všetci dúfajú a veria, je len pokračovaním Busha - nový obal s rovnakým obsahom. Systém ľudí v pozadí sa zachoval, bez ohľadu na to, ktorú bábku vidieť na javisku. S Obamom sa nezmení nič. Že tomu je tak, vidieť aj podľa jeho rozhodnutia poslať tisíce nových vojakov do Afganistanu. Namiesto sľúbeného mieru chce viac vojny. Je ovládaný tými istými monštrami, ktoré už tak dlho vyplieňujú a znásilňujú svet, koncernami, ktoré myslia len na zvyšovanie obratu a zisku, ktoré vedú útočné vojny a ktoré nanucujú ľudom proti ich vôli nepotrebné haraburdy, ktoré zotročujú ľudí a zároveň ničia ich kultúru a identitu. Ale toto znásilňovanie ľudstva sa skončí. Revolúcia príde, a príde do každého mesta. Najvýraznejšie sa rozvinie vo veľkých aglomeráciach, kde zmení všetko. Čo to znamená, prenachám vašej fantázii. Počas minulých svetových vojen existovali oblasti, ktoré zostali vtedajšími udalosťami absolútne nepoznačené - neboli ani príliš ďaleko odtialto. Nad tým by sme sa mali zamyslieť a vyvodiť dôsledky.

Vznikne nový svet. Ale nie ten svet, ktorý chcú elity. Bude ponúkať nové riešenia, pretože staré nefungovali. Bude v ňom obsiahnutých mnoho pokrokových myšlienok, ktoré boli doteraz potláčané dravým kapitalizmom a egoizmom. Nepripustíme svetovú diktatúru. Aby sme to dosiahli, musíme prestať rozmýšlať na úrovni politických strán, ideológii a náboženstiev. Neexistuje ľavica ani pravica, existujeme len my spolu. Musíme sa zasadzovať za spoločný cieľ - ľudskú spoločnosť, ktorá žije v mieri a v súlade s prírodou.

Existuje niekoľko dobrých ľudí vo svete, ktorí pre ostatných robia prácu osvety. Je smutné, ako málo si ich ľudia vážia, a že ich nepodporujú. Ich varovania sú pokladané za obťažné a nepohodlné, za rušenie ilúzie sveta, v ktorom je zdanlivo všetko v poriadku. Sú kritizovaní, ohováraní a neprávom obviňovaní. Neverí sa im napriek správnym predpovediam. Pre tých, ktorí však neustále klamú, podvádzajú a ktorí krízu spôsobili, sa vždy nájde nejaké ospravedlnenie alebo výhovorka. Elitám aj tak verí každý. Však to je jasné, nikto nechce počuť zlé správy a mať starosti. O blížiacej sa bolestnej zmene nechce nikto nič vedieť. Práve osveta nám veľmi pomohla. Vieme, kto sú zločinci, čo chcú s nami robiť a čo sa udeje. Teraz musíme začať konať.

V budúcnosti budem menej často opisovať to, čo sa deje pred našimi očami. Budem sa skôr zameriavať na praktické riešenia, v spolupráci s dobrými ľudmi, ktorí sa pripravujú a robia konkrétne zmeny. So zmenami treba začať u seba samého, v najbližšom okruhu rodiny a priateľov, a v obci, v ktorej žijete. Neexistuje všeobecne platné riešenie, každý musí porozmýšlať o tom, čo je pre neho najlepšie. Len v malom okruhu dokážeme niečo zmeniť, tam kde máme nejaký vplyv. Vyzývam každého, aby začal rozmýšlať nad riešeniami a prestal hovoriť "mohli by sme a mali by sme", ale namiesto toho, aby niečo urobil - podľa toho v akej životnej situácii sa nachádza, kde býva, aké má povolanie a životné priority. Spojte sa na lokálnej úrovni, len spoločne môžeme zvládnuť blížiacu sa výzvu. Každý má v ruke svoj vlastný osud. Som si istý, že všetko úsilie bude nakoniec odmenené. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Kríza pokračuje

2009-03-03T13:09:00.004+01:00

Existuje ešte nejaké vystupňovanie pojmu "Čierny pondelok"? Vôbec nechcem mať stále pravdu, čo z toho mám? Ale udalosti sa vyvíjajú tak, ako boli predpovedané. Napríklad rekordná strata AIG vo výške 60 miliárd dolárov, o ktorej som prednedávnom písal. V podstate ani už nemusím ani nič písať, mainstreamové média píšu o katastrofe dosť. Pozrime sa na aktuálne titulky:

Švajčiarský akciový index SMI sa prepadol o 5,4 percenta. Švajčiarska burza mizerne naštartovala do nového týždňa.

Dow Jones padol pod 7000 bodov. Americké akciové trhy sa boja ďalšieho zhoršenia hospodárskej krízy, dramatické straty pokračujú.

Najväčšia strata v histórii Spojených štátov. Niekdajší najväčší poisťovateľ AIG oznámil pre posledný kvartál stratu 62 miliárd dolárov. Americká vláda sa pokúša o pomoc a podporí firmu dodatočne s 30 miliardami.

HSBC uzatvára 800 filiálok v USA. Britská veľkobanka HSBC oznámila navýšenie kapitálu o 12,5 miliárd libier a plánuje zavrieť väčšinu svojich 800 filiálok v Spojených štátoch.

Hertie skrachoval. Na obvodnom súde v Essene sa začalo konanie vo veci platobnej neschopnosti obchodného reťazca Hertie.

Porsche predáva o štvrtinu menej áut. Výrobca športových automobilov Porsche výrazne pocítil dopytovú krízu v automobilovom priemysle.

Vivendi zazamenal stratu 1,38 milíard eúr. Francúzky koncern Vivendi nazhromaždil vo štvrtom kvartáli stratu 1,38 miliárd eur.

O tretinu menej predaných áut v Japonsku. Odbyt automobilov sa v Japonsku v porovnaní s predchádzajúcim rokom znížil o 32,4 percenta. Jedná sa o najväčší pokles od roku 1974.

Letecké spoločnosti stratili osem miliárd dolárov. Na celom svete zaznamenali letecké spoločnosti oveľa vyššie straty, ako očakávali.

Warren Buffet: Rok 2009 je v troskách. Krach finančných trhov poškodil aj tohto svetoznámeho investora. Buffet už varuje pred ďalšou bublinou.

Komentár: Všetci vidíme, čo sa stane. Už nepomôže žiadne popierane ani ignorovanie. Teraz je čas na činy, rozprávania bolo už dosť. Chráňme sa pred krízou predtým, ako nás zasiahne, predtým, ako ju začneme skutočne pociťovať. Kto ešte nezačal s prevenciou, pre toho by mohlo byť už onedlho neskoro. Spoločne dokážeme problémy prekonať. Dokonca aj nemecká spolková vláda už odporúča robiť si zásoby - to je už čo povedať, ale len na 14 dní? Smiešne. Keď už, tak sa treba predzásobiť poriadne. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Mestá v núdzi predávajú svoju vodu

2009-03-02T14:19:00.013+01:00

V týchto krízových časoch, keď mestá a obce súrne potrebujú príjmy, pobehávajú v kanceláriach politikov hyeny privatizačného priemyslu, aby ulovili korisť. Politikov lákajú so sľubmi, že ak im predajú verejné štruktúry, tak získajú do mestskej kasy peniaze, že budú mať o jednu starosť menej, a že okrem toho budú ponúkať aj tak kvalitnejšie a lacnejšie služby.

Nič by nemohlo byť ďalej od pravdy. Podľa novej štúdie americkej Food & Water Watch z Washingtonu D.C., zvyšujú ceny a ponúkajú horší servis práve tie obce a mestá, ktoré predali svoje vodovody a spracovanie odpadových vôd súkromným koncernom. Skorumpovaní politici rozpredajú pre krátkodobý príjem majetok a životne dôležitú infraštrukúru obyvateľstva. "Súkromné firmy tvrdia, že ponúkajú efektívnejší servis, a že dokážu vykonávať údržbu lacnejšie ako verejné inštitúcie", hovorí Wemoah Hauter, riaditeľ Food & Water Watch. "Takéto tvrdenia sú len rozprávky. Súkromné vodárenské spoločnosti sa musia zodpovedať len svojim akcionárom, nie zákazníkom, ktorí sa musia spoliehať na tento životu dôležitý prírodný zdroj. Distribúcia úžitkovej vody by nikdy nemala byť výnosnou obchodnou činnosťou pre súkromné koncerny."

Najdôležitejšie body správy sú nasledovné:

celoštátne porovnanie cien medzi verejnými a súkromnými poskytovateľmi vody ukázalo, že súkromné firmy si účtujú 80 percent viac za vodu a 100 percent viac za spracovanie odpadových vôd ako verejní poskytovatelia

firmy zvyšujú ceny, šetria s investíciami a zaťažujú životné prostredie, aby dosiahli vyšší zisk pre svojich akcionárov

súkromné vodárenské spoločnosti sa zameriavajú predovšetkým na vodovody chudobných a zraniteľných obcí s obmedzenými politickými možnosťami, ktoré sa nedokážu ubrániť privatizácii svojej vody.

Vaše mesto sa nachádza nad zlatou baňou - vodovodmi - a disponuje aj inými dôležitými verejnými infraštruktúrami. Draví kapitalisti to vedia a preto sa túlajú okolo mestských úradov. Chcú rýchlo všetko odkúpiť, aby tak získané peniaze stihli ešte predtým ako stratia svoju hodnotu, vymeniť za hmotné investície. Využívajú núdzu miest a ponúkajú im veľké sumy, ktoré sú lákavé hlavne pre politikov. To je však krátkodobé rozmýšľanie, ktoré výrazne poškodí verejnosť a budúce generácie.

Prečo sa koncerny tak strašne zaujímajú o verejné infraštruktúry? Pretože môžu poriadne zarobiť. V mojom článku "Vodní rebeli z Emmenbrücke" som informoval o iniciatíve, ktorá úspešne zabránila predaju lokálnych vodovodov. Vodné zásobovanie generovalo ročne zisk 1,7 milióna. Predajná cena mala byť 7,5 milióna. Už po štyroch rokoch by sa kúpa začala pre súkromnú firmu rentovať - bombakšeft. To je dôvod, prečo tak strašne chcú mať pod palcom zásobovanie vodou - ide o maximalizovanie zisku. Kto sú najväčší zločinci v tejto oblasti?

Veolia Environment je najväčší koncern v oblasti vodohospodárstva a spracovania odpadových vôd na svete. Firma je prostredníctvom regionálnych podnikov aktívna v celkovo 68 štátoch na všetkych kontinentoch. V roku 2007 mali obrat 33 miliárd eur a ca. 2,5 miliárd eur čistého zisku. Na celom svete pre túto firmu pracuje 319 502 zamestnancov v oblastiach vodohospodárstva, odpadových vôd, odstraňovania odpadu, energie a dopravy.

Suez Environment je dcérskou spoločnosťou francúzkeho energetického koncernu GDF Suez SA a má na starosti aktivity v oblasti vodohospodárstva a odpadových vôd skupiny Suez. Firma zaznamenala v roku 2007 obrat 12 miliárd eur a zamestnáva 62 000 pracovníkov.

Oba koncerny sú otvorene kritizované kvôli agresívnym postupom pri kúpe práv na distribúciu vody a neskoršiemu vykorisťovaniu obyateľstva vysokými cenami a zhoršením zásobovania, predovšetkým v krajinách tretieho sveta. Úplne nechali stroskotať zásobovaciu sieť v chudobných štvrtiach a prevádzkujú fungujúcu distribúciu vody už iba v obytných štvrtiach pre bohatých. Podnik, ktorý sa usiluje o zisk, si nemôže dovoliť sociálne myšlienky alebo solidaritu s chudobnými. Kto vysoké ceny zaplatí, ten je obslúžený, ostatní môžu zdochnúť.

Z tohto dôvodu protestovali zástupcovia postihnutého obyvateľstva z Argentíny, Čile, Bolívie a Filipín 13. mája 2005 pred generálnym riaditeľstvom koncernu Suez v Paríži a žiadali od akcionárov viac sociálnej zodpovednosti. Demonštrácie sa konali aj pred regionálnymi kanceláriami Suez v Paríži, Buenos Aires, Quite, La Paze, Londýne, Montevideu, Manile, Ríme a na mnohých iných miestach. Protestujúci žiadali právo na prístup k čistej nepredraženej vode pre každého človeka na svete.

Dôležitosť tejto témy dokazuje aj posledný film Jamesa Bonda "A Quantum of Solace" - príheh sa točí okolo vodohospodárstva v Južnej Amerike a "iluminátov", ktorí chcú prostredníctvom neho získať kontrolu nad obyvateľstvom, vykorisťovať ho a dosiahnúť obrovské zisky. Privatizácia celej verejnej infraštruktúry je jednoznačne jeden z plánov NWO. Tomu musíme zabrániť.

Veolia má 24,95-percentný podiel na Berlínskom vodárenskom podniku, näjväčšom distribútorovi vody v Nemecku. Firma realizuje v rôznych nemeckých mestách zásobovanie vodou a spracovanie odpadových vôd pre celkovo 4,6 milióna občanov. Od roku 2005 financuje Veolia so sumou 750 000 eúr prostredníctvom svojej nadácie Veolia Forschung und Lehre profesúru v odbore miestne vodné hospodárstvo na Technickej Univerzite v Berlíne. To nie je veľkorysosť. Chcú tým pravdepodobne vo vlastnom záujme tlačiť politiku smerom k privatizácii vodohospodárstva.

10 najdôležitejších dôvodov, prečo musí byť zásobovanie vodou verejné:

1. Lacnejšie: cena je pri neziskovej organizácii podstatne nižšia ako pri firme, ktorá musí generovať zisk
2. Spolurozhodovanie: občania môžu spolurozhodovať. Pri firme toto nie je možné
3. Región: peniaze zostanú v regióne a nezmiznú v koncerne
4. Verejná služba: verejný prevádzkovateľ zásobuje všetky spoločenské vrstvy, nielen bohatých
5. Ochrana životného prostredia: verejné systémy skôr chránia prostredie ako súkromné spoločnosti
6. Orientované na zákazníkov: verejné inštitúcie sa zodpovedajú občanom a nie ako v prípade koncernov akcionárom
7. Transparentnosť: rozhodnutia vo verejných organizáciách sú transparentnejšie, spoločne sa pracuje na riešeniach, na rozdiel od koncernov, kde je všetko tajné a rozhodujú neznámi ľudia
8. Financovanie: verejné inštitúcie sú lacnejšie financovateľné ako súkromné spoločnosti a preto schopné držať cenu nízko
9. Sebaurčenie: mestá a obce, ktorým patrí voda, sú nezávislé a rozhodujú sami o tom, čo je dobré pre región, na rozdiel od vzdialených koncernov, ktoré sa nezaujímajú o potreby občanov
10. Ľudia pred ziskom: pri verejných službách je na prvom mieste človek. Cieľom je dodávať bezpečnú, čistú a zaplatiteľnú vodu, na rozdiel od súkromných firiem, ktorých hlavným cieľom je vytváranie zisku

Je úlohou každého z nás zabrániť tomuto výpredaju vo svojej obci. Voda, elektrina, energia, hromadná doprava, odvoz odpadu atď. musia zostať pod verejnou kontrolou, alebo sa pod ňu vrátiť. V opačnom prípade sa staneme závislými otrokmi koncernov, ktorí nás so svojím monopolom žmýkajú ako citrón. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Komentár: Veolia nie je aktívna iba v treťom svete a v západných krajinách. Veolia Voda Czech Republic je najväčšou spoločnosťou na českom vodohospodárskom trhu. Na Slovensku kontroluje Veolia Stredoslovenskú vodárenskú prevádzkovú spoločnosť a v Nitre sa jej dcérska spoločnosť Veolia Transport stala po minuloročnej privatizácii hlavným prevádzkovateľom mestskej hromadnej dopravy.

Zbrojenie na pomoc hospodárstvu

2009-02-27T00:12:00.003+01:00

"Pod krycím plášťom boja proti hospodárskej kríze Spolková vláda urýchľuje vyzbrojovanie nemeckej Bundeswehr. Kto sa snaží prekryť nákup tankov a bojových sond programom na oživenie hospodárstva, ten očividne zavádza", hovorí Inge Höger (poslankyňa parlamentu) o plánoch spolkovej vlády, financovať v rámci hospodárskeho programu II vojenské nákupy pre nemeckú armádu. Odborníčka na odzbrojovanie zo strany nemeckých ľavičiarov (DIE LINKE) ďalej hovorí:

"Z tých 500 miliónov eur z hospodárskeho programu II, ktoré Bundeswehr získa, sa väčšina má použiť na nákup zbraní. Nehovoríme tu len o nejakých 1000 samopaloch, ale o zaobstaraní ťažkej vojenskej techniky: okrem 37 obrnených a do veľkej miery ozbrojených cistiern sa má nakúpiť aj 34 obrnených bojových vozidiel typu Dingo 2, 10 pancierových vozidiel typu Fennek a jeden pancierový mažiar Wiesel 2. Tieto informácie sme získali priamo od spolkovej vlády po tom, ako sme sa opýtali, na čo budú peniaze použité. Okrem toho majú byť za 22 miliónov eur nakúpené ťažké bojové sondy. Stávame sa teda svedkami tajného navyšovania armádneho rozpočtu. Zaobstarávanie tejto vojenskej techniky nepodlieha absolútne žiadnej demokratickej kontrole. Balíček na záchranu hospodárstva má zjavne financovať aj vojnu v Afganistane, pretože tieto obrnené vozidlá sa vyznačujú predovšetkým svojou rýchlosťou, obratnosťou a tým, že môžu byť rýchlo prepravované vo vzduchu. Z vyzbrojovania profituje len málo ľudí, veľké množstvo to však musí zaplatiť. Vyzbrojovanie je bezpečnostné riziko a k tomu ešte aj veľmi kontraproduktívne vzhľadom k stagnujúcej ekonomike. Peniaze, ktoré sa použijú na vytvorenie jedného pracovného miesta v zbrojárskom priemysle, by dokázali vytvoriť štyri až päť pracovných miest v oblasti zdravotníctva alebo školstva. Potrebujeme investície do civilnej budúcnosti, ďalšie vyzbrojovanie nerieši problémy, len prehlbuje už existujúce."

Iba včera minister obrany Jung s radosťou vyhlásil, že pancierové vozidlá typu Dingo 2 sa dostanú rýchlejšie do Afganistanu, lebo budú financované pomocou hospodárskeho balíčka. Okrem toho Bundeswehr v súčasnosti hľadá možnosť, akým spôsobom čo najrýchlejšie dostať do pohoria Hindúkuš kolesové tanky. Ministerstvo obrany v utorok vyhlásilo, že dodatočné finančné prostriedky z druhého balíčka na pomoc hospodárstvu by mohli byť použité okrem iného aj na urýchlenie dodávok vozidiel typu Dingo 2. Z kruhov Bundeswehru prenikli informácie, že by sa malo jednať konkrétne o 34 hliadkových a zabezpečovacích vozidiel pre Afganistan. Hospodárska kríza a vojna sú v tomto ohľade zjavne tak úzko spojené, ako len zriedka. Výdavky na zbrojenie prevyšujúce výšku povoleného rozpočtu sa zdôvodňujú tým, že pomôžu hospodárstvu. Zbrojný priemysel so svojimi bezpečnými zákazkami definitívne nepotrebuje podporu. Napriek všetkému úsiliu redukovať vojenský rozpočet sa takto dodávaju zbrojnému priemyslu bez parlamentnej kontroly stále ďalšie peniaze. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Japonskí vedci: Globálne otepľovanie nespôsobuje človek

2009-02-26T11:24:00.013+01:00

Japonskí vedci sa v novej správe štátnej energetickej komisie dramaticky dištancovali od OSN a na západe prevládajúcej hypotézy o klimatických zmenách. Traja z piatich výskumníkov nesúhlasia s názorom IPCC (Medzivládny panel pre klimatické zmeny), že nedávne otepľovanie je predovšetkým následkom ľudských priemyselných emisií a skleníkových plynov. Ďaľšou zaujímavosťou je, že japonskí vedci si nedávali pred ústa servítky a upustili od jemných a nevýrazných formulácii, ktoré sú inak pre správy tohto typu typické.

Jeden z piatich vedcov prirovnáva počítačové predpovedanie klímy pomocou klimatických modelov k starovekej astrológii. Iní zase kritizujú nedostatočné a nepresné teplotné údaje z americkej pevniny, ktoré sa používajú na podporu hypotézy a prehlasujú, že jednoznačný trend otepľovania, ktorý prebiehal od stredu 20. storočia, už nie je sledovateľný.

Správa Japonského spolku pre energiu a zdroje (Japan Society of Energy and Resources, JSER) je udivujúcim vzdorom voči medzinárodnému tlaku a prejavom dôvery v japonský morský a astronomický výskum. Verejne financovaný výskum na západe jednotne zastáva hypotézu, podľa ktorej sú priemyselné vplyvy primárne zodpovedné za klimatické zmeny, aj keď sa v poslednom čase objavili aj tu určité pochybnosti. Iba jeden z piatich najvýznamnejších japonských vedcov podielajúcich sa na tejto správe, súhlasil s hypotézou, že človek je hlavnou príčinou globálneho otepľovania.

JSER je akademický spolok, ktorý zastrešuje vedcov z výskumných oblastí energetiky a zdojov. Okrem toho pôsobí aj ako poradca vlády. Správa sa objavila už minulý mesiac, venovalo sa jej však len veľmi málo pozornosti. Stránka The Register preto vypracovala preklad dokumentu - prvý svojho druhu, ktorý sa objavil na západe. Kto chce, môže si prečítať preklad najdôležitejších častí správy JSER po anglicky na týchto stránkach. Nasleduje krátke zhrnutie:

Zhrnutie

Traja z piatich najvýznamnejších vedcov argumentujú, že nedávne klimatické zmeny sú zapríčinené prirodzenými cyklami a nie ľudskou priemyselnou aktivitou, ako to tvrdia politickí aktivisti. Kanya Kusano je programový riaditeľ a vedúci skupiny zemského simulátora (Earth Simulator) v japonskej agentúre pre morsko-zemskú vedu a technológiu (Japan Agency for Marine-Earth Science & Technology, JAMSTEC). Vo svojom výskume sa zameriava na nevyspelosť simulácii, ktoré sa používajú na podporu teórie antropogénnych (zapríčinených človekom) klimatických zmien. Úplne bez diplomatických kecov ich Kusano prirovnáva k starovekej astrológii. Po vymenovaní množstva chýb a odvolaní sa na stanovisko samotného panelu IPCC, podľa ktorého sú prirodzené príčiny klímy aj dnes ešte stále takmer vôbec nepreskúmané, Kusano usudzuje, že "tvrdenie (IPCC), že odteraz sa budú atmosferické teploty s veľkou pravdepodobnosťou postupne a monotónne zvyšovať, by sa malo považovať za nedokázateľnú hypotézu."

Shunichi Akasofu, riaditeľ medzinárodného arktického výskumného centra na Aljaške, túto teóriu kritizoval už v minulosti. Akasofu využíva historické údaje na vyvrátenie tvrdenia, že nedávne teploty predstavujú nejakú odchylku: "Mali by sme byť opatrní. Téoria IPCC, že teplota sa od roku 2000 zvýšila spolu s množstvom CO2 v atmosfére nie je ničím iným ako hypotézou." Akasofu nazýva trend otepľovania po roku 2000 hypotetickým. Najtvrdšie slová adresoval ľudom, ktorí prezliekajú domnienky za fakty. "Predtým, ako si to vôbec stihol niekto všimnúť, sa pravda nahradila touto hypotézou. Treba skoncovať s názorom, že zákonite príde k veľkej katastrofe." (Preložené zo stránky The Register)

Hayek: Veľké banky sú finanční banditi a idioti

2009-02-25T13:29:00.012+01:00

Nicolas Hayek podľa finančného denníka "cash" už stratil trpezlivosť s UBS (Union Bank of Switzerland) a CS (Credit Suisse). Šéf hodinkárskej firmy Swatch oznámil, že stiahne všetky svoje peniaze z účtov, ktoré má vedené v týchto bankách. Ako prvý hovorí otvorene, že sa obáva bankrotu Credit Suisse, a že pohŕda obchodným správaním sa jednotlivých bankárov. "Z týchto pár finančných banditov a idiotov sa idem zblázniť. Nemajú ani tušenie, ako mi lezú na nervy." V rozhovore so západošvajčiarskými novinami "L'Agefi" sa väčšinový akcionár obchodnej skupiny Swatch otvorene sťažuje na bankárov. Hovorí, že "sprostí a nečestní bankári prešpekulovali naše peniaze, aby sami sebe zaistili prehnané bonusy a výhody." Hayek v dôsledku finančnej krízy stiahol aktíva obchodnej skupiny Swatch z UBS a Credit Suisse - obáva sa krachu oboch veľkých bánk.

"Ak skrachuje UBS, stratili by sme viacero miliárd frankov", obáva sa Nicolas Hayek. Na toto apokalyptické riziko Swatch Group nepristúpi. Ale Hayek nestratil len dôveru v UBS, svoje problémy má aj s Credit Suisse - v tejto banke redukoval svoje obchody do ešte väčšej miery. "Swatch ponechala malú sumu peňazí vo veľkých bankách, predovšetkým v tej, ktorá je podporovaná Spolkovou vládou", hovorí Hayek. Všetky ostatné peniaze sú uložené v banke Postfinance, Aargauskej kantonálnej banke a v iných bankách. Tisíce súkromných klientov v priebehu minulých mesiacov tiež preniesli svoje peniaze do menších peňažných inštitútov so štátnou garanciou a do bánk skupiny Raiffeisen.

Doteraz však nebolo známe, že aj podniky zrušili, alebo aspoň redukovali svoje obchodné vzťahy s UBS. Odborníci sú presvedčení, že imidž UBS a CS sa kvôli Hayekovmu rozhodnutiu poškodí: "Ak sa úkažkový podnikateľ typu Hayeka takto vyjadrí, tak to nasvedčuje fatálnemu vývoju", povedal Bernhard Bauhofer, šéf manažérskej firmy Sparringpartner v rozhovore pre "cash". Ďalšie negatívne správy pre veľké banky priniesla dnes internetová stránka "comparis.ch". Nový prieskum medzi konzumentami nasvedčuje tomu, že takmer pre polovicu všetkých poberateľov hypoték UBS neprichádza do úvahy. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Daň z príjmu v Spojených štátoch je nezákonná

2009-02-24T12:58:00.021+01:00

Celá diskusia vo Švajčiarsku o bankovom tajomstve a údajnom ustúpení Spolkovej rady, finančnej dozornej rady FINMA a banky UBS po vydieraní americkou justíciou vo veci úradnej pomoci kvôli kráteniu daní sa zakladá na úplne nesprávnej premise. A to tej, že existuje zákon, ktorý by ukladal Američanom povinnosť, platiť daň z príjmu. Taký zákon neexistuje! Ústava Spojených štátov dokonca zakazuje súkromnú daň z príjmu. Stíhanie občana za porušenia zákona kvôli kráteniu daní je teda nemožné. Ani Švajčiarsko teda nie je povinné v tejto veci povoliť americkým úradom nazrieť do údajov bankových klientov.

Tento celý príbeh sa zakladá na gigantickej lži a nepravdivej domnieke. Ústava hovorí, že zdaňovať sa smú len podnikateľské činnosti alebo preprava tovaru, nie súkromný príjem. Povinnosť platiť daň z príjmu je jeden z najväčších podvodov, aké vláda Spojených štátov vo svojej histórii uskutočnila. Už viac ako 100 rokov núti svojich občanov platiť daň z príjmu bez toho, aby v tejto veci existoval nejaký zákon. Táto "povinnosť" bola zavedená spolu s vytvorením súkromnej centrálnej banky Federal Reserve Bank v roku 1913. Globálna elita musela nájsť cestu, akou získať späť úroky z požičiavania peňazí štátu - vznikla teda nová daň. Daň z príjmu slúži v podstate výlučne ako poplatok FEDu za úroky. Pracujúci občania sa tak stali otrokmi súkromných centrálnych bankárov.

Keby sa súkromná inštitúcia FED, ktorá vydáva dolár, zrušila, a Spojené štáty by si vytvorili vlastné peniaze, neexistoval by dôvod pre platenie úrokov alebo pre vyberanie nezákonných daní na ich financovanie. Bez FED by teda neexistovali úroky, ktoré musí štát platiť za každý požičaný dolár, a štát by nemusel vyberať daň z príjmu, aby tieto úroky dokázal zaplatiť - zmizlo by teda aj otroctvo. Americký štát má dostatočné príjmy z podnikových, obratových a kapitálových daní, aby dokázal pokryť svoje výdavky.

Americký federálny daňový úrad IRS vymáha daň z príjmu pomocou zastrašovania a strachu, nie na základe zákona, ktorý by jej to dovoloval. Vyberanie tejto dane sa zakladá na nezákonnom výkone moci. Ľudia si len myslia, že musia platiť. Cítia sa byť zastrašovaní štátnym aparátom a sú bezmocní. Pritom je možné brániť sa. Existujú stovky súdnych prípadov, v ktorých federálny daňový úrad IRS obžaloval občanov kvôli kráteniu daní. Súd nasledovne vyzval IRS, aby predložil príslušný zákon k daniam z príjmu. Nepredložili ho, pretože žiaden neexistuje. Obžaloby boli odmietnuté a zrušené. Bez zákona nemôže existovať porušenie zákona.

Platenie dane z príjmu nie je povinné, ale dobrovoľné. Vytvára sa len dojem, že ju treba platiť. Existujú mnohí bývalí zamestnanci IRS, ktorí túto skutočnosť poznajú a preto daň z príjmu neplatia. Sú si vedomí toho, že ich pôsobenie v roli daňových úradníkov je protiprávne a využívajú túto výhodu sami pre seba. Keďže je táto skutočnosť pomerne známa, pýtam sa, prečo Švajčiarsko nepoužije tento právny argument? Ako môže americká justícia nútiť Švajčiarsko porušiť svoje bankové tajomstvo kvôli údajným kráteniam daní, keď v USA neexistuje žiaden zákon, ktorý by občanom ukladal povinnosť platiť daň z príjmu? Je to absurdné. "Pravdou je väčšinou pravý opak toho, čomu vo všeobecnosti veríme." (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

dokumentácia od Aarona Russa ("America: Freedom to Fascism"), ktorá túto skutočnosť dokazuje (GoogleVideo.com, po anglicky)

Komentár: Po vlastnom pátraní na internete a prečítaní viacerých komentárov, v ktorých užívatelia upozornili na fakt, že existuje zákon, ktorý občanom ukladá povinnosť platiť daň z príjmu (US Code Title 26), musím upozorniť na to, že tento článok a informácie v ňom treba brať s rezervou. Samozrejme, existuje množstvo kritikov dane z príjmu, ktorí poukazujú na rôzne súdne spory, prešľapy ako aj nepresnosti a nezrovnalosti v ústave a zákonoch. Nezaoberal som sa touto problematikou ale do takej miery, že by som bol schopný povedať, ktorá strana má pravdu - možno disponujú zástancovia jednotlivých "táborov" informáciami a argumentami, ktoré som doteraz nevidel alebo nečítal. Každý, koho táto téma zaujíma, by si mal vytvoriť vlastný názor podľa dostupných materiálov a informácii v literatúre ako aj na internete a zvážiť argumenty oboch strán.

Taliansko povolilo domobranu

2009-02-23T18:36:00.007+01:00

Vláda Silvia Berlusconiho minulý piatok schválila súrne nariadenie ohľadom bezpečnostnej politiky. "Opatrenia, ktoré sú namierené okrem iného proti sexuálnemu násiliu, boli schválené jednohlasne a obsahujú aj spornú domobranu", vyhlásil taliansky minister obrany Ignazio La Russa po ukončení zasadnutia kabinetu v Ríme. "Domobrana je vybavená len mobilom a vysielačkami a musí podliehať kontrole príslušného starostu a miestnej polície", povedal minister vnútra Roberto Maroni.

Talianskou verejnosťou počas minulých týždňov otriasla séria brutálnych znásilnení v talianskych veľkomestách. Po troch znásilneniach v priebehu len niekoľkých dní sa zlosť občanov na údajných cudzineckých páchateľov vybila v útoku namierenom na cudzincov.

V Ríme sa v sobotu 14. februára stalo 14-ročné dievča počas prechádzky s priateľom obeťou znásilnenia - napadli ju dvaja muži. Dievča a jej priateľ vypovedali, že páchatelia boli východoeurópskeho pôvodu. Okrem zavedenia domobrany sa v dôsledku nariadenia vlády zvýši aj rozpočet ministerstva vnútra o 100 miliónov eúr. Aj rady polície budú rozšírené - najneskôr do konca marca má byť prijatých 2500 ďalších mužov. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Greenspan: Treba zoštátniť banky

2009-02-20T01:04:00.004+01:00

Bývalý šéf americkej centrálnej banky (FED) Alan Greenspan povedal v utorok, že globálna recesia bude "istotne najdlhšia a najhlbšia" od roku 1930. Dodal, že prednedávnom schválený záchranný program Baracka Obamu (Troubled Asset Relief Program) nebude stačiť na prekonanie gigantickej diery vo finančnom systéme. "Od zrútenia firmy Lehman Brothers v septembri sme neustále konfrontovaní najhoršími štatistikami, aké som kedy videľ", povedal Greenspan na stretnutí Economic Club of New York. Tu si môžete prečítať viac. Greenspan neskôr opísal súčasnú krízu slovami "jedinečná udalosť, ktorá sa udeje len raz za storočie."

Greenspan sa však vyvaroval tomu, pripomenúť svoju vedúcu rolu v tejto katastrofe. A to aj napriek tomu, že ho mnohí experti považujú pôvodcu krízy, pretože sa vehementne zasadzoval za zrušenie zákonu Glass-Steall, ktorý Bill Clinton v roku 1999 aj zrušil. Greenspan presadzoval politiku lacných peňazí, ktorou bola poháňaná hypotekárna kríza. On však odmietal zodpovednosť a namiesto toho obviňuje finančné trhy z toho, že nie sú schopné dostatočnej sebaregulácie.

"Celá prefíkaná matematika a počítačové modely sa zakladajú na jednej centrálnej premise: že vlastníci a manažéri finančných inštitúcii vo vlastnom záujme vybudujú dostatočne silný nárazník proti platobnej neschopnosti, a to tak, že budú aktívne monitorovať kapitál a rizikové pozície", povedal bývalý šéf FED. Táto premisa zlyhala v lete 2007, na čo on reagoval, že ho to "veľmi mrzelo."

Na oživenie pamäti: 14. júna 2007 som publikoval článok s nadpisom "Teraz to je oficiálne: americké hospodárstvo sa rúca". Každému, kto mal na finačných trhoch otvorené oči, muselo byť odvtedy na základe signálov jasné, že príde katastrofa. Ja som z toho pre seba vyvodil vlastné dôsledky, mnohí ma však obviňovali, že som pesimista. Greenspan teraz svojou reakciou potvrdil okamih, odkedy sa kolaps začal. To, že všetci takzvaní finanční experti, hospodárski mudrci a politici teraz tvrdia, že to bolo všetko nepredvídateľné, len ukazuje, že sú neschopní a nemajú ani tušenia o tom, čo robia.

V ďalšom netypickom vyhlásení povedal Greenspan pre Financial Times, že je zástancom zoštátnenia bánk. Povedal, že "je nutné zoštátniť niektoré banky na určité prechodné obdobie, aby sa tým umožnila rýchla a poriadna rekonštrukcia." "Akceptujem, že raz za storočie to treba urobiť." Zoštátnenie by "umožnilo vláde presunúť toxické papiere do tzv. Bad Bank. Zmyzol by potom problém, ako ich ohodnotiť." Toto vyhlásenie predstavuje obrat o 180 stupňov pre všetkých zástancov slobodného trbu. Vitajte v novom socializme.

Zaujímavé je, že aj niekto iný vedel v polovici roka 2007, že sa trh zrúti, čo ho motivovalo k tomu, aby všetko predal. Zverejnenie všetkých finančných údajov Hillary Clintonovej dokazuje, že v máji 2007 predala všetky svoje cenné papiere v hodnote 20 miliónov dolárov. Jej časovanie bolo perfektné. Predala ich totiž krátko predtým, než Dow Jones dosiahol svoj vrchol so 14 164 bodmi (teraz: 7555). Bola bývalá prvá dáma a terajšia ministerka zahraničných vecí prefíkanou investorkou, alebo disponovala insider-informáciami? Tu si môžete pozrieť zoznam akcií firiem, ktoré Hillary ako senátorka za štát New York vtedy vlastnila. Určite sa nejednalo o konflikt záujmov. Kdeže ... (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Obec vo Švajčiarsku: "Chceme späť našu elektrickú sieť"

2009-02-19T19:13:00.008+01:00

Stále sa ma ľudia pýtajú, čo pozitívneho môžeme urobiť, aby sme zastavili NWO (New World Order). Chcem vám teda predostrieť praktický príklad, ktorý by ste mohli realizovať aj vo svojej obci. Snažíme sa získať späť elektrickú sieť mesta Emmen, a to zbieraním podpisov na zahájenie iniciatívy, prostredníctvom ktorej dostanú obyvatelia na jeseň možnosť, o tejto veci rozhodnúť.

Koncesia monopolistu po 20 rokoch uplynula. Teraz sa naskytá možnosť prevziať elektrickú sieť a prevádzkovať ju vo vlastnej réžii. Aké to má výhody? Lacnejšia elektrina pre všetkých, zisky a pracovné miesta zostanú v regióne, môžeme rozhodovať o tom, od koho budeme kupovať elektrinu a neskôr budeme dokonca môcť prevádzkovať vlastnú, ekologickú elektráreň.

Ak dostaneme pod kontrolu sieť, môžeme v otázke elektriny a informačných sietí urobiť všetko. Budeme môcť vybudovať vysoko modernú káblovú sieť pre televíziu, rádio a internet s dvojnásobným výkonom za polovičnú cenu. Optické káble s najvyššou rýchlosťou do každej domácnosti. Aj priemyselní veľkoodberatelia sú na našej strane Už majú dosť ošklbávania zo strany energetických koncernov.

Tento krok by mohol byť príkladom pre všetky obce vo Švajčiarsku. Mnohí si možno nie sú vedomí toho, že NWO chce ovládať a kúpiť všetky elektrické siete. Tým pádom sa staneme závislými na nich a oni si pekne budú napĺnať svoje vačky - nie predajom elektriny, ale tým, že nebudeme mať na výber. Niekedy budeme mať ako konzumenti asi slobodnú voľbu od koho kúpiť elektrinu, ale nie akú využívať elektrickú sieť. Ten, komu patrí elektrická sieť, rozhoduje o cenách pre spotrebiteľa. Preto musí byť sieť v spoločnom vlastníctve a nesmie patriť súkromnému monopolistovi. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

reportáž o našej iniciatíve v Švajčiarskej televízii (YouTube.com)

Európske banky a 18 biliónov falošných cenných papierov

2009-02-17T00:01:00.004+01:00

29. januára 2009 priniesol nemecký denník Die Zeit správu o stretnutí Spolkovej vlády so šéfredaktormi najdôležitejších nemeckých denníkov, ktoré sa uskutočnilo 8. októbra 2008. Cieľom rozhovorov bolo vyzvať médiá, aby písaním pravdy o ekonomickej situácii nespôsobili medzi obyvateľstvom paniku: "... veľmi srdečne by sme chceli ... predovšetkým (poprosiť), aby ste nevytvárali zlú náladu, lebo na to je situácia príliš vážna." Do tejto rubriky pravdepodobne zapadá aj najnovšia udalosť, ktorú najdôležitejšie nemecké média zamlčali, a to, že Európska komisia začiatkom minulého týždňa publikovala 17-stranový "interný" dokument, ktorý obsahuje citlivé informácie a ktorý predvčerom prerokovávali aj európski ministri financií.

V súčasnosti sa v európskych bankách nachádzajú cenné papiere v hodnote 18 biliónov € (to je 44 percent !! všetkých aktív európskych bánk), ktoré sú buď "falošné" (t.z. podvodnícky ohodnotené a rozpredané do všetkých svetových strán) alebo/a jednoducho nepredajné. O tejto skutočnosti písala výlučne britská tlač. Niekoľko málo jednotlivcov, okrem iného z britského denníka Telegraph malo možnosť krátko do dokumentu nazrieť. Telegraph však len na pár hodín zverejnil hore uvedené dramatické čísla, potom správa zo stránky zmizla. Link na článok síce ešte ukazuje sumu "16,3 trilióna" libier, ale obsah článku sa zmenil (??).

Núdzové zasadnutie EÚ je naplánované na koniec februára. Na ňom sa má diskutovať o ďalších záchranných opatreniach. EÚ si robí starosti hlavne ohľadom predaja "dlžobných úpisov" (Bonds) jednotlivých členských krajín a veľkých úrokových rozdielov. Napríklad Finančná agentúra Nemecka má stále väčšie ťažkosti s refinancovaním dlhov, čo potvrdzujú aj dražby minulých týždňov.

Ľudia sa nesmú dozvedieť, že natoľko rozsiahle očistenie finančného trhu v Európe, resp. EÚ nie je možné bez toho, aby sa vyprovokoval veľkoplošný štátny bankrot. Tu už nepomôžu ani doteraz používané finty ako napr. zo strany nemeckej banky WestLB, ktorá preniesla papiere v hodnote niekoľko miliárd spolu so štátnym občianstvom do írskej firmy (Der Spiegel, 9.2. 2009) alebo Deutsche Bank, ktorá presunula niekoľko miliárd týchto "cenných" papierov do vlastných dôchodkových fondov - iba oddiaľujú deň veľkého zúčtovania.

Ďalšia zlá správa: hospodárska kríza spôsobuje vo všetkých priemyselných sektoroch Európy bezprecedentné úpadky. K tomuto bezútešnému hodnoteniu dospela Európska komisia. Ďalšia analýza, vo Financial Times, sa zase nešetrne pozerá na hospodársky pokles. Som presvedčený, že Michael Glos (bývalý nemecký minister hospodárstva, pred týždňom rezignoval) odišiel, lebo videl príchod katastrofy a nechcel ju zažiť počas svojho funkčného obdobia. Jeho nástupca Gutenberg je iba šašo, "Fall Guy" ako sa hovorí po anglicky.

Kríza v Eurozóne. Pokles HDP v 4. kvartáli 2008:

Nemecko: -2,1%, najväčší pokles od zjednotenia v roku 1990
Francúzsko: -1,2%, recesia sa výrazne prejavila
Taliansko: -1,8%, najväčší sklz od roku 1980
Španielsko: -1,0%, najvyššia nezamestnanosť v EÚ
Portugalsko: -2,0%, pravdepodobný koniec socialistickej vlády
(Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Prudký nárast nezamestnanosti vo Švajčiarsku

2009-02-16T19:55:00.002+01:00

Kvôli hospodárskej kríze sa nezamestnanosť vyšplhala na najvyššiu hodnotu posledných dvoch rokov. Behom len jedného mesiaca sa zvýšil počet nezamestnaných vo Švajčiarsku o takmer 10 000 na 128 430, čo predstavuje 3,3 percenta. Nezamestnanosť cudzincov je so 6,6 percentami dokonca dvakrát taká vysoká. Nezamestnanosť mladistvých sa zvýšila o takmer 11 percent, bez práce je medzi 15 až 24-ročnými celkovo 21 366 osôb (3,9 percenta). Pribúda stále viac príležitostnej práce, pričom to platí rovnako pre počet podnikov, ktoré ju ponúkajú ako aj pre osoby, ktoré sa takto zamestnávajú.

Pojem "nezamestnaný" je aj tak klamanie, pravdivo by sa to malo nazývať "počet osôb s oprávnením čerpať podporu v nezamestnanosti", čo je niečo úplne iné. Toto číslo sa však deklaruje ako miera nezamestnanosti, čo však neodrzkadluje realitu. Nezamestnaných je v skutočnosti oveľa viac ľudí, len nie sú oprávnení čerpať finančnú podporu.

Podmienky pre čerpanie podpory nezamestnanosti sa totiž neustále zvyšujú. V súčasnosti musí človek pracovať 12 mesiacov, aby sa pre podporu kvalifikoval, nedávno to bolo ešte len 6 mesiacov. Okrem toho všetci zamestnanci, ktorí zastávali vedúcu funkciu vo firme, 12 mesiacov vôbec nemajú nárok na nezamestnaneckú podporu, a to napriek tomu, že pravidelne za seba platili odvody. Platia teda za poistenie na ktoré neskôr, keď nastane núdza, nemajú nárok. Toto sa môže prepiecť iba štátu. Štatistika nezamestnanosti neukazuje správne čísla. Politici len stále sprísňujú podmienky pre získanie podpory v nezamestnanosti, čím čísla ukazujú stále menej skutočných nezamestnaných. Čisté odrbávanie, aby sa mohli chváliť peknými štatistikami.

Teoreticky by sa latka mohla nasadiť tak vysoko a mohlo by existovať toľko podmienok, že nikto by už nemal nárok na podporu a politici by mohli hrdo prehlásiť, že máme 100%-nú zamestnanosť - v skutočnosti by však vládla masová nezamestnanosť. Onedlho budú musieť tak či tak prísť so sprísnením podmienok a redukciou výšky podpory, pretože verejné kasy začínajú zívať prázdnotou.

Šéf Švajčiarskej ľudovej strany (SVP) Toni Brunner je presvedčený, že kvôli nedávnemu ľudovému hlasovaniu o voľnosti pohybu (pre občanov Rumunska a Bulharska) nezamestnanosť ďalej porastie. Zodpovednosť teraz spočíva na zástancoch hlasovania, povedal pre SDA. Ani bývalý člen Spolkovej rady Švajčiarska, Christoph Blocher to po hlasovaní o pokračovaní a rozšírení voľnosti pohybu vôbec nevidí ružovo: vzhľadom na stúpajúcu nezamestnanosť budú Švajčiari musieť "krvácať", prehlásil na svojej stránke "Teleblocher". Odbory teraz žiadajú, aby Spolková rada a zamestnávatelia pomocou rozumných opatrení ochránili švajčiarsku mzdovú a sociálnu úroveň. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Hlad v Austrálii

2009-02-15T00:01:00.001+01:00

Mnoho ľudí v Austrálii nemá čo jesť a hladuje. Kto by to bol povedal, v krajine takzvaného prvého sveta. Dôchodcovia, neženatí a pracujúci trpia biedou najviac. 13 percent dospelých a 15 percent detí tam žije v chudobe a čísla stále narastajú. 2,4 milióna Austrálčanov nemá dosť peňazí na pokrytie svojich najzákladnejších potrieb, akými sú napr. bývanie, oblečenie a potraviny. 15 percent austálskych detí žije v domácnosti s nezamestnanými rodičmi. Viac ako 1 milión detí trpí nedostatkom potravín. Hlad je zväčša skrytý sociálny problém a veľa obetí o svojej biede mlčí. 2 milióny Austrálčanov je odkázaných na pomocné dávky potravín, polovica z toho sú deti. Týchto 1 milión detí často chodí bez raňajok do školy a bez večere do postele.

Austrálska pomocná organizácia Foodbank sa snaží zmierniť núdzu tým, že rozdáva potraviny. Je sprostredkovateľom medzi donormi potravín a chudobnými. V minulom roku rozdal Foodbank 16 miliónov kilogramov darovaných potravín. Jednalo sa 20 miliónov jedál pre 50 000 ľudí denne. Tento problém však neexistuje iba v Austrálii. Stále viac ľudí vo všetkých západných priemyselných krajinách trpí hospodárskou krízou. Aj v Amerike rapídne narástol počet ľudí v núdzi. Množstvo ľudí, ktorí musia navštevovať pomocné organizácie narástol medzi rokmi 1997 a 2005 o 18 percent na 25 miliónov. Aktuálnejšie čísla neexistujú. Najväčšia organizácia pre pomoc hladujúcim, Feeding America, povedala, že jej distribučné centrá v Kalifornii, Illinois, Michigane a Ohiu zaznamenali nárast dopytu o 30 až 40 percent v porovnaní s minulým rokom.

Západné krajiny majú zjavne dosť peňazí na to, aby financovali svoje vojenské dobrodružstvá, svojich vlastných obyvateľov však živiť nedokážu. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Komentár: V článku je reč o 25 miliónoch Američanov, ktorí hladujú. Tento údaj pochádza z roku 2005. Podľa správy nemeckej štátnej televízie zo 17.11. 2006 hladuje celkovo 35 miliónov Američanov. ARD sa pritom odvoláva na oficiálnu správu amerického ministerstva poľnohospodárstva. Ďalšia zaujímavosť: "Oficiálne (v Amerike) už neexistuje hladovanie. Jedenásť percent obyvateľstva podľa Marka Norda z ministerstva poľnohospodárstva namiesto toho trpí - a toto je oficiálny termín - 'potravinovou neistotou'. V budúcnosti sa v Amerike teda už nikto nebude sťažovať na hlad, ale na potravinovú neistotu." Typický newspeak.

Celente: "Najväčšia hospodárska kríza"

2009-02-14T03:00:00.005+01:00

Pred niekoľkými dňami bol na televíznej stanici Russia Today odvisielaný rozhovor s Geraldom Celentem, americkým prognostikom trendov. Už krátko po spustení tohto blogu v decembri 2008 som preložil jeden nemecký rozhovor s Celentem - jednalo sa o článok "Zažijeme doposiaľ najväčšiu hospodársku krízu". Aj v tomto najnovšom rozhovore hovorí ďalšom vývoji hospodárskej krízy v roku 2009 a o jeho dopade na USA a celý svet. Na pripomenutie: Gerald Celente je predpovedač trendov, autor a šéf Trend Research Institute (Inštitút výskumu trendov), ktorý založil v roku 1980. Známym sa stal predovšetkým vďaka svojím správnym predpovediam svetových udalostí ako napr. burzového krachu 1987, zániku Sovietskeho zväzu v roku 1990, ázijskej finančnej krízy 1997, recesie 2001, začiatku zlatej horúčky 2002, úpadku trhu s nehnuteľnosťami v roku 2005, recesie 2007 a paniky 2008. Nasleduje preklad rozhovoru:

Russia Today (RT): Na krehké americké hospodárstvo sa reagovalo záchrannými balíčkami a ekonomickými stimulmi. Čo sa stane v roku 2009? Na túto otázku mi odpovie Gerald Celente, zakladateľ a riaditeľ Trends Research Institute. Ďakujem, že ste prijali pozvanie.

Gerald Celente: Ja ďakujem.

RT: Ako by ste definovali ekonomický trend, ktorý ste predpovedali na rok 2009?

Celente: Zažijeme hospodársky kolaps takého rozmeru, ktorý svet ešte nevidel. Nestane sa to iba v Spojených štátoch; je to globálna záležitosť. Ku koncu roka 2008 sme videli vianočné nakupovanie: predaj ženských odevov išiel dole o 23%, nábytok pre domácnosť 27%, dopyt po luxusných produktoch klesol o 35 percent. Takéto kolapsy sa dejú počas hospodárskych kríz. Boli sme svedkami veľkých bankrotov ako napr. obchodných domov Circuit City, Linens a iné. Jeden bankrot za druhým. Potom sme videli uzatvárania prevádzok. Starbucks, Home D&D Power, atď.

Natíska sa teda otázka, kto si zoberie na starosť všetky tie uvoľnené obchodné priestory? Kto si ich prenajme? Odpoveď znie - nikto. Pozrime sa na finančný kolaps v roku 2008, videli sme ako sa potopil Merrill Lynch a ako zbankrotovali Lehman Brothers. Firmy podnikajúce s cennými papiermi, maklérske podniky a banky - všetci skrachovali. Kto si prenajme všetky tie voľné obchodné priestory v ktorých doteraz sídlili? Odpoveď znie opäť - nikto. V roku 2009 zažijeme kolaps trhu s komerčnými nehnuteľnosťami, a výrazne sa dotkne aj obytných nehnuteľností.

RT: Používate Veľkú hospodársku krízu ako analógiu, ako porovnanie. Počas Veľkej hospodárskej krízy sa nezamestnanosť vyšplhala na 25%. Teraz sa zvýšila, myslím, že presiahla 7,2. Myslíte, že toto číslo v blízkej budúcnosti veľmi výrazne narastie?

Celente: Musíme sa pozrieť na skutočné číslo. Existujú dva záznamy, ktoré vláda vedie. Keď spočítavajú počeť nezamestnaných, nezarátavajú ľudí, ktorí prestali hľadať prácu, pretože zostali znechutení tým, že sa im tak dlho nedarí nájsť nič nového. Nezapočítavajú ani zamestnancov na polovičný úväzok. Keď pridáme tieto dve čísla, máme nezamestnanosť 13,7%. A to je oficiálne číslo z vládnych dokumentov. Je to však len začiatok. A hovorím to znovu, súčasné dianie formuje budúce trendy.

Čo sme doteraz mohli vidieť? V jeden deň sme videli, ako z mapy zmizlo 61 000 pracovných miest. Musíme sa pripraviť na čísla z čias Veľkej hospodárskej krízy. Ako som už spomenul, kvôli zrúteniu trhu s komerčnými nehnuteľnosťami, kvôli obchodom, ktoré musia zatvárať svoje pobočky ako Starbucks a Macy's, všetko pôjde dolu vodou. Nejde len o ľudí, ktorí pracovali pre tieto firmy a o svoju prácu prišli, treba sa pozerať aj na podporné priemyselné odvetvia - reklamu, výrobcov, produkty. Aj oni budú musieť prepúštať zamestnancov. Budeme vidieť čísla ako počas Veľkej hospodárskej krízy. Z tohto hľadiska to bude dokonca ešte horšie.

RT: Čo sa udeje v spoločnosti, v každodennom živote? Akí budú ľudia k sebe navzájom? Ako sa budú správať? A čo kriminalita?

Celente: Keď hovorím, že to bude horšie než Veľká hospodárska kríza, my to nazývame Najväčšia hospodárska kríza. Mimochodom, používať modely a riešenia z 30-tych rokov na záchranu dnešných Spojených štátov je skutočne sprosté. Keď sa nám po prvýkrát zrútili trhy, väčšina ľudí nemala domy. Vtedy neexistovali žiadne pôžičky na financovanie domácnosti. Ľudia tiež nemali kreditné karty. Konzumenti neboli zadĺžení 14 triliónmi dolárov. Mali sme výrobný priemysel, ktorý dostal svet z veľkej hospodárskej krízy po druhej svetovej vojne. Dnes ho už nemáme.

Dnes sú ľudia na pokraji zrútenia. Sú úplne vystresovaní. Pozrite sa, Američania sú najdepresívnejší národ na svete. Berú viac liekov proti depresii ako ktokoľvek iný, a k tomu ešte rôzne iné druhy liekov. V Spojených štátoch budeme vidieť kriminalitu, ktorá sa vyrovná tej v treťom svete. Vitajte v Mexico City. Začneme byť v tejto krajine svedkami únosov ľudí, ktoré sa inak dejú len v rozvojových krajinách. V Amerike bude vládnuť násilie.

RT: Nepreháňate trochu?

Celente: Ja nepreháňam, fakty sú na stole. Ja vždy hovorím: keď ľudia stratia všetko a už nemajú čo stratiť, stratia rozum. Budeme vidieť ľudí, ktorí budú žiadať: "Odtnite im hlavy!" Dôjde k ďalšej revolúcii v tejto krajine.

RT: Kedy príde k revolúcii, ktorú predpovedáte vo svojom Trends Journal, a čo ju spôsobí?

Celente: Bude to daňová revolúcia. Staneme sa svedkami daňovej vzbury v Spojených štátoch. Ľudí delí od straty všetkého len ich súčasné zamestnanie. Vidíme stále viac a viac zatvorených obchodov a prepustených zamestnancov. Napätie v ľudoch dosiahlo maximum. A čo robia v štáte New York? Navrhli približne 130 nových daní a chcú zvýšiť aj daň z obratu. Príde k daňovej vzbure, začne sa to majetkovou daňou a bude to pokračovať školskými daňami. Toto sa začne diať.

RT: Máte pocit, že ľudia neveria v Obamove riešenia problémov?

Celente: Ľudia dúfajú, sú zúfalí, a majú strach. Chopia sa aj poslednej slamky. Pozrime sa na fakty. Muž zmeny - koho si priniesol do Washingtonu? Viete, hovorí sa, človeka poznáš podľa skutkov. Pozrime sa na jeho ministra financií, Timothyho Geithnera, bývalý Robert Rubin z Clintonovej vlády, bývalý prezident Federal Reserve Bank v New Yorku. Alebo Larry Summers, bývalý Clintonov minister financií. Ja som toho už zažil síce veľa, ale nepamätám si, že by novozvolený prezident prebral v podstate celý tím pre národnú bezpečnosť z predošlej vlády, ktorú ešte k tomu viedla iná politická strana.

RT: Nemyslíte si, že Obama sa líši aspoň trochu?

Celente: Človeka poznáš podľa skutkov! Keď budem mať bejzbalistu, ktorý ešte nikdy netrafil ani jednu loptičku a zrazu chcem, aby hral na majstrovstvách sveta, podarí sa mu zaskórovať? Dosadili tam Larryho Summersa a Timothyho Geithnera. Pozrite sa na toto mužstvo. Pozrite sa na to, kto títo ľudia sú. Sú experti v zlyhaní, každý jeden z nich. Jediná vec, ktorú vedia, je ako si nezašpiniť ruky.

RT: Vo vašej správe z Trends Journal som natrafila na jednu vetu, ktorá ma zaujala. Napísali ste: "Tí, ktorí 11. septembra 2001 poslúchli vládne orgány a vrátili sa do svojich kancelárii, zomreli v troskách zrútených veží." Hovoríte teda, že Američania by nemali poslúchať a veriť svojim vládnym predstaviteľom, ktorí hovoria že ekonomické stimuly všetko zlepšia? Je toto vaša analógia?

Celente: "Dávam vám svoje slovo: žiadne nové dane." "Nemal som sex s tou ženou, slečnou Lewinskou." "Fajčil som, ale nevdychoval som to." "Saddam Hussein má zbrane hromadného ničenia a je prepojený na Al-Káidu." Prečo by týmto ľudom mal niekto veriť?

RT: Čo by mali teda Američania robiť, keď nemajú veriť svojim vodcom?

Celente: Ja osobne kupujem zlato. A hovoril som o zlate už v Trends Journal 2001. Zlato dosiahlo vtedy svoju najnižšiu hodnotu a hovorili sme, že začne stúpať pri cene 275 dolárov. Druhá vec, netreba míňať ani o cent viac, ako je nutné.

RT: V ktorých zamestnaniach sa bude tento rok dať dobre zarábať?

Celente: Vo všetkých tých, ktoré majú niečo spoločné so zdravotníctvom. Čokoľvek v zdravotníctve. Tento priemysel bude rásť. A naštastie sa v tejto branži bude dať veľmi dobre zarábať, pretože do veľkej miery pôjde o starostlivosť o dôchodcov. Dobre sa budú mať aj ľudia, ktorí pracujú v oblasti úžitkového inžinierstva, všetko, čo dokáže technicky solídne a múdro ušetriť a zarábať peniaze.

RT: A čo geopolitika, aké trendy budeme môcť sledovať vo vzťahoch medzi Spojenými štátmi a zvyškom sveta?

Celente: No, zvyšok sveta vkladá veľkú nádej do Obamovej vlády. Uvidíme čo z toho bude, ale dovtedy chcem znovu zdôrazniť, človeka poznáš podľa skutkov. Počas volebnej kampane chcel Obama opustiť Irak. Akonáhle sa stal prezidentom, chcel začať so sťahovaním vojakov. Teraz sa nebudú sťahovať najbližších 16 mesiacov a podľa všetkého pošle viac ako 40 000 ďalších vojakov do Afganistanu. Hovorí aj o preventívnych útokoch na Pakistan. Nevyzerá to tak, že nejako výrazne uhladí geopolitické vzťahy.

Jeden faktor na ktorý sa pozeráme, je to, čo sa deje na Blízkom východe, vojna medzi Izraelom a Gazou - horší moment na vypuknutie tohto konfliktu ani nemohol byť. Ak Izrael akýmkoľvek spôsobom napadne Irán, spôsobí to tretiu svetovú vojnu. Pretože akonáhle táto vojna prekročí hranice Gazy, vzplanie celý Blízky východ. Môže to spôsobiť ropnú krízu podobne ako v roku 1973. Tak sa skončila Arabsko-Izraelská vojna, keď uvalili embargo na ropu do Spojených štátov. Toto je podľa nás veľký problém. Bude nás aj zaujímať, či Obama bude pokračovať vo výstavbe takzvanej protiraketovej obrany v Poľsku a Českej republike, a či sa bude aj naďalej pchať do Gruzínska. Ak toto bude pokračovať, uvidíme znovu vzplanúť studenú vojnu.

RT: Predpovedáte trendy od roku 1980, viac ako dve desaťročia. Akým spôsobom zbierate svoje informácie a prečo myslíte, že sa vám v drvivej väčšine prípadov podarilo urobiť správne prognózy?

Celente: Súčasné dianie formuje budúce trendy. Vidíme, čo sa deje. Jeden veľký učenec raz povedal, "V dnešku už chodí budúcnosť". Hovoríme teda, že súčasné udalosti formujú budúce trendy. Ale keď sa ľudia pozerajú na trendy, zafarbia alebo zatienia ich vlastnou ideológiou, vlastnými domniekami. Potom sa z toho vyklujú veci, ktoré chcú, v ktoré dúfajú, a ktoré si želajú.

Ja som politický ateista. Pozerám sa na veci triezvo a s nadhľadom a nie tak, ako by som ich ja chcel mať. Nezafarbujem ich a nesnažím sa ich zmeniť kvôli nejakej ideológii. Iný dôležitý faktor, ktorým sa líšime od ostatných, je, že v Trends Research Institute sa pozeráme na viac ako 300 rôznych kategórii v globálnom merítku. Sledujeme ekonomiku, politiku, zmeny v rodinách, geopolitickú situáciu. Neustále hľadáme súvislosti medzi rôznymi oblasťami.

RT: Ako sa Amerika môže dostať z tejto situácie?

Celente: Stačí sa pozrieť späť do 90-tych rokov, keď Amerika smerovala do recesie. V roku 1993 sme mali 7,2 percentnú nezamestnanosť. USA sa dostala z recesie 90-tych rokov vďaka takej vecičke zvanej "internetová revolúcia", ktorá mala produktívnu kapacitu. Produkty boli vynájdené, dizajnované, vyrábané, predávané a opravované. Takže keď sa pýtate na nové pracovné príležitosti, musíte sa pýtať na alternatívne zdroje energií. Všetko, čo dokáže posunúť Spojené štáty do 21. storočia rozumným spôsobom. To nám prinesie nové možnosti zamestnania.

RT: Gerald Celente, zakladateľ Trends Research Institute, ďakujem Vám veľmi pekne, že ste si našli čas na rozhovor s nami.

Celente: S radosťou. (Preložené zo stránky Russia Today)

rozhovor s Geraldom Celentem na Russia Today, 11. februára 2009 (YouTube.com)

Padlý prorok

2009-02-13T00:08:00.006+01:00

Dňa 2. decembra senátor Bernie Sanders (nezávislý-Vermont) predniesol prejav nazvaný ‘Odkazy Miltona Friedmana: O ekonomickej kríze Spojených štátov’ v reakcii na založenie Inštitútu ekonomického výskumu Miltona Friedmana (MFI) na University of Chicago. Ak by vám nebolo jasné, aký je jeho postoj v danej otázke, to na jeho klope je anti-MFI odznak. Nasleduje preklad jeho prejavu:

Ruka v ruke s Wall Street sa rúca aj odkaz Miltona Friedmana

Zosnulý Milton Friedman bol provokatívnym učiteľom na mojej alma mater, University of Chicago. Dokázal svojich študentov nadchnúť pre štúdium. Bol nadaným autorom a komunikátorom. A dostal Nobelovu cenu za svoj prínos ekonomickej teórii. Avšak Friedman bol čímsi viac ako akademikom. Bol zástancom a popularizátorom radikálnej pravicovej ekonomickej ideológie.

V dnešnej politickej a sociálnej realite sa rozhodnutie University of Chicago založiť Inštitút Miltona Friedmana v hodnote 200 miliónov dolárov (v budove, ktorá dlhé roky poskytovala prístrešie slovutnému Chicagskému teologickému semináru) nebude vnímať ako púhy prejav úcty voči bývalému prominentnému členovi fakulty. Naopak, založením podobnej inštitúcie sa univerzita stavia do jedného šíku s reakcionárskym politickým programom podporovaným najbohatšími, najchamtivejšími a najmocnejšími ľuďmi a inštitúciami v tejto krajine. Friedmanova ideológia napáchala nesmierne škody na americkej strednej triede a na pracujúcich rodinách u nás ako aj po celom svete. Nie je to ideológia, ktorú by slávna inštitúcia ako University of Chicago mala mať záujem podporovať.

Obhajcovia Inštitútu Miltona Friedmana nás budú ubezpečovať, že tu je na to, aby podporil slobodnú a otvorenú výmenu názorov. To môže byť ľahko pravda. Avšak na to, že sleduje jednoduchý cieľ neideologického výskumu, existuje množstvo iných mien, ktoré by človeku napadli namiesto mena najpolemickejšieho a najideologickejšieho ekonóma svojej doby. Moje podozrenia sa iba prehĺbili, keď som si na webstránke University of Chicago prečítal, že donori, ktorí na projekt prispejú sumou vyššou ako 1 milión dolárov budú v rámci inštitútu špeciálny status ako členovia Spoločnosti Miltona Friedmana a bude sa od nich očakávať, že pre inštitúciu sprostredkujú „kontakty na lídrov v oblasti ekonomiky a vlády“. Pracujem vo Washingtone, D.C., a viem, akú moc majú veľké peniaze nad celým procesom. Keď poisťovacie spoločnosti a farmaceutické spoločnosti a ropné spoločnosti a banky a vojensko-priemyselný komplex prispievajú na politické kampane, obyčajne vieme celkom presne, čo za protislužbu očakávajú.

Možno som iba cynický a týchto veľkých hráčov, ktorí do Inštitútu Miltona Friedmana nalievajú milióny, skutočne zaujíma iba podpora otvorenej akademickej diskusie a výskumu. Možno je toto ten prípad. Úprimne, pochybujem o tom. Načasovanie tohto projektu je mierne ironické. Friedman si zarábal na živobytie tým, že pranieroval vládu prakticky na každom rohu. Rovnako ako jeho prívrženec Alan Greenspan, bývalý predseda Federal Reserve, veril, že principiálne neregulovaný voľný trh predstavuje najdokonalejšiu formu ekonomickej organizácie, akú si človek dokáže predstaviť. K tomu len toľko, že pravicoví zástancovia voľného trhu začali v posledných niekoľkých mesiacoch spievať trochu inú pesničku.

Spolu s mojimi kolegami v Senáte sa práve pokúšame zozbierať črepy bankového systému, ktorý na pokraj kolapsu priviedla táto teória deregulácie ako aj neuhasiteľná chamtivosť hŕstky bohatých finančníkov pôsobiacich na trhu a zúčastňujúcich sa na neuveriteľne rizikových – či dokonca nelegálnych – aktivitách. V honbe za vykúpením Wall Street sme videli, ako prezident Bush, minister financií Henry Paulson, ľudia z Americkej obchodnej komory a z Business Roundtable – čiže všetko ľudia milujúci Friedmanove myšlienky a nepochybne ochotní finančne podporiť Inštitút Miltona Friedmana – naruby obrátili svoju dlhodobú rétorickú opozíciu voči vládnym intervenciám. Namiesto toho žiadali, aby sme prišli na pomoc finančným firmám, ktoré sa pred Kongresom postavili do radu na núdzové sociálne dávky.

Všetci títo ľudia, vrátane prezidenta Spojených štátov, nám roky tvrdili, že vláda by nemala zasahovať do systému zabezpečenia zdravotnej starostlivosti ako práva všetkých amerických občanov (‘Aká nehorázna myšlienka!’). Hovorili nám, že vláda by sa nemala angažovať v sprístupňovaní kvalitného vzdelávania pre všetkých ľudí, že vláda by nemala byť poverená dohľadom nad znižovaním emisií skleníkových plynov, že vláda by nemala regulovať znečistenie vzduchu, vody a pôdy a že vláda by nemala poskytovať silnú bezpečnostnú sieť pre naše deti, seniorov a invalidov.

Nuž, ukazuje sa, že keď ich tlačí topánka, môžu sa z nich stať tí najsilnejší zástancovia vládnych zásahov – najmä keď ich zo šlamastiky vykupujú pracujúci ľudia a príslušníci strednej triedy. Ale v tomto prípade nejde len o ekomomickú politiku. Tento prípad siaha hlbšie. Týka sa samotnej podstaty toho, kým sme ako spoločnoť a ako národ. Máme sa my, ľudské bytosti, odvrátiť a predstierať, že nevidíme súčasné utrpenie mnohých našich bratov a sestier? Máme sa uspokojiť s tým, že patríme k národu, kde jedno percento najbohatších čiastočne vďaka friedmanovskej ideológii vlastní viac ako 90 percent najchudobnejších a vrchná desatina percenta vlastní viac ako spodných 50 percent?

Máme ignorovať realitu, že Bushova vláda produkovala stále viac miliardárov zatiaľčo miera detskej chudoby bola s náskokom najvyššia v celom priemyselnom svete? Zhruba 18 percent našich detí žije v biede kým my sme šokovaní, že v našich väzniciach sa tiesni viac ľudí než v akejkoľvek inej krajine sveta vrátane Číny. Mali by sme azda ignorovať tieto skutočnosti? Pri všetkom rešpekte k zosnulému Miltonovi Friedmanovi, jeho ekonomický program nie je ničím viac ako zoznamom želaní tých najchamtivejších a najspeňaženejších záujmov v našej spoločnosti. Na jednej strane túto ideológiu podporujú bohatí a mocní – pravda, ak práve nestoja v šóre na sociálne dávky vo Washingtone; na druhej strane ju prakticky jednohlasne zavrhujú pracujúce rodiny a príslušníci strednej triedy po celej krajine. Ak by som sa postavil pred ľudí na zasadnutí mestskej rady vo Vermonte a požiadal, aby zdvihli ruky tí, čo si myslia, že by bolo dobrým nápadom zrušiť sociálne, zdravotné a nemocenské poistenie, mysleli by si, že som sa zbláznil. Ani jeden zo sto ľudí by nepodporil takúto myšlienku, pretože je navidomoči absurdná.

Dokonca ani jediný konzervatívny Republikán by sa neodvážil kandidovať s programom zrušenia sociálneho, zdravotného a nemocenského poistenia. Mohli by sa pokúsiť zrušiť tieto systémy potom, čo sa dostanú do úradu, ale určite nikdy nebudú o tejto agende diskutovať počas volebnej kampane. Pozrime sa na niektoré položky na friedmanovskom zozname želaní. Predovšetkým, friedmanisti by určite podporili koncept kultúry chamtivosti. Chcú, aby sa z obálok časopisov Time a Newsweek pozerali ľudia zarábajúci miliardy dolárov pretože títo ľudia by predsa mali byť našimi národnými hrdinami. Naproti tomu sa od nás neočakáva úcta k učiteľovi, ktorý zarába 40 000 dolárov ročne tým, že mladým ľuďom rozširuje obzory. Takisto sa od nás neočakávajú sympatie k pracovníkovi detského centra, ktorý si príde na 18 000 dolárov ročne za to, že dáva chudobným deťom príležitosť rásť intelektuálne i emocionálne. Tieto pracovné miesta nie sú považované za dôležité.

Ale ak ste miliardárom na Wall Street, ktorý vymýšľa exotické finančné nástroje čo sa napokon zmenia na bezcenný kus papiera, považujú vás za hrdinu. Pretože táto kultúra chamtivosti impregnovala našu politickú kultúru, šéfovia korporácii môžu dnes zarábať vyše 400-krát viac ako ich zamestnanci bez toho, aby sa museli obávať politických konzekvencií. Tento zoznam želaní pre boháčov by dozaista obsahoval aj skresanie daní pre majetných na najnižšiu možnú mieru. Rovnako by obsahoval zničenie amerického hnutia práce, zrušenie minimálnej mzdy a zlikvidovanie predpisov týkajúcich sa bezpečnosti na pracovisku či bezpečnosti našich potravín a ďalších výrobkov.

Pred očami máme prípadovú štúdiu toho, čo sa stane, ak sa ideológia Miltona Friedmana stane akčnou ideológiou vlády. Počas Bushovho vládnutia sa priemerný príjem americkej rodiny znížil o tisíce dolárov. Milióny Američanov rozšírili rady chudobných. Zhruba sedem miliónov občanov stratilo svoje zdravotné poistenie. Asi tri milióny ich prišlo o svoje penzie. A priepasť medzi veľmi bohatými a všetkými ostatnými sa stala oveľa hlbšou. Pravicoví ekonómovia dôvodili, že máme jednoducho dôverovať schopnosti bohatých ľudí a veľkých korporácií prijať správne rozhodnutia. Nedávna minulosť názorne ukázala, aká hlúpa myšlienka to bola. Naša krajina potrebuje transformáciu. Vystáli sme roky pravicovej ideológie a dychtíme vykročiť iným smerom. Verím, že sa dočkáme hĺbkového preorania sociálnych a ekonomických priorít a že posledné všeobecné voľby predstavujú zavrhnutie pravicových ekonomických argumentov. Verím, že sa dožijeme dňa, keď sa právo na zdravotnú starostlivosť stane súčasťou práv občana Spojených štátov.

Dočkáme sa stiahnutia amerických jednotiek z Iraku a pochopenia, že už nikdy viac nesmieme vláde dovoliť vtiahnuť nás do vojny manipuláciou a podvodmi. Našou úlohou ako pokrokárov je pripomenúť našej krajine, že alternatívy sú naporúdzi, že sociálno-demokratické hnutia v severnej Európe a inde zabezpečili všeobecný prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti a efektívne vyriešili tie druhy chudoby a bezdomovectva, aké vidíme v našej spoločnosti. Toto sa nestane samo od seba: bude to vyžadovať účasť a organizáciu širokých vrstiev. Avšak meniaca sa politická scéna nám ponúkla príležitosť presadiť model sociálnej a ekonomickej spravodlivosti.

Za Bushovej éry – teda v období, keď niektorí z najväčších Friedmanových obdivovateľov riadili americkú ekonomiku – vzrástlo bohatstvo 400 najbohatších rodín v tejto krajine o 670 miliárd dolárov. Napriek tomu máme v našej krajine deti, ktoré nemajú zdravotnú starostlivosť, sú podvýživené a spia na ulici. Z ekonomického hľadiska, z morálneho hľadiska aj z filozofického hľadiska je ideológia Miltona Friedmana totálne mylná. A University of Chicago robí vážnu chybu, keď zakladá novú platformu pre jeho skrachované myšlienky. (Preložené zo stránky In These Times, preložil Daniel Borský)

Bernie Sanders je juniorský senátor Spojených štátov zo štátu Vermont. Slúžil v kongrese - pred zvolením do senátu v snemovni reprezentantov - viac ako 16 rokov. Prečítajte si viac na jeho webstránke.

Ako Pentagon manipuluje verejnú mienku

2009-02-12T00:01:00.002+01:00

Tom Curley, šéf Associated Press (AP) , jednej z najväčších tlačových agentúr sveta, sa vyjadril k manipulačným pokusom americkej armády, ktorými znemožňovala médiám svoju prácu, a ktorými cielene tvaruje mienku a názory svetovej verejnosti. Celkovo 27 000 poradcov pracuje v oblasti public relations (PR, styk s verejnosťou) pre Pentagon s ročným rozpočtom 4,7 miliárd dolárov. Ich úlohou je okrem iného utajiť pravdu o vojnách a zabrániť korektnému spravodajstvu. Curley hovorí: "Už je to pomaly neznesiteľné", a má tým na mysli hrozby, ktorým sú jeho korešpondenti vystavení.

Tom Curley o tejto veci už dlhšie nemieni mlčať. Minulý víkend rozprával na univerzite v Kansase pred žurnalistami o tlaku amerického ministerstva obrany, ktorý vyvíja na jeho novinárov vo vojenských oblastiach, akými sú napr. Irak a Afganistan. Vláda Georga W. Busha zmenila americkú armádu na globálny nástroj propagandy. Vysoko postavení generáli sa mu vraj vyhrážali, že zruinujú jeho a celú agentúru AP, ak budú reportéri naďalej trvať na svojich žurnalistických princípoch. Od roku 2003 boli v Iraku zatknutí už 11 žurnalisti AP na viac ako 24 hodín.

Americká armáda masívne rozšírila svoje oddelenie propagandy. Skúšajú všetko, čím by mohli ovplyvniť verejnú mienku. 4,7 miliárd dolárov pre PR znie možno ako veľké číslo, ale v skutočnosti sa jedná iba o 1% rozpočtu celého ministerstva obrany. Podľa zistení AP disponuje Pentagon viac ako 27 000 pracovníkmi, ktorí sa starajú výlučne o styk s verejnosťou v oblastiach náboru vojakov, reklamy pre vojenskú službu a ovládania verejnej mienky.

Existuje celý štáb ľudí, ktorý zásobuje Hollywoodske filmové štúdia s materiálmi pre vojenské filmy, či sa už jedná o vojakov, tanky, vrtulníky, stíhačky, alebo dokonca celé lietadlové lode. To sa deje samozrejme len v prípade, ak armáda predtým skontroluje a schváli filmový scenár. Americká armáda musí byť vo filmoch vždy dobrá a Arabi zlí, to je predpis. Hollywoodske filmy a televízne seriály sa stali čistými propagandistickými prostriedkami vojensko-priemyselného komplexu. Pomocou nich sa americkým občanom a svetovej verejnosti predáva potreba vojny proti terorizmu.

Typickým príkladom je seriál "24", štvanie najhrubšieho zrna, ktoré slúži na rozširovanie strachu z terorizmu, alebo film True Lies. Šéf AP Tom Curley preto žiada pre investigatívny žurnalismus jasné pravidlá. "Sme predsa jediná sila, ktorá dokáže prešetrovať kroky vlády." Iné armády západných krajín sa chcú inšpirovať Pentagonom - napríklad aj nemecká Bundeswehr. V súčasnosti zostavuje špeciálnu internetovú jednotku, v ktorej pracuje už 76 ľudí.

Komentár: Tú máme dôkaz z úst insidera, že média a správy sú kontrolované. Všetko, čo vidíme a počujeme, predovšetkým o vojnách, je zmanipulované. Keď sa sťažuje už aj šéf AP, tak tlak musí byť skutočne veľký. Lenže môj milý Curley, už dlho nie ste jedinou silou v mediálnom prostredí. Však práve z tohto dôvodu existujeme my blogeri. Prestali ste spĺňať svoju úlohu korektého spravodajstva a stali sa z vás mediálne prostitútky. Médiá sú naším najväčším nepriateľom. Goebbels by bol na vás hrdý. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Rozpadnú sa Spojené štáty?

2009-02-11T00:35:00.003+01:00

Deväť amerických spolkových krajín v poslednom čase prostredníctvom rôznych činností a rezolúcii varovalo vládu vo Washingtone, že by mohli uplatniť 10. dodatok ústavy a osamostatniť sa. Jedná sa o štáty Washington, New Hampshire, Arizona, Montana, Michigan, Missouri, Oklahoma a Havaj. "X. dodatok k Ústave: Právomoci, ktoré ústava nezverila Spojeným štátom, ani nezakázala štátom Únie, sú vyhradené jednotlivým štátom alebo ľudu." Jedna z predpovedí Geralda Celenteho, ktoré vyslovil v rozhovore z 12. decembra 2008, by sa mohla teda onedlho mohla splniť:

Freeman: Myslíte si, že príde k Severoamerickej únii medzi Mexikom, USA a Kanadou?

Celente: Aj toto je možné, áno. Teraz je však oveľa väčšia šanca, že nastane rozdelenie. Jednotlivé regióny zistia, že sa dokážu s krízou vysporiadať lepšie bez federálnej vlády. Na čo potrebujú vzdialený Washington? Však si pozrite, akí ľudia sa tam pohybujú. Sú neschopní a skorumpovaní a myslia len na výhody pre seba. Predvídame rozdelenie Spojených štátov.

V priebehu posledných týždňov vyslovilo deväť spolkových krajín USA svoje právo na suverenitu so skrytou vyhrážkou, že by mohli opustiť "Spojené štáty". Pozrime sa napr. na rezolúciu spolkového štátu New Hampshire z januára 2009 s nadpisom "A RESOLUTION affirming States' rights based on Jeffersonian principles." (Rezolúcia potvrdzujúca práva štátov na základe Jeffersonských princípov") V nej sa žiada: "Niektoré štáty, ktoré tvoria Spojené štáty Americké si nie sú jednotné v otázke neobmedzeného podrobenia sa spolkovej vláde ... vytvorili vlastnú vládu na špeciálne účely, ktorej delegovali určité právomoci, vyhradzujúc pre káždý štát osobitne zvyškové právomoci na vlastnú samosprávu ... a v prípade že si spolková vláda privlastní nedelegovanú právomoc, jej rozhodnutia sú nezákonné, neplatné a bez akejkoľvek účinnosti."

Alebo rezolúcia republikánského poslanca Charlesa Keya zo štátu Oklahoma, zverejnená 4. januára 2009, v ktorej sa požaduje: "Zastavenie a ukončenie, s okamžitou platnosťou, všetkých mandátov, ktoré idú nad rámec ústavných právomocí." Key k tomu dodal: "My, občania štátov, sme vytvorili spolkovú vládu. Správajú sa však, ako keby boli oni vytvorili nás a ako keby sme podliehali ich autorite. Tak to nie je."

Alebo návrh zákona senátora J. Bonieka z Montany, kde sa rovnako odvolávajú na 10. dodatok k ústave a nechcú si nechať obmedziť spolkovou vládou právo na držanie zbraní. Chcú dokonca uložiť generálnemu prokurátorovi Montany povinnosť obraňovať všetkých obyvateľov štátu v súdnych konaniach federálnej vlády za držanie zbraní.

Alebo "Ústavné zhromaždenie" za samostatný Havaj, ktoré sa uskutočnilo 17. januára 2009, na ktorom sa poukázalo na nezákonné zosadenie havajského kráľa pred 116 rokmi, a ktoré požadovalo návrat k samostatnosti.

Úsilia o samostatnosť sa vyskytujú aj na Aljaške a v Texase. Stále viac štátov rebeluje otvorene proti federácii. Čo keby sa spolkové štáty skutočne osamostatnili? Podľa americkej ústavy majú právo oddeliť sa od únie. Hlavné dôvody sú predovšetkým veľké množstvo právomocí, ktoré Washington koncentroval do svojich rúk a štátny dlh federácie, ktorý sa medzičasom vyšplhal na astronomickú výšku 20 až 55 biliónov dolárov, podľa toho, ktoré záväzky sa spočítajú dokopy.

Jednotlivé štáty by mohli veriteľom povedať: "Choďte si pýtať peniaze od vlády vo Washingtone, ktorej ste peniaze požičali, my s tým nič nemáme." Takto by sa mohli oslobodiť od dlhov a úrokových zaťažení a začať sa viac venovať vlastným občanom bez toho, aby sa spolu s federáciou potopili. Vyzerá to tak, že onedlho nastúpi motto "zachráň sa, kto môžeš". Prehnané poručníctvo federálnou vládou a totálny bankrot spolkových financií by mohli viesť k rozpadu Spojených štátov a ich rozdeleniu na samostatné štáty. Koniec koncov existuje federálna vláda vo Washingtone len preto, lebo ju jednotlivé štáty chcú, a lebo na ňu preniesli určité právomoci. Tie jej môžu byť spätne odňaté. Okrem deviatich spolkových krajín, ktoré už podnikli kroky na získanie svojej suverenity späť, očakávajú analytici, že sa rovnako rozhodne v priebehu tohto roku ďalších 20 krajín. Medzi ne patria aj spolkové štáty Alaska, Alabama, Arkansas, Kalifornia, Colorado, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Nevada, Maine a Pensylvánia.

Kalifornia zbrankrotovala

Kalifornia, najväčšia spolková krajina únie, je už insolventná a nedokáže plniť si svoje záväzky. Okrem iného nie je schopná vyplácať dôchodky a daňové dobropisy. Teraz sa namiesto peňazí vydávajú dlžobné úpisy a vláda vyzvala banky a obchody, aby tieto "papiere" akceptovali. Ale prečo by to mali urobiť? Ak štát už nemá peniaze a v očiach bánk a investorov prestal byť úverovo spôsobilým, tie neskôr nebudú môcť dlžobné úpisy speňažiť.

Guvernér Arnold Schwarzenegger nariadil, že úradníci musia zostať dva dni v mesiaci bez platu doma, aby odbremenili štátny rozpočet. Tým pádom sú počas týchto dvoch dní aj zatvorené všetky úrady. Jednotlivé mestá a obce v Kalifornii už prestali odvádzať štátu dane, pretože im už nemôže garantovať potrebné služby. Negatívna špirála vzájomného platobného odmietania sa postupne rozširuje a spôsobuje chaos. Tisíce občanov už opustili Kaliforniu, lebo trpeli štátnou krízou a nevedeli si v krajine predstaviť svoju ďalšiu budúcnosť. Stále viac a viac spolkových štátov si začína uvedomovať svoju samostatnosť, nechce byť kontrolovaných centrálnym autoritatívnym režimom vo Washingtone a vtiahnutých do víru bankrotov, ktorý Washington spôsobil . Toto dali jasne najavo a ďalšie štáty budú po ich vzore nasledovať. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Verejná revolta proti zlodejským plánom na záchranu ekonomiky narastá

2009-02-10T00:01:00.004+01:00

Pohľad na davy na Islande, ktoré trieskali do hrncov a panvíc až kým nepovalili svoju vládu, mi pripomenul slogan, ktorý sa v roku 2002 stal populárnym v protikapitalistických kruhoch: „Vy ste Enron, my sme Argentína“. Jeho odkaz bol dosť jednoduchý. Vy – t.j. politici a manažéri zhromaždení na nejakom obchodnom summite – ste ako tí bezohľadní tunelárski papaláši z Enronu (vtedy sme, samozrejme, nevedeli ani polovicu celej pravdy). My – čiže tá chamraď vonku – sme ako tí Argentínčania, ktorí uprostred ekonomickej krízy veľavravne pripomínajúcej tú našu vyšli do ulíc trieskajúc hrncami a panvicami. Kričali ¡Que se vayan todos! („Všetci musia odísť!“) a vynútili si procesiu štyroch prezidentov za necelé tri týždne. Na argentínskom povstaní v rokoch 2001-02 bolo unikátne, že nebolo zamerané proti konkrétnej politickej strane a dokonca ani proti abstraktnému pojmu korupcie. Jeho terčom sa stal dominantný ekonomický model; bola to totiž prvá celonárodná revolta proti súčasnému systému neriadeného kapitalizmu. Nejakú chvíľu to trvalo, ale od Islandu po Južnú Kóreu a od Lotyšska po Grécko sa aj zvyšok sveta konečne dobral k významu sloganu ¡Que se vayan todos!.

Stoické islandské matróny stĺkajúce svoje hrnce naplocho zatiaľčo ich deti rabovali chladničky hľadajúc vhodné projektily (Vajcia? Prečo nie, ale jogurt?) zopakovali taktiku, ktorá sa preslávila v Buenos Aires. To samé platilo pre kolektívnu rozzúrenosť na elitu, ktorá spľundrovala kedysi prekvitajúcu krajinu a mysela si, že jej to prejde. Gudrun Jonsdottir, 36-ročná islandská úradníčka, to vyjadrila takto: „Už mám celej tejto záležitosti až po krk. Neverím vláde, neverím bankám, neverím politickým stranám a neverím MMF (Medzinárodnému menovému fondu). Mali sme dobrú krajinu, a oni ju zruinovali.“

Ďalšia paralela: protestujúci v Reykjavíku si ťažko nechajú zapchať ústa púhou zmenou tváre na vrchu pyramídy (hoci nová ministerská predsedníčka je lesbička). Žiadajú pomoc pre ľudí, nielen pre banky, trestné vyšetrovanie celého debaklu a hĺbkovú volebnú reformu. Podobné požiadavky v týchto dňoch zaznievajú v Lotyšsku, ktorého ekonomika sa zmrštila bolestnejšie ako ktorejkoľvek inej členskej krajiny EÚ a ktorého vláda visí na vlásku. Jeho hlavné mesto sa dlhé týždne zmieta v protestoch, vrátane rozsiahleho štrajku 13. januára, kde prišlo aj na vrhanie dlažobných kociek. Podobne ako Islanďania, Lotyši sú pobúrení neochotou svojich lídrov prijať akúkoľvek zodpovednosť za šlamastiku. Keď sa Bloomberg TV pýtala, čo spôsobilo krízu, lotyšský minister financií iba pokrčil ramenami: „Nič špeciálneho.“

Avšak ťažkosti Lotyšska sú vskutku výnimočné: tie isté politiky, ktoré „baltickému tigrovi“ v roku 2006 umožnili rásť tempom 12 percent sú dnes príčinou bolestivého 10-percentného prepadu predpokladaného na tento rok: peniaze, zbavené akýchkoľvek bariér, odtekajú rovnako rýchlo ako pritiekli, pričom mnoho z nich končí vo vreckách politikov. (Istotne nie je náhoda, že mnohé z dnešných amputovaných ekonomík sa ešte včera nazývali „zázrakmi“: Írsko, Estónsko, Island, či Lotyšsko). Vo vzduchu je ešte čosi, čo pripomína Argentínu. V roku 2001 argentínski lídri reagovali na krízu prijatím brutálneho úsporného balíčka predpísaného Medzinárodným menovým fondom (MMF), ktorý na strane výdavkov škrtol 9 miliárd dolárov z veľkej časti určených pre zdravotníctvo a vzdelávanie. To sa ukázalo ako fatálna chyba. Odbory zorganizovali generálny štrajk, učitelia svoje triedy vyviedli do ulíc a protesty nikdy neutíchli.

Tá istá totálna neochota znášať bremeno krízy je príčinou mnohých dnešných protestov. V Lotyšsku sa hnev verejnosti zameral najmä na úsporné opatrenia vlády – masové prepúšťanie, redukciu sociálnych služieb a oklieštené platy vo verejnom sektore – prijaté v snahe vyhovieť kritériám pre poskytnutie núdzovej pôžičky od MMF (ako vidno, nič sa nezmenilo). Decembrové nepokoje v Grécku vyvolalo zastrelenie 15-ročného chlapca políciou. Ale to, čo ich následne živilo, keď farmári prevzali štafetu od študentov, je rozšírená zlosť na spôsob, akým vláda čelí kríze: banky dostali núdzovú pomoc vo výške 36 miliárd dolárov, zatiaľčo robotníci sa dočkali krátenia penzií a farmári nedostali takmer nič. Napriek nepríjemnostiam zapríčineným traktorovými blokádami ciest 78 percent Grékov verí, že požiadavky farmárov sú primerané. Aj posledný generálny štrajk vo Francúzsku – čiastočne spustený plánmi prezidenta Sarkozyho dramaticky zredukovať počet učiteľov – podporuje 70 percent populácie.

Ako červená niť sa touto globálnou vlnou odporu vinie odmietanie logiky „výnimočnej politiky“, čo je termín, ktorý poľský politik Leszek Balcerowicz použil na podporu teórie, podľa ktorej v čase krízy môžu politici ignorovať legislatívne pravidlá a chvatne presadiť nepopulárne „reformy“. Tento trik sa stáva ošúchaným, ako nedávno zistila juhokórejská vláda. V decembri sa vládna strana pokúsila využiť krízu na pretlačenie veľmi kontroverznej dohody o voľnom obchode so Spojenými štátmi. Vedúc politiku zatvorených dverí do nových extrémov sa zákonodarcovia zamkli v rokovacej sále a zabarikádovali dvere lavicami, stoličkami a váľandami, aby mohli hlasovať v súkromí. Opoziční politici na túto hru nepristúpili: za pomoci kladív a elektrickej píly sa vlámali dnu a zahájili dvanásťdňový okupačný štrajk v parlamente. Hlasovanie sa odložilo a vytvoril sa priestor na hlbšiu diskusiu – čo znamenalo víťazstvo nového druhu „výnimočnej politiky“.

Tu v Kanade je politika výrazne menej naklonená užívateľom YouTube, napriek tomu však zostala prekvapujúco bohatá na udalosti. V októbri vyhrala národné voľby Konzervatívna strana na základe neveľmi ambiciózneho programu. O šesť týždňov neskôr náš toryovský predseda vlády v sebe našiel skrytého ideológa, keď predstavil návrh zákona o štátnom rozpočte, ktorý hodlal zbaviť pracovníkov vo verejnom sektore práva na štrajk a zrušiť verejné financovanie politických strán, pričom nepredvídal žiadne ekonomické stimuly. Opozičné strany odpovedali vytvorením historickej koalície, ktorej v ceste k moci zabránilo iba náhle rozpustenie parlamentu. Toryovci sa práve vrátili s prepísaným rozpočtom: obľúbené pravicové politiky kamsi zmizli a boli nahradené mnohorakými ekonomickými stimulmi.

Poučenie je zrejmé: vlády, ktoré chcú na krízu spôsobenú ideológiou voľného trhu odpovedať akceleráciou tej istej zdiskreditovanej agendy, sa nedožijú toho, aby o tom raz mohli rozprávať. Slovami talianskych študentov skandujúcich v uliciach: „My nebudeme platiť za vašu krízu!“

Naomi Kleinová je ocenená žurnalistka, nezávislá komentátorka a autorka medzinárodného bestselleru New York Times s názvom The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism (september 2007). V minulosti napísala medzinárodné bestsellery No Logo: Taking Aim at the Grand Bullies a zbierku Fences and Windows: Dispatches from the Front Lines of the Globalization Debate (2002).

(Preložené zo stránky AlterNet/The Nation, preložil Daniel Borský)

Len pokoj, horšie to byť nemôže

2009-02-09T11:26:00.002+01:00

Nedávno mi ponúkol spoluprácu žurnalista a prekladateľ Dano Borský. Od roku 1988 do 1998 pôsobil ako redaktor v rôznych médiách a spravodajských agentúrach, okrem iného v novinách Verejnosť, Slobodný piatok, The Slovak Spectator, Chicago Tribune a v americkej tlačovej agentúre AP (Associated Press). Keď si pred desiatimi rokmi uvedomil, že to v médiách so slobodou a nezávislosťou neberú príliš vážne, zmenil povolanie a začal pracovať ako prekladateľ - v tejto profesii zotrval až dodnes. Dano mi bude pomáhať pri prekladaní zaujímavých článkov a textov, ktoré z časového hľadiska nestíham pokryť a sem-tam možno napíše aj nejaký vlastný komentár. Dnes zverejňujem jeho prvý článok - jedná sa o komentár, ktorý napísal po inaugurácii Baracka Obamu:

Zatiaľ čo sa médiá hemžia prognózami rôznych analytikov a komentátorov o tom, čo nového amerického prezidenta Baracka Obamu čaká a neminie, ja som oslávil tento nesporný historický medzník takpovediac z druhej strany. Večer po inaugurácii, keď už bolo isté, že Obamu na ceste do Bieleho Baráku nezastavila guľka šialeného reakcionára ani komplot všemocných vládnych agentúr v duchu najtemnejších tradícií americkej politiky, som si po dlhšom čase opäť vychutnal Fahrenheit 9/11, brilantný dokument mhohokrát oceneného nezávislého filmára Michaela Moorea.

Hoci bol nakrútený približne v polovici dvojitého mandátu odchádzajúceho prezidenta G. W. Busha, film je majstrovským sumárom jeho smutno-trpkého pôsobenia na poli americkej a svetovej politiky. Napokon, podstatná časť Bushových „vylomenín“ sa udiala počas jeho prvého funkčného obdobia. To druhé si väčšina ľudí na tejto planéte viac-menej odtrpela – niektorí doslovne, ostatní prenesene.

Film s neúprosnou logikou a postupnosťou rekapituluje najväčšie fiaská Bushovej prezidentúry: škandalózne zvolenie za hlavu štátu, ktoré by nebolo možné bez neoprávneného vyradenia tisícok Floridčanov čiernej pleti z voličských zoznamov a rovnako pochybného sčítania hlasov; nemenej podozrivý „dar z nebies“, ktorý 11. septembra 2001 znovu nakopol Bushovu rýchlo uvädajúcu politickú kariéru; následná krížová výprava proti terorizmu vedúca k prijatiu tzv. Vlasteneckého zákona, ktorý balancoval na samom pokraji ústavnosti a pre mnohých bežných Američanov sa stal malou no nepochybne užitočnou ukážkou toho, ako sa žije vo svete bez základných ľudských práv; vojnu-nevojnu v Afganistane, ktorá dodnes nepriniesla želaný efekt (t.j. dolapenie Usamu bin Ládina a elimináciu teroristického združenia Al-Kajdá), a napokon vôbec nie smiešnu vojnu v Iraku, ktorej dôvody boli vykonštruované natoľko nehorázne, že vedľa nich blednú aj Hitler, Göbbels a ich zámienka s podpálením Ríšskeho snemu.

Vďaka Mooreovmu vysoko nákazlivému sarkazmu je film často do popuku, hoci vlastne nie je veľmi načim (a na čom) sa smiať. Klasickou ukážkou tohto sarkazmu ako aj hĺbky Mooreovej investigatívnej práce je „bokovka“ Bushovej administratívy počas tzv. afgánskej ofenzívy spočívajúca v dosadení bábkového prezidenta a Bushovho kamoša Hamída Karzája, ktorý obratom schválil výstavbu plynovodu z Kaspického mora cez územie Afganistanu (kam sa hrabú Putin, Tymošenková a ich plynové šachy…).

Film divákovi umožňuje spätne pochopiť aj niektoré zaujímavé detaily, napríklad prečo sa Island ochotne pridal k tzv. Koalícii ochotných, ktorá Bushovi poslúžila ako krovie pre jeho útok na Irak. Po tom, čo vyšlo najavo, že ekonomiku Islandu v tom čase takmer výlučne živili pochybné investície do americkej realitnej bubliny, meno krajiny na zozname nie je až takou záhadou.

Predovšetkým však Moore dokumentuje, čoho všetkého je hŕstka ľudí schopných, aby si namastili vrecká a nadžgali gágory bez toho, aby sa starali o dôsledky svojho konania. Symptomatický je Mooreov komentár týkajúci sa Bushových podnikateľských aktivít: „Bush priviedol Arbusto ku krachu, rovnako ako každú inú spoločnosť, v ktorej sa kedy angažoval.“ Dnes, v čase začínajúcej svetovej hospodárskej krízy, sa žiada dodať: vrátane najsolventnejšej korporácie na svete, USA, s.r.o. Nedajte sa zmýliť, v tomto prípade sa slovko „obmedzená“ nevzťahuje na spoločnosť, ale na jej bývalého lídra. S trochou zveličenia sa dá povedať, že čo Bush priamo nepokazil, tam aspoň oddialil pozitívne riešenia o takmer celú dekádu, či už sa jedná o pristúpenie USA ku Kjótskemu protokolu alebo vyrovnanie sa s fenoménom známym ako Peak Oil, teda koniec dostupnosti lacnej ropy (akokoľvek nepravdepodobné sa to teraz može zdať).

Sledujúc Fahrenheit 9/11 si divák nevdojak uvedomí, v akej hlbokej kríze zanecháva Bush mladší Spojené štáty (že by dôsledok neuhasiteľnej túžby aspoň v niečom otca tromfnúť?). V každom prípade, Bush za sebou necháva aj jednu istotu – čokoľvek najbližšie štyri roky nastupujúci prezident v úrade urobí, neobamuje, lebo horšie to už azda ani nemôže byť.

Dobrou správou je, že Mooreov film napriek všetkej bezútešnej pravde ponúka aj vcelku jednoduchý recept, ktorým obyčajný človek môže prinútiť politikov, aby sa správali v súlade s tým, čo deklarujú; jeho nezabudnuteľné počiny zahŕňajú prenajatie si zmrzlinárskej dodávky, z ktorej ampliónu Moore jazdiac okolo Capitolu číta poslancom Vlastenecký zákon schválený bez toho, aby si ho vôbec prečítali, či verbovanie kongresmanov, aby poslali svojich synov slúžiť do Iraku. Inými slovami, len vernosť zdravému rozumu a neustála kontrola občanov dokážu politikov prinútiť, aby sa správali slušne a zodpovedne. A to je poznanie, ktoré je na počiatku Obamovho mandátu dôležitejšie, než čokoľvek iné – nielen v Amerike ale aj na Slovensku. (Daniel Borský, autor článku je publicista)

Vyhrajú izraelské voľby pravicoví extrémisti?

2009-02-08T01:02:00.010+01:00

Pre masaker v Gaze sa izraelská vláda rozhodla predovšetkým z vnútropolitických dôvodov. Išlo výlučne o volebnú kampaň a udržanie moci. Tzipi Livniová, ministerka zahraničných vecí a stranícka šéfka Kadimy spolu s Ehudom Barakom, ministrom obrany a šéfom Labour Party mali jeden hlavný motív - ako môžu poraziť v nadchádzajúcich voľbách 10. februára pravicového extrémistu a vojnového štváča Benjamina Netanyahua a siofašistu Avigora Liebermanna? Preto museli samých seba vykresliť ako hrdinov a ukázať svoju silu prostredníctvom krviprelievania v Gaze. To je jediný dôvod. Pre toto zomrelo 1355 palestínskych civilistov, medzi nimi 417 detí a bolo zranených 5500 nevinných ľudí. Genocída kvôli volebnej kampani!

Vnútropolitická situácia v Izraeli sa riadi predovšetkým bezpečnostnou hystériou a všetky politické strany sa predbiehajú v tom, kto dokáže zakročiť ešte tvrdšie proti Palestínčanom a špeciálne proti Hamasu. Preto boli vládne strany Kadima a Labour "nútené" začať vojnu, aby v porovnaní s pravicovými extrémistami nevyzerali slabí a ústupčiví. Je neuveriteľné, že kvôli voľbám muselo zomrieť toľko nevinných mužov, žien a detí.

Ani po bombardovaní Gazy a vtrhnutí izraelských vojsk do palestínskych teritórii nie je Izrael "bezpečnejší". Práve naopak. Hamas porazená nebola a vystreľovaniu rakiet rakiet sa tiež nepodarilo zabrániť. Z vojenského hľadiska sa jedná o opätovnú porážku Izraela, rovnako ako v Libanonskej vojne v roku 2006. Presne tak, ako bola vtedy posilnená Hizballáh, sa teraz prehĺbila solidarita palestínskeho obyvateľstva s Hamasom. A čo je ešte oveľa horšie - keďže 50 percent obyvateľstva Gazy nemá viac ako 15 rokov a títo mladiství sa museli prizerať vraždeniu svojich rodín a zničeniu svojich domovov, vyrastie celá generácia, ktorá bude voči Izraelu prechovávať pochopiteľnú nenávisť. Na túto genocídu počas najbližších 60 rokov nezabudne ani jeden mladý Palestínčan. Ako može niekto za takýchto okolností dúfať v mier? Všetko toto len preto, aby si strany krátkodobo získali podporu izraelského obyvateľstva?

Politici majú veľmi krátky časový horizont, siaha len po nasledujúce voľby. Na následky svojej zločineckej politiky vôbec nemyslia. To je aj u nás tak. Keďže útok proti Gaze z hľadiska bezpečnostnej politiky nepriniesol nič, motív je jasný - volebná taktika pred hlasovaním do Knessetu. Izraelskému obyvateľstvu nič nehrozilo, keďže Hamas do novembra 2008 dodržiavala dohodnuté prímerie. Bola to izraelská vláda, ktorá prímerie porušila, keď 4. novembra nechala zavraždiť šiestich členov Hamasu vojenským komandom. Hamas na toto zareagovala znovuzahájením raketového ostreľovania. Jednalo sa o cielenú provokáciu, ktorá bola využitá ako dôvod pre začatie vojenskej operácie. Ale bez ohľadu na to, aké dôvody viedli k vojne, svetovej verejnosti bola týmto útokom na bezbranných civilistov odhalená skutočná tvár zločineckej izraelskej politiky voci Palestínčanom. Preto sú Livniová a Barak jednoznačne vojnoví zločinci, ktorí obzvlášť zavrhnutiahodným spôsobom nechali zavraždiť tisíce ľudí a ktorí preto patria pred medzinárodný vojenský tribunál.

Vyhrajú pravicoví extrémisti?

Podľa posledných prieskumov možno pri voľbách do Knessetu očakávať veľmi tesné výsledky. Likud má v parlamente už len náskok dvoch miest a fašistickej strane Avigdora Liebermana stále stúpajú preferencie. Do prieskumu sa zapojilo 1000 respondentov, dvakrát toľko ako býva zvykom, a výsledky ukazujú, že jeho strana by mohla získať 18 miest. Ak sa týmto prieskumom dá veriť, tak strana Labour skončí na štvrtom mieste a získa len 14 mandátov, čo by bol najnižší výsledok v straníckej histórii.

Likud pravdepodobne tesne voľby vyhrá a pravičiarsky vojnový štváč Netanyahu sa stane ďalším predsedom vlády v koalícii. Šance pre Livninu Kadimu stať sa najsilnejšou stranou sú veľmi malé. Podľa ďalšieho prieskumu vykonaného Dahaf Polling Intitutes získa Likud 25 mandátov, Kadima 23, Yisrael Beiteinu sa stane treťou najsilnejšou stranou s 19 poslancami a Labour získa len 16. Nasledujú Shas s 10 mandátmi, United Torah Judaism so šiestimi, Meretz s piatimi a Hadash so štyrmi mandátmi, rovnako ako National Union. Arabské strany Habayit Hayehundi a United Arab List-Ta'al získaju po 3 mandáty a Balad bude môcť delegovať dvoch poslancov.

Podľa prieskumu Jerusalem Post/Smith Research získajú pravicoví extrémisti celkovo 65 poslancov a ľavičiari (haha) 55. To znamená, že plán, podľa ktorého mali byť "ľavicové" strany vďaka vojne v Gaze vykreslené ako hrdinovia, ktorí sa neboja tvrdo zakročiť, asi ani tak veľmi nevyšiel. Tzipi Livniová si je svojou vecou však ešte stále istá, pretože prieskumy jej strany indikujú jednomandátový náskok: "Napriek prekážkam zvíťazím. Jedná sa o historickú príležitosť a verím, že verejnosť ju využije. Švih minulých týždňov nám prinesie víťazstvo." Ako sa voliči v Izraeli skutočne rozhodnú, budeme vedieť v utorok.

Dodatok (8.2.2009):
Benjamin Netanyahu povedal, že ak bude zvolený za predsedu vlády, tak v prvom rade "zneškodní iránsku hrozbu raz a navždy." Aaron Miller, bývalý najvyšší analytik amerického ministerstva zahraničných vecí v piatok vyhlásil, že Netanyahu by bol schopný presvedčiť Baracka Obamu o nevyhnutnosti vojenského útoku za cieľom zastaviť iránsky atómový program.

"Izraelčania budú tlačiť na Washington, aby zabezpečil, že Irán nepríde až tak ďaleko. A ak sa to nepodarí, tak sami vykonajú vojenský útok," citovala Millera spravodajská agentúra Reuters. Miller slúžil aj ako bývalý vyslanec USA pre Blízky východ a v súčasnosti pracuje pre Woodrow Wilson Center. Ďalej povedal: "Ak prezident a medzinárodné spoločenstvo nezakročia, budú to musieť urobiť Izraelčania." Izrael je jediná krajina na Blízkom východe, ktorá disponuje minimálne 150 atómovými bombami. Okrem toho sa lídri všetkých dôležitých politických strán počas volebnej kampane vyhrážali smerom k Iránu, že povedú útočnú vojnu.

Komentár: Je neuveriteľné, akou drzosťou Izrael neustále ohrozuje Irán a šíri lži o tejto krajine, napriek tomu, že Irán podpísal zmluvu o nešírení atómových zbraní, že preukázateľne nepracuje na ich vývoji, a že pravidelne povoľuje inšpekcie OSN. To všetko na rozdiel od Izraela, ktorý skutočne disponuje atómovými bombami, ohrozuje nimi všetkých susedov, zmluvu nepodpísal a odmieta inšpekcie svojho atómového zariadenia v Dimone. Táto jednostrannosť a dvojitá morálka západu je jednoducho neznesiteľná. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Možné dopady finančnej krízy na Slovensko

2009-02-07T00:01:00.000+01:00

Pred niekoľkými dňami ma jeden kolega upozornil na zaujímavý článok ohľadom finančnej krízy na stránke Bádateľ.sk. Aj keď sa jedná o globálnu tému, obsah sa sústredí predovšetkým na možný vývoj krízy v roku 2009 na Slovensku. Autor v obsiahlom článku na začiatku v krátkosti oboznamuje čitateľov s doterajšími udalosťami a následne analyzuje možné scenáre vplyvu finančnej krízy na súkromný a verejný sektor na Slovensku ako aj na rôzne iné oblasti a ekonomické ukazovatele ako infláciu, nezamestnanosť a HDP. V závere autor prezentuje svojich šesť odporúčaní (pre každého), ktorými možno minimalizovať nepriaznivé dopady finančnej krízy na seba a svoje najbližšie okolie.

Úryvok zo záveru: "Do budúcnosti sa v žiadnom prípade netreba dívať s obavami alebo pesimizmom. Nakoniec predsa platí, že každý koniec je zároveň začiatkom niečoho nového. Dúfam, že koniec súčasnej epochy je koncom obdobia chamtivosti, špekulácií a snáh o vlastný prospech na úkor všetkých ostatných. Prechod bude zrejme tvrdý a pre mnohých bolestivý. Zároveň sa ale teším na novú éru skutočného rozvoja tvorivého ľudského ducha, keď po prekonaní obdobia dnešného individualizmu a bezohľadnej konkurencie vstúpime do éry tvorivej kooperácie. Pevne verím, že budúci vývoj sa bude uberať práve týmto smerom."

Čo môže očakávať Slovensko od finančnej krízy v roku 2009? (Bádateľ.sk)

NATO je obkľúčené zo všetkých strán

2009-02-06T00:02:00.003+01:00

Čo bolo z historického hľadiska mnohokrát hlavným dôvodom pre porážky armád? Silnejší nepriateľ? Zlý výcvik vojakov? Nedostatok peňazí vo vojenskej kase? Nie, bola to strata zásobovania. Armáda bez zásobovania je ako auto bez benzínu - nepohne sa ďalej. A presne tomuto problému čelia v súčasnosti vojaci NATO v Afganistane.

Dramatickosť situácie dokazuje tvrdenie amerického generála Johna Craddoka, najvyššieho veliteľa spojeneckých vojsk v Afganistane, ktorý v pondelok vyzval členov západnej aliancie, aby začali rokovať s Teheránom o zabezpečení zásobovania cez Irán. "Každá krajina musí o tomto rozhodnúť sama. Štáty by mali konať vo svojom vlastnom záujme, aby dokázali zásobovať svojich vojakov", povedal pre Assiociated Press. "Je to výlučne na nich."

Prosím? Práve "najväčšieho nepriateľa" v takzvanej "osi zla" treba teraz prosiť o pomoc? Už sú na tom tak zle? Nesmierna irónia a prehra. Víťazmi sú Taliban a islamská republika. To majú z toho, keď sa vydajú na zločinecké dobrodružstvo tam, kde si zuby vylomili už aj iní.

Zabezpečenie alternatívnych zásobovacích trás do Afganistanu má najvyššiu prioritu, a to hlavne preto, lebo Obama v rámci svojich prvých exekutívnych nariadení prikázal zdvojnásobiť počet amerických vojakov na 60 000. Dvakrát toľko vojakov znamená, že budú potrebovať aj dvojnásobne toľko prísunu zásob. Ale po ôsmych rokoch vojny čelia jednotky NATO porážke a sú izolované. Viac ako 70 percent krajiny kontroluje Taliban, Kábul je prakticky obkľúčený, všetky prístupové cesty sú zablokované. Zažijú Američania druhý Vietnam?

Najdôležitejšia prístupová cesta zničená

Povstalci vyhodili na severozápade Pakistanu do vzduchu most, čím prerušili jednu veľmi dôležitú zásobovaciu trasu západných vojsk do Afganistanu. Hovorca pakistanskej vlády Hidayat Ullah potvrdil, že povstalci zničili most pri priesmyku Khyber v utorok v skorých ranných hodinách. Takmer 75 percent zásob pre zahraničné vojská v Afganistane prepravujú lode do pakistanského prístavného mesta Karachi, z ktorého sú následne prevezené cez spomínaný priesmyk do susednej krajiny. V tejto chvíli sa na oboch stranách 100-metrového mostu hromadia stovky nákladných áut. Teraz už vieme, prečo chce Obama jednať s Iránom. Ide o to, aby zabránil porážke v Afganistane.

Krajiny, ktoré majú dobré vzťahy s Iránom ako napr. Francúzsko, Nemecko a Taliansko boli vyzvané, aby dohodli alternatívnu trasu do západného Afganistanu cez iránsky prístav Char Bahar v Ománskom zálive. Toto u Iránčanov iste vyvolá minimálne nejaký ten úškrn. "NATO hľadá flexibilné, alternatívne trasy. Myslím, že to je v poriadku", odpovedal Craddock, keď sa ho niekto spýtal na použitie iránského teritória na účely zásobovania. "Rôzne varianty sú dôležité, výber je dôležitý, flexibilita počas vojenských operácii je životne dôležitá", povedal. "Čo budú robiť jednotlivé krajiny, je ich vec" - asi podľa známeho hesla každý za seba.

Kirgizsko vyhodilo Spojené štáty

Ďalšie neštastie pre Ameriku a NATO - kirgizský prezident Kurmabek Bakijew v utorok počas návštevy Moskvy vyhlásil, že Kirgizsko plánuje uzavrieť strategicky dôležitú vojenskú základňu amerických vzdušných síl v Manase. Kirgizská vláda túto tému už často načala pri rokovaniach s USA o kompenzáciách za umiestnenie vojsk v krajine. "Zo strany USA sme žiaľ nenatrafili na pochopenie", povedal Bakijew v ruskej televízii. Krátko pred týmto vyhlásením kirgizského prezidenta potvrdila ruská vláda, že chudobnej, niekdajšej sovietskej republike poskytne úver vo výške dvoch miliárd dolárov a priamu finančnú pomoc vo výške 150 miliónov dolárov.

Manas je dôležitou základňou USA, cez ktorú sa realizuje zásobovanie vojsk v Afganistane. Americký generál David Petraeus, šéf CENTCOMu, zodpovedný veliteľ pre Blízky východ, východnú Afriku a strednú Áziu nedávno počas návštevy regiónu vyhlásil, že Manas je kľúčovou základňou pre plánované posilnenie amerických vojsk v Afganistane. USA v súčasnoti každý rok pumpujú približne 150 miliónov dolárov do kirgizského národného hospodárstva. Z toho platia 63 miliónov ako nájomné za vojenskú základňu. Hovorca amerických vojsk v Afganistane sa snažil okrášliť správu o výpovedi a povedal: "Myslím, že sa jedná len politické gesto."

Spojené štáty zriadili vojenské letisko v Manase, 25 kilometrov od hlavného mesta Biškek spolu so základňou v susednom Uzbekistane krátko po 11. septembri 2001 na podporu svojich vojenských operácii v Afganistane. Svoju základňu v Uzbekistane stratili USA už v roku 2005 po údajnom spore o ľudské práva. Rusko sa na prítomnosť amerických jednotiek v Kirgizstane, ktorý považuje za svoj predný dvor, pozeralo už dlho nedôverčivo. Rusko v Kirgizstane už svoju základňu má, a zdá sa, že v tejto veci zvíťazilo. NATO je, alebo onedhlo bude obkľúčené zo všetkých strán. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Jon Voight a pravda o Sderote

2009-02-05T00:16:00.000+01:00

V tomto rozhovore vidíme známeho hollywoodského herca Jona Voighta, otca Angeliny Jolie, ako rozpráva o svojej ceste do Izraela a konkrétne o návšteve mestečka Sderot. Sionisti ho zjavne používajú ako propagandistický nástroj, situáciu totiž prezentuje americkému publiku absolútne jednostranne.

Môj milý Jon bez H, nasleduje krátka dejepisná lekcia o Sderote, ktorú by si mal poznať.

Počujeme veľa o Sderote, izraelskej osade v blízkosti hranice s Gazou. Barack Obama ju navštívil v lete 2008 v rámci prezidentskej kampane, aby sa zapáčil sionistom. Osada je médiami neustále vykresľovaná ako "nevinná obeť" raketových útokov Hamasu. Niečo o minulosti osady Sderot:

Miesto sa pôvodne po arabsky volá Najd a bolo po stáročia obývané Palestínčanmi, predtým ako bolo sionistickými teroristami 13. mája 1948 etnicky vyčistené, predtým, ako bol Izrael vôbec vyhlásený za štát. Viac ako 719 palestínskych obyvateľov dediny bolo donútených utiecť, aby si zachránili život. Vtedajšia okupačná mocnosť Veľká Británia sa nečinne prizerala zločinom sionistov. Celkovo bolo zničených 139 domov buldozérmi, cintorín prevalcovaný a mešita zrovnaná so zemou. Sderot vznikol na troskách Najd a bolo jednou z 530 dedín a miest, ktoré sionisti vymazali z mapy. Takto sa robilo miesto pre židovských prisťahovalcov z celého sveta.

Ak sa chceme dostať ku koreňu konfliktu na Blízkom východe, musíme si uvedomiť, že vzniknutie Izraela bolo umožnené etnickými čistkami, zavraždením a vyhnaním domáceho palestínskeho obyvateľstva. Táto historická skutočnosť je neustále popieraná a zatajovaná. Odpor Palestínčanov proti tomuto ničeniu ich vlasti a vyháňaniu z nej je nesprávne označovaný za terorizmus.

Od roku 2006 je pásmo Gazy za to, že Hamas vyhrala voľby, kolektívne trestaná, odrezaná od vonkajšieho sveta a od dodávok životne dôležitých potrieb, akými sú elektrina, benzín, potraviny a lieky. Reakciou na tento totálny bojkot 1,5 milióna palestínskych civilistov bolo zo strany Hamasu vystreľovanie podomácky vyrobených rakiet na Izrael, aby ho donútil k rokovaniam a zrušeniu blokády. To nakoniec zabralo a od júna 2008 bolo dohodnuté prímerie, ktoré bolo dodržiavané až do novembra 2008 aj napriek tomu, že Izrael blokádu neprerušil. 4. novembra Izrael porušil prímerie, keď nechal svojimi vojenskými komandami zavraždiť šesť členov Hamasu. Jednalo sa o cielenú provokáciu, ktorá mala ospravedlniť vojnu (genocídu) v Gaze, pri ktorej bolo zavraždených 1355 a zranených 5500 civilistov, medzi nimi 417 detí. Je treba vziať na vedomie skutočné historické a súčasné dôvody, ktoré ku konfliktu viedli. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Obama povolil CIA naďalej vykonávať "renditions"

2009-02-04T17:13:00.003+01:00

Slovo "renditions" označuje únos a prevoz ľudí podozrivých z teroristickej činnosti bez toho, aby im boli garantované základné ľudské práva, alebo umožnená obhajoba. CIA takto za bieleho dňa už prepadla mnoho terajších väzňov ktorých následne spútala a lietadlami previezla do Guantanáma, alebo iných tajných väzníc, kde boli vystavení výsluchom porušujúcim ľudské práva ako aj mučeniu.

Podľa exekutívneho nariadenia, ktoré pred niekoľkými dňami vydal prezident Obama, budú CIA aj naďalej umožnené tajné únosy a prevozy osôb z ktoréhokoľvek štátu do inej krajiny, ktorá spolupracuje s USA. Píšu o tom noviny Los Angeles Times. Obama rozhodol, že osoby podozrivé z teroristických činov môžu byť naďalej "odstránené" dvoma spôsobmi - cielenými raketovými útokmi amerických sond typu Predator a prostredníctvom už spomínaných renditions. V tejto súvislosti je zaujímavý aj článok "Obamove prvé vraždy".

Únosy a prevozy podozrivých teroristov, ktoré zahájila Bushova vláda a CIA, boli na medzinárodnej úrovni ostro kritizované. Mnoho zatknutí prebehlo chybne, často prišlo k zadržaniu nesprávnych osôb, k vzneseniu falošných obvinení a aj k mučeniu. Možno napr. pripomenúť prípad Murata Kurnaza, tureckého občana narodeného a vychovaného v Nemecku, ktorého v januári 2002 zatkli v Pakistane. Do augusta 2006 bol zadržiavaný na americkej vojenskej základni Guantanámo. Európsky parlament odsúdil tieto únosy ako "ilegálny nástroj Spojených štátov". Vláda prezidenta Obamu však teraz rozhodla, že renditions, ktoré sú súčasťou Bushovej "vojny proti terorizmu" sa budú vykonávať aj naďalej.

Toto rozhodnutie ukazuje, že Obama síce údajne chce zatvoriť Guantanámo, aby už ďalej neškodilo imidžu USA vo svete, ale v otázke zatýkania podozrivých teroristov a prevádzkovania väzenských táborov v iných krajinách zrejme nenastane žiadna "change". "Samozrejme musíme aj naďalej používať určité nástroje, aby sme dokázali tých ‘zloduchov’ zneškodniť", povedal predstaviteľ Obamovej vlády, ktorý nechce byť menovaný. "Naši právni poradcovia sa touto problematikou zaoberali. Ale v rámci určitých hraníc to je prijateľné konanie."

Daľší Obamov príkaz umožnuje CIA zadržiavať a "vypočúvať" údajných teroristov, ak sa to nebude diať dlhodobo. Málo citovaný paragraf v príkaze o zatvorení tajných väzníc CIA "sa nevzťahuje na zariadenia, v ktorých sú ľudia zadržiavaní krátkodobo a za účelom tranzitu." Obamovo rozhodnutie o pokračovaní vykonávania únosov nevyvolalo žiadne protesty, dokonca ani organizácie pre ochranu ľudských práv sa nesťažujú. Vedúci týchto organizácii si myslia, že USA tieto nástroje potrebujú aj naďalej, aby mohli bojovať proti terorizmu. "Za obmedzených podmienok sa renditions dajú považovať za legitímny nástroj", hovorí Tom Malinowski, riaditeľ Human Rights Watch. "Na príkazoch prezidenta je jasne vidieť, že chcú vyvinúť systém, v ktorom ľudia nebudú posielaní do zahraničných väzení, kde budú mučení ... ale vybudovanie tohto systému si vyžiada určitý čas."

Ďalší prípad ilegálneho únosu sa udial v roku 2003 v Macedónsku, kde CIA za bieleho dňa prepadla a následne previezla do tajného väzenia v Afganistane nemeckého občana Khaleda Masriho. Podľa jeho slov ho unieslo sedem alebo osem maskovaných chlapov v čiernom oblečení. Vyzliekli ho do naha, zaviazali mu oči a pripútali ho v lietadle. Povedal, že v Afganistane ho vypočúval dokonca nemecký agent tajnej služby. Nemecká spolková vláda teda poznala miesto jeho pobytu a neľudskú situáciu, v ktorej sa nachádzal. Nepodnikla však nič, aby ho oslobodila.

Neslávnu, ak nie dokonca trestnú rolu zahrali aj v prípade Murata Kurnaza vtedajší nemecky minister zahraničných vecí Joschka Fischer a Frank-Walter Steinmeier (vtedy šéf nemeckého kancelárskeho úradu, teraz kandidát SPD na nemeckého kancelára). Nemecká vláda sa nesnažila o jeho prepustenie, v čoho dôsledku bol tento nevinný človek štyri roky vypočúvaný a zneužívaný.

Podľa podrobného vyšetrenia správnych orgánov EÚ vykonala CIA od 11. septembra 2001 v európskom vzdušnom priestore viac ako 1200 letov. Pri väčšine z nich išlo o prevoz unesených osôb do krajín, v ktorých sa praktizuje mučenie. Predstavitelia amerických tajných služieb však hovoria, že EÚ vo svojej vyšetrovacej správe preháňa. Podľa nich väčšina letov v Európe slúžila na prepravu agentov CIA a ich výstroje, nie na transport zajatých osôb.

Komentár: Aha, vidíme, že Obama chce pokračovať s nezákonnými únosmi, ktoré zaviedol Bush. V tejto veci teda žiadna "change we can believe in" nenastala. Toto ukazuje, že Obama sľubuje veľa, ale málo z toho dodržiava. Business alebo zločinecké praktiky as usual. Je aj otázne, na koho strane vlastne stoja údajné organizácie na ochranu ľudských práv ako Human Rigts Watch, keď označujú ilegálne zajatie a mučenie za legitímne. Týmto sa absolútne diskvalifikovali. Zaujívamé je potvrdenie CIA, že väčšina tých 1200 letov slúžila na prepravu agentov a ich výstroje. To je dosť veľké množstvo. Čo tu vôbec v Európe toľko robia? (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

V USA sa začala legálna revolúcia

2009-02-02T00:45:00.000+01:00

Státisíce vlastníkov rodinných domov v Spojených štátoch už nedokážu splácať svoje hypotéky a čelia nútenej exekučnej dražbe. Musia opustiť svoje domovy, ale nevedia kam majú ísť. Teraz vyzvala poslankyna kongresu za Ohio Marci Kapturová všetkých "bezdomovcov", aby zostali vo svojich domoch, a aby ich obsadili. Žiada obete finančnej krízy, aby začali s "legálnou revolúciou" proti bankovému systému. Podľa vlastných slov má už dosť toho, že Wall Street dostáva zo štátnych záchranných balíčkov stovky milionóv, a trpiaci vlastníci domov nič.

krátka reportáž CNN o "legálnej revolúcii"

Komentár: Dobrý nápad. Státisíce, alebo milióny ľudí nemožno nútenou dražbou vyhodiť zo svojho domova na ulicu. Keď obete finančnej krízy jednoducho odmietnu exekúciu a zostanú ako "okupanti" vo svojich domoch, systém sa nedokáže vysporiadať s takým množstvom exekúcii. Uskutoční sa revolúcia.

Okrem toho väčšina bánk kvôli zaškatulkovaniu a predaju svojich hypotekárnych balíkov už vôbec nedokáže nájsť potrebné dlhopisy a predložiť ich súdu. Niektoré súdy už odmietli žiadosti bánk o nútené dražby - práve kvôli chýbajúcim dôkazom. Finanční žraloci sa dostali do bezvýchodiskovej situácie. Jednak nedostávajú hypotekárne platby, na druhej strane však kvôli nedostatku dôkazov a zrútenému trhu s nehnuteľnosťami nedokážu speňažiť domy. Banky nemajú "zisk" z úrokov a zároveň sú ich "istoty" a bilancie bezcenné. Z tohto dôvodu zbankrotoval celý úverový systém USA.

Masovým hnutím a všeobecným odmietaním môže byť neľudský a perverzný vykorisťovateľský systém zrazený do kolien. Z tohto by sme sa mali poučiť. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Teraz sa idú zoštátňovať banky

2009-02-01T18:54:00.008+01:00

"Prestaňte podporovať svoje banky. Buď ich nechajte zbrankrotovať, alebo ich zoštátnite."

Potom, ako boli zoštátnené už niektoré alebo všetky banky na Islande, v Írsku, Lotyšsku, Estónsku, Litve a čiastočne aj vo Veľkej Británii, nasleduje s podobnými plánmi aj nemecká spolková vláda a možno aj Obama. Nemecké ministerstvo financií chce zmeniť zákon o stabilizácii finančného trhu, čím by sa v jednotlivých prípadoch umožnilo vyvlastnenie bánk za predpokladu, že tento krok zabezpečí stabilitu finančného systému. Akcionári by síce obdržali odškodnenie, museli by sa však pripraviť na značné finančné straty. K vyvlastneniu by však podľa ministerstva financií malo prísť iba v prípade, keby boli vyčerpané všetky ostatné možnosti.

Spolková kancelárka Angela Merkelová obhajovala plány čiastočného zoštátňovania bánk. Na jednom mítingu povedala, že neexistuje všeobecne platné riešenie pre finančnú krízu. V jednotlivých prípadoch by mohlo byť prebratie podielov štátom zmysluplné, ak to bude pre daňových poplatníkov najlacnejší variant. Merkelová zdôraznila, že pri Hypo Real Estate, ktorá je finančnou krízou rozsiahle postihnutá, musí štát "akútne jednať".

Bude musieť Obama zoštátniť banky?

Pred desiatimi rokmi dal Lawrence Summers, vtedajší minister financií Billa Clintona, ázijským hospodárskym tigrom nasledovnú radu: Prestaňte podporovať svoje banky. Buď ich nechajte zbrankrotovať, alebo ich zoštátnite. Vtedy práve vrcholila ázijská finančná kríza. V Južnej Kórei, Thajsku, Indonézii a na Taiwane sa prepadli trhy. Americká vláda a Medzinárodný menový fond dôrazne žiadali Ázijcov, aby prestali s rodinkárskym hospodárstvom. Dnes je Larry Summers najdôležitejším hospodárskym poradcom nového prezidenta a môže svoju radu použiť na vlastné finančné inštitúcie, ktoré sa v súčasnosti zmietajú v kríze.

Doteraz sa vláda vo Washingtone a FED (Federal Reserve Bank) pokúšali zachrániť banky stále novými a novými pomocnými balíčkami. Americký daňový poplatník sa medzičasom stal najdôležitejším akcionárom dvoch najväčších finančných inšitúcií krajiny. Disponuje 6 percentami Bank of America a 7,8 percentami akcií Citigroup. Okrem toho mu patrí približne 80 percent poisťovacieho giganta AIG. Jeho záväzky sú však ešte oveľa ďalekosiahlejšie. Štát sa zaviazal ručiť za straty, ktoré vzniknú odpisovaním bezcenných papierov a balíčkov. To môže stáť stovky miliárd dolárov. Vláda prezidenta Obamu sa musí rýchlo rozhodnúť - buď nechá banky skolabovať, alebo ich zoštátni.

Obama predstaví nový plán

"Plán pre veľký tresk", tak nazval Financial Times Online nový plán Baracka Obamu. Tento plán má obsahovať tri základné body, ktoré by mali zastaviť totálne zrútenie amerického finančníctva: kroky na upratanie amerického bankového systému, kroky na opätovné oživenie medzibankového obchodu a kroky na zastavenie vyvlastňovania domovov. Svoj nový plán chce Obama predstaviť už začiatkom budúceho týždňa.

Súčasťou nových opatrení budú pravdepodobne prísne predpisy pre podniky, ktoré chcú žiadať finančnú pomoc od štátu. Ministerstvo financií USA chce okrem toho zaviesť limit pre vyplácanie bonusov bankovým manažérom. "Politická klíma si v súčasnosti vyžaduje, aby bola Wall Street potrestaná", povedal pre Financial Times nemenovaný manažér, ktorý sa zúčastnil porád ohľadom nového balíčku opatrení. Do akej výšky má maximálny limit siahať, zatiaľ nie je známe. Obama v sobotu v rámci svojho týždenného rádiového a internetového príhovoru povedal: "Môj minister financií Timothy Geithner onedhlo predloží stratégiu pre oživenie nášho finančného systému, aby firmy a rodiny mali znovu prístup k úverom."

Pre stabilizáciu finančného systému hľadá americká vláda novú stratégiu. Pritom ide prezidentovi Obamovi hlavne o to, ako má byť použitých 350 miliárd dolárov zo záchranného balíčka pre finančné trhy, ktorý presadila ešte minulá vláda Georga W. Busha. "Popri zaisteniu vznikania nových pracovných miest sa musíme postarať aj o to, aby boli trhy stabilné, aby mal každý prístup k úverom a aby mohli rodiny zostať vo svojich domovoch." Podľa infomácii z kruhov vlády by sa v rámci novej stratégie mala zaviesť tzv. "Bad Bank" (Zlá banka), ktorá by si mohla vyžiadať viac peňazí ako doteraz povolených 700 miliárd dolárov pre zriadenie záchranných fondov. Táto "skládka toxického odpadu" by prebrala bezcenné papiere alebo banky. Súčasne sa Obama snaží presadiť v Kongrese svoj balík na oživenie hospodárstva v hodnote 825 miliárd dolárov, ktorý by mal znovunaštartovať americkú ekonomiku investíciami a daňovými úľavami.

Chce Obama rozpustiť FED?

Na WEF (World Economic Forum) v Davose sa šíri fáma, že Obamova hlavná poradkyňa Valerie Jarrettová informovala Vladimíra Putina o tom, že nová americká vláda chce rozpustiť FED (Federal Reserve Bank). Jarretová bola jedinou reprezentantkou Obamovej vlády na WEF. Hovorí sa, že Obama má vraj v pláne zavedenie novej národnej banky Spojených štátov, ktorá už nemá ako FED patriť súkromným vlastníkom, ale výlučne štátu. Týmto krokom by sa mala americká menová politika vytrhnúť z rúk Rockefellerovcom a Rothschildovcom. Má to byť zároveň prvé opatrenie smerom k zoštátneniu všetkých zbrankrotovaných finančných inštitúcii.

Komentár: Ktovie, či to je pravda. Pekné by to bolo. Lenže každý prezident, ktorý sa pred Obamom o toto pokúsil, bol zhodou okolností zavraždený "osamelým páchateľom". Globálna elita to nedovolí. Každopádne sa môžeme "tešiť" na napínavý budúci týždeň. Inak, pozrime sa kam sa vyšplhala cena zlata - na 927 dolárov. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Britské banky boli na pokraji kolapsu

2009-01-31T00:31:00.005+01:00

Podľa britských novín Daily Mail stál finančný systém Veľkej Británie počas tajného návalu na banky (bank run) tri hodiny na pokraji totálneho kolapsu. Túto skutočnosť prezradil len pred niekoľkými dňami minister z vlády Gordona Browna. Minister pre finančné aktivity v Londýne (Minister for the City) Paul Myners povedal, že v piatok 10. októbra 2008 sa krajina nachádzala "veľmi blízko" úplného krachu všetkých bánk. Stalo sa tak potom, ako sa množstvo "dôležitých klientov" rozhodlo vybrať si svoje peniaze v masovom merítku.

Podľa informácii Mail on Sunday sa ministerstvo financií pripravovalo na uzatvorenie všetkých bánk ako aj na pozastavenie všetkých elektronických prevodov a hotovostných výberov. Len vďaka horúčkovitým úsiliam sa podarilo zabrániť finančnej katastrofe. Keby opatrenia neboli zabrali, Gordon Brown by musel zoštátniť celý finančný systém a garantovať všetky vklady. Po prezradení tejto skutočnosti bol Lord Myners minulý piatok obvinený, že sa správa "absolútne nezodpovedne", pretože priznal skutočný rozmer krízy v čase, keď sa recesia naďalej prehlbuje a veľké inštitúcie ako Barclays sú stále pod obrovským tlakom.

Hromadenie problémov, ktoré viedli k "čiernemu piatku" sa začalo v pondelok 6. októbra 2008, keď britský burzový index FTSE klesol o 100 bodov (takmer 8 percent) a zároveň prichádzali stále nové a nové zlé hospodárske správy. V nasledujúci deň zahájil minister financií Alistair Darling rozsiahle nočné rokovania, po ukončení ktorých v stredu vyhlásil, že do finančného systému budú napumpované miliardy peňazí daňových poplatníkov na zabezpečenie likvidity finančného systému. Cenné papiere však naďalej klesali v hodnote a celá situácia sa premenila v piatok na katastrofu, keď sa FTSE po otvorení burzy zrútil o viac ako 10 percent. Royal Bank of Scotland a HBOS sa blížili totálnemu kolapsu - Lord Myners však hovorí, že problémy boli ešte oveľa ďalekosiahlejšie: "Boli dve alebo tri hodiny, počas ktorých sa nálada veľmi zhoršila. Bola napätá a krehká." "Dôležití klienti sa pokúšali vybrať si svoje peniaze z mnohých veľkých bánk. Boli ochotní zaplatiť aj pokutu za toto svoje rozhodnutie."

Hrozba pre systém bola taká veľká, že Britská národná banka (Bank of England) bola nútená zatelefonovať svojím veriteľom v New Yorku a Tokiu, aby ich prehovorila nevyberať svoje peniaze. Nemenovaný zdroj z ministerstva financií v piatok povedal : "Boli sme konfrontovaní veľkým problémom. Museli sme zabrániť tomu, aby klienti pokračovali vo vyberaní svojich peňazí z bánk." "Banky začali predávať svoje akciové podiely, čím však len dodatočne zrýchlili pád trhu. Museli sa pripraviť na uzatvorenie. Hypotéky by sa začali predávať a sporitelia by zostali vystrašení. Bol by to chaos." Po týždňovej kríze bolo v pondelok oznámené, že Lloyds TBS preberie HBOS a dodatočne obdrží v rámci podpory 17 miliárd libier. Banka RBS (Royal Bank of Scotland) získala finančný stimul vo výške 20 miliárd libier, čo viedlo nasledovne k odstúpeniu jej výkonného riaditeľa Freda Goodwina. Akciové hodnoty sa po týchto krokoch začali pomaly normalizovať.

Ruth Lea, hospodárska poradkyňa bankovej skupiny Arbuthnot v piatok povedala, že Lord Myners konal "veľmi nezodpovedne" keď prezradil skutočný rozmer problémov, pretože by to mohlo viesť k opätovnému poškodeniu krehkej dôvery. Hovorí: "Ešte sme sa nedostali z nebezpečnej zóny." "Bojím sa o Barclays, pretože ich akciový kurz klesol a Lloyds je kvôli prebratiu HBOS poškodená." Ďalej dodala: "Keď to bude pokračovať týmto smerom, vláda nebude mať inú možnosť než zakročiť a zoštátniť celý finančný systém." Podľa Lorda Mynersa si bankoví manažéri počas "zlatých dní" veľkých bonusov užívali "prehnane vysoké" odmeny. "To sú ľudia, ktorí nemajú cit pre spoločnosť okolo seba", hovorí. "Ľudia sú veľmi nahnevaní, a to do veľkej miery oprávnene."

Komentár: Otázka ... kde sú tvoje peniaze? Sú v bezpečí? Budeš mať k nim prístup, keď ich budeš potrebovať? Čo urobíš, keď tvoja banka dočasne zastaví svoju prevádzku? Zabudni na zaručené vklady a prázdne sľuby politikov - čo budeš robiť, keď zbrankrotuje? (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Generálny štrajk proti Sarkozymu vo Francúzsku

2009-01-29T00:16:00.005+01:00

Francúzsko dnes očakáva "čierny štvrtok", prvý generálny štrajk od Sarkozyho nástupu do funkcie v roku 2007. Prezident bude konfrontovaný masovými protestami proti svojej politike, ktoré ochromia celé Francúzsko. Všetky významné odbory sa dali dokopy a spojili svoje sily - železničiari, leteckí dispečeri, novinári, zamestnanci bánk, všetci sú zjednotení. Protestujú proti jednostrannému programu na oživenie hospodárstva, ktorý sa zameriava len na pomoc veľkým firmám a nie na udržiavanie pracovných miest a kúpnej sily.

Nálada je napätá a sociálne nepokoje sa v priebehu minulých mesiacov nahromadili. Nezamestnanosť výrazne vzrástla, predovšetkým medzi mladistvými, a do roku 2010 sa predpovedá stav okolo 10%. Recesia je horšia ako mnohí predpokladali, pretože jednak silne klesli exporty a konzumenti sa na druhej strane z dôvodu všeobecnej neistoty správajú zdržanlivo.

Štrajk spojí súkromný a verejný sektor, zapoja sa aj školy, nemocnice, televízie, rádiá, pošty a supermarkety - všetci chcú spolu vyjsť do ulíc. Štrajkovať budú dokonca aj piloti helikoptér a zamestnanci burzy. Okrem toho budú protestovať proti vlne reforiem a znižovaniu počtu pracovných miest aj univerzitní profesori, advokáti a sudcovia. Aj napriek očakávanému chaosu podľa jedného prieskumu podporuje alebo sympatizuje so štrajkujúcimi až 70 percent Francúzov.

"Nestáva sa často, že sa zamestnanci bánk zúčastnia na takejto akcii", povedal Lionel Manchin z nezávislého odborového zväzu SNIACAM, ktorý zastrešuje pracovníkov banky Credit Agricole. "Ide o zachovanie pracovných miest a kúpnej sily. Šéfovia majú so svojimi platmi o seba dobre postarané. Teraz je na čase ochraňovať zamestnancov." Generálny štrajk je výsledkom niekoľkomesačného napätia, pričom študenti napr. zdržiavali prijatie školskej reformy demonštráciami a blokádami. Začiatkom tohto mesiaca zvolalo jedno radikálne odborové združenie štrajk, ktorý ochromil druhú najväčšiu železničnú stanicu v Paríži, v dôsledku čoho sa do roboty nevedeli dostaviť státisíce zamestnancov.

V priebehu minulých dvoch týždnov precestoval Sarkozy celú krajinu krížom-krážom, pričom predniesol 17 novoročných prejavov. Protestujúci sa však nenechali upokojiť. Poslanec parlamentu Philipp Chohet zo Sarkozyho vládnej strany UMP opísal náladu nespokojnosti slovami: "Cítím, že sa stupňuje násilnícky potenciál. V školách prebieha napríklad veľká mobilizácia."

Šéf odboru CGT Bernard Thibault očakáva počas štvtkového štrajku "senzačnú účasť". "Všetky odborové organizácie vyzývajú na štrajk aj vo firmách, ktoré takéto apelovanie doposiaľ nepoznali", povedal šéf CGT počas rozhovoru v rádiu "France Inter". Nasledovne dodal, že "účasť zamestnancov bude v tento protestný deň veľmi pôsobivá a prekoná všetko, čo sme videli v priebehu predošlých rokov." Protest by mohol byť väčší ako posledný v roku 2006, keď sa do ulíc vybrali 3 milióny ľudí.

Šéf CFDT François Chereque očakáva zo strany zamestnancov "výkrik hnevu". V rádiu BFM povedal, že "je nevyhnutné, aby zamestnanci jasne povedali, že toto je nespravodlivé, že musia svojimi platmi, pracovnými miestami a získanými právami zaplatiť za krízu, ktorú nespôsobili." Štrajk začal už pondelok, keď univerzitní profesori a vedci prestali pracovať. Študenti dúfajú, že štvrtkový štrajk posilní ich odmietanie školskej reformy. 19-ročný Zaki Marouane, generálny tajomník študentského odborového zväzu FIDL povedal: "Znovu vyrazíme do ulíc s transparentami, na ktorých bude napísané 'Odmietame byť deťmi finančnej krízy!'" (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Peter Staněk o finančnej kríze

2009-01-28T23:12:00.005+01:00

Čitateľ ma včera upozornil na rozhovor s ekonómom Petrom Staněkom zo Slovenskej akadémie vied. Staněk, ktorý je aj poradcom predsedu vlády SR, v krátkom interview na stránkach eTREND.sk hovorí o dôvodoch, priebehu a budúcnosti finančnej krízy, pričom "skutočné príčiny finančnej krízy vidí najmä v ľudskej hlúposti, chamtivosti a márnomyselnosti".

Predpokladá, že ťažké obdobie môže potvrvať päť až sedem rokov. "Žili sme na úver. Na niektoré veci sme nemali a aby sme to zakryli, tak sme si požičali. Na úver boli domy, zariadenie, dovolenky, štúdium. Žili sme na dlh aj voči prírode."

rozhovor s Petrom Staněkom na eTREND.sk

Zoznam účastníkov WEF 2009 v Davose

2009-01-27T16:12:00.009+01:00

V čase od 28. januára do 1. februára 2009 sa vo švajčiarskom Davose uskutoční každoročné svetové ekonomické fórum (World Economic Forum, WEF). Program je tento rok zhrnutý pod mottom "Shaping the Post-Crisis World", po slovensky "Usporiadanie sveta po kríze". Podľa slov zakladateľa WEF Klausa Schwaba ide pri tohtoročnom stretnutí o zvládnutie súčasnej krízy a usporiadanie agendy po kríze, od hospodárskej reformy až po klimatické zmeny.

Viceriaditelia mítingu sú Kofi Annan (bývalý šéf OSN), Stephen Green (šéf HSBC Holding), Anand Mahindra (šéf firmy Mahindra & Mahindra India) Rupert Murdoch (šéf News Corp.), Maria Ramos (šéfka firmy Transnet), Jeroen van der Veer (šéf firmy Shell) a Werner Wenning (šéf firmy Bayer). Čo stojí za povšimnutie? Tento rok sa fóra zúčastní mnoho guvernérov centrálnych bánk, ministrov financií a hospodárstva a ďalej aj veľa popredných štátnych predstaviteľov ako napr. ruský premiér Vladimír Putin, čínsky premiér Wen Jibao, britský premiér Gordon Brown a japonský predseda vlády Taro Aso. Z Nemecka príde Angela Merkelová, Axel A. Weber, Guido Westerwelle a Michael Glos. Z Obamovho kabinetu nebude prítomný nikto. "Obvyklí podozriví" sa samozrejme zúčastnia tiež - Bill Clinton, Tony Blair a Al Gore.

oficiálny zoznam účastníkov WEF 2009

Keďže sa Guido zúčastnil minulé leto aj na stretnutí Bilderbergovcov vo Washingtone a teraz navštívi WEF, myslím si, že ho pravdepodobne pripravujú na rolu ďalšieho nemeckého kancelára. (Preožené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Komentár: Stretnutia WEF sa zúčastní aj Václav Klaus z Českej republiky. Zo Slovenska sa na zozname účastníkov nenachádza nikto. Pre čitateľov, ktorí sa v nemeckej politickej scéne veľmi nevyznajú: Angela Merkelová je spolková kancelárka SRN, Axel A. Weber je prezident nemeckej spolkovej banky, Guido Westerwelle je šéfom nemeckej opozičnej strany FDP (Slobodná demokratická strana) a Michael Glos je ministrom hospodárstva SRN.

Obamove prvé vraždy

2009-01-26T19:54:00.005+01:00

Minulý piatok dal Barack Obama zelenú svojej prvej vojenskej akcii - raketovému útoku proti údajným militantom v Pakistane, pri ktorom zahynulo (bolo zavraždených) najmenej 18 civilistov. Len štyri dni po jeho uvedení do funkcie si od neho vyžiadali americkí velitelia povolenie, aby mohli vykonať v sobotu útok so svojimi zabijackými sondami. Podľa amerických zákonov sú vojenské operácie mimo oblastí, v ktorých ich parlament povolil (Afganistan, Irak), zakázané. Aby mohli byť tieto zákony porušené, armáda potrebuje výslovné povolenie prezidenta - a on ho udelil.

Obama týmto krokom pokračuje v zločineckej politike Busha, ktorý povolil minulý rok celkovo 30 útokov na Pakistan, pri ktorých prišlo o život 200 ľudí - jasné porušenie medzinárodného práva. Obama už počas svojej volebnej kampane vyhlásil, že ho obmedzenia tohto typu nebudú zaujímať. Plánuje postupne premiestniť vojnu do Pakistanu. Rozhodnutie prezidenta Busha napadnúť Irak predtým, ako bola "vybavená" vojna proti terorizmu v Afganistane a Pakistane, nazval Obama chybou. Velitelia US-Marines oznámili v piatok, že do Afganistanu a Iraku bude premiestnenýh 22 000 vojakov. Generál James Conway povedal, že teraz "nadišiel čas" opustiť Irak, keďže sa z vojny stali budovateľské práce. Chce mať vojakov v Afganistane, predovšetkým na juhu, kde členovia Talibanu a Al-Káidy údajne profitujú z blízkeho útulku v Pakistane.

Obama viackrát varoval, že je pripravený zbombradovať Pakistan, keď informácie tajných služieb ukážu, že sa tam ukrýva Osama bin Ládin spolu so svojími bojovníkmi - a to predovšetkým vtedy, ak proti tomu pakistanská vláda nič nepodnikne. Americké rakety v sobotu odpálili sondy Predator, ktoré krúžia vo vzduchu a kamerami monitorujú terén. Z veliteľského stanovišťa možno potom pomocou diaľkového ovládania odpáliť ich zbrane na určitý cieľ - ako v počítačovej hre. Prvý útok bol namierený proti dedine Zharki v okolí mesta Miran Shah v severnom Waziristane. Tri rakety zničili dva domy a zabili10 civilistov. Obyvateľ dediny povedal spravodajskej agentúre Reuters cez telefón, že zo zrúcanín vytiahli deväť mŕtvol. Medzi nimi bol majiteľ domu spolu so svojou päťčlennou rodinou. Pri druhom útoku o niekoľko hodín neskôr v dedine Gangi Khelin v severnom Waziristane bolo zabitých ďalších deväť ľudí.

Pakistanská vláda dúfala, že sa pod vedením Obamu skončia útoky na ich teritórium, ktoré spôsobili rozsiahle protesty proti vláde. Ministerstvo zahraničných vecí vyzvalo Obamu, aby hľadal v rámci vojny proti terorizmu iné spôsoby na dosiahnutie svojich cieľov. Lenže Pakistan nemá možnosť a je aj politicky príliš nestabilný na to, aby sa mohol brániť voči porušovaniu svojej suverenity americkým agresorom. Obama chce zjavne vyzerať ako odhodlaný vodca, ktorý sa nebojí prikázať vojenské operácie aj napriek tomu, že počas volebnej kampane hovoril o novej ére diplomacie pre Ameriku. Minulý štvrtok vymenoval Obama diplomatického veterána Richarda Holbrooka za mimoriadneho vyslanca pre Pakistan a Afganistan. Americká ministerka zahraničných vecí Hillary Clintonová v rovnakom čase telefonovala s pakistanským prezidentom Asifom Ali Zardarim.

Komentár: Len čo sa Obama dostal k moci, zabíjanie pokračuje aj pod jeho velením. Už má na svedomí 18 civilistov. Koľko medzinárodných zákonov bolo vniknutím amerických vojsk do Pakistanu porušených? Porušenie suverenity krajiny, vedenie útočnej vojny, bombardovanie civilistov, genocída? Ale americká vláda už dlho nerešpektuje zákony a robí si, čo chce. To sa nezmení ani s Obamom na čele exekutívy. Systém je ten istý, vymenila sa iba marionetka. Kto je skutočný darebácky štát a vedúci terorista na tomto svete?

Okrem toho by mal niekto povedať Obamovi, že bin Ládin je už dávno mŕtvy. Výhovorka, že sa ukrýva v Pakistane slúži iba na odôvodnenie bombardovania tejto krajiny a nikto tomu už neverí. Američania pomaly začínajú chápať, že Obama nie je tým, za čo ho množstvo ľudí považovalo. Už počas prvého týždňa jeho vlády zmizla eufória a jeho podpora v obyvateľstve podľa prieskumov verejnej mienky Gallup klesla o 15 bodov z 83% na 68%. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Britský minister hospodárstva: "We're fucked"

2009-01-24T22:51:00.009+01:00

Podľa novín Guardian sa britský minister hospodárstva Lord Mandelson vyjadril o vážnej situácii vo Veľkej Británii nasledovne: "The banks are fucked, we're fucked, the country's fucked." Väčšina čitateľov tieto slová určite pochopí aj bez prekladu. Pre tých, ktorí v angličtine však nie sú až takí zbehlí: "Banky sú v riti, my sme v riti, krajina je v riti." Jasnejšie by sa už súčasná situácia bánk, vlády a štátu nedala ani vyjadriť ... a to rovno z úst člena vlády.

Britská vláda je absolútne zúfalá, pretože celý bankový systém, celé hospodárstvo, v podstate celá krajina zbrankrotovala. Po prvom záchrannom balíčku spred troch mesiacov, ktorý nijako nepomohol, musel predseda vlády Gordon Brown teraz ohlásiť ďalší balíček. 200 miliárd libier má potiecť do poistného fondu, tentokrát však nie na záchranu chorľavých bánk, ale pre nevinných klientov, pre firmy a vlastíkov domov, ktorí súrne potrebujú pôžičky. Predseda Konzervatívnej strany David Cameron včera povedal: "Veľká Británia stojí na pokraji najhoršej hospodárskej krízy od druhej svetovej vojny a zároveň riskuje, že si bude musieť požičať miliardy od medzinárodného menového fondu (MMF), aby sa zachránila."

Celkový postoj voči bankám sa čoraz viac zagresívňuje. Vláda zdiela frustráciu obyvateľstva ohľadom nezodpovedného narábania s peniazmi v minulosti, kvôli tomu, že banky o svojej núdzi informujú stále iba po kúskoch, a pretože sa v poslednom čase tvrdohlavo zdráhali poskytovať pôžičky. Nervozita vládnej strany Labour neustále rastie, lebo ľudia jednoducho nechcú pochopiť, prečo treba bankám poskytnúť ďalšiu pomoc, keď im štát prednedávnom už na záchranu poskytol miliardové pôžičky, záruky a kapitál. Gordon Brown neobstál vo svojej roli samozvaného "záchrancu finančného sveta", keď ako prvý západný politik začal zoštátňovať banky na odvrátenie ich bankrotu - bolo to len komické divadlo. Týmto krokom sa obrovské straty len znárodnili, základný problém sa nevyriešil. Ten existuje ešte stále, dokonca sa zhoršil. Brown je bezmocný a nemá ani šajnu, ako ďalej.

Tvrdé slová, ktoré sú citované na začiatku tohto článku, vyslovil Lord Mandelson minulý víkend počas príhovoru pred Fabiánskou spoločnosťou. Ďalej povedal: "Nečakajte odo mňa, aby som vám povedal, že sme podnikli opatrenia, ktoré budú naisto fungovať." K bankám sa vyjadril nasledovne: "To, do čoho sa dostali vlastným pričinením, je technicky natoľko zložité a náročné, že žiadna kompetentná osoba by si nedovolila prehlásiť, že na vyriešenie situácie stačia tieto podniknuté kroky."

Na druhej strane prehlásil opozičný líder David Cameron: "Ak budeme naďalej kráčať cestou nezodpovednej fiškálnej politiky strany Labour, tak v blízkej budúcnosti prídeme o všetky peniaze". Počas svojho prejavu pred think-tankom Demos v Londýne ďalej povedal: "Potom sa staneme svedkami návratu núdzových krátení rozpočtov mnohých verejných služieb, ako za vlády strany Labour v 70tych rokoch. Práve od týchto služieb je ale pokroková spoločnosť závislá." "Nebudem predpovedať konkrétny dátum, kedy sa vláde minú peniaze, a keď sa bude musieť s prosbou o pôžičky obrátiť na MMF", "hovorím, že sa vystavujeme reálnemu riziku, a že žiadna zodpovedná vláda nesmie doviesť svoju krajinu do takejto situácie." Libra v stredu klesla voči doláru na najnižšiu výmennú hodnotu od roku 1985, nezamestnanosť sa vyšplhala na 6,1 percent, čo predstavuje 10-ročný rekord, a štátny deficit sa počas prvých deviatich mesiacov fiškálneho roku zdvojnásobil na najvyšší stav všetkých čias - 71,2 miliárd libier. Guvernér Bank of England Mervyn King pretrvávajúcu zlú náladu ešte viac zhoršil, keď v utorok varoval pred "neobvyklými opatreniami", ktoré budú podľa neho nutné na oživenie britskej ekonomiky, keď sa úroková sadzba onedhlo zníži na nula percent. (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Ľudia v pozadí Baracka Obamu

2009-01-22T03:16:00.008+01:00

Bol som upozornený na veľmi zaujímavý rozhovor s historikom Westerom Tarpleym: "The Men Behind Barack Obama" ("Ľudia v pozadí Baracka Obamu"). Obsah podľa popisu: "Dokument o odvrácené tváři Baracka Obamy, proč nemá v plánu útočit na Irán, ale daleko spíš na Pakistán a Súdán, který zdánlivě jako Africký stát nemůže být Americkým trnem v patě. A jak to je všechno s Českým radarem? Jak ten zapadá do této skládačky?".

Tarpley hovorí o tom, ako zásadne sa americká zahraničná politika s novou charizmatickou marionetou v Bielom dome zmení. Rozhovor bol vedený v angličtine, video je s českými titulkami.

The Men Behind Barack Obama (GoogleVideo, české titulky)

Skutočne veria, že sa niečo zmení

2009-01-20T15:29:00.025+01:00

"Change we can believe in", dobrý vtip! Obama pri prezidentskej prísahe, obklopený svojimi kamarátmi, ktorí sa idú popukať od smiechu, lebo zase jeden z nich vlezie do roly prezidenta. A všetci dobromyseľní ľudia si myslia, že s ním bude lepšie, že sa niečo zmení ... ha, ha, ha! Jasné!

23. júla 2008 navštívil Barack Obama alias Barry Soetoro mesto Sderot v Izraeli. Vydal sa na túto dlhú cestu za cieľom získať si židovské hlasy v USA. Do Izraelom obliehanej Gazy sa však nevybral, pritom bola vzdialená len niekoľko kilometrov. Mocné sionistické mediálne mašinérie v USA vykreslili Sderot ako mesto, ktoré je neustále ohrozené hračkárskymi raketami Hamasu. Tie zhrdzavené rúry v pozadí vytvárajú skutočne hrozivú kulisu.

Počas svojho prejavu bol obklopený vojnovými zločincami Tzipi Livniovou, Ehudom Barakom a Avim Dichterom a vyjadril svojím sionistickým nadriadeným hlbokú úctu a samozrejme nezabudol pripomenúť ani klasické bla bla ... Amerika je priateľom a spojencom, Hamas sú teroristi, Izrael má právo na obranu, Irán nesmie mať svoj atómový program, atď. Teraz vieme, prečo nový ~~prezident~~ marioneta počas predošlých troch týždňov nekritizoval Izrael ohľadom masakrovania v Gaze - sám je sionistom.

Nič sa s jeho nástupom do úradu nezmení: "the ~~show~~ zabíjanie must go on!" Palestínčania a záchranári bežia o život, aby sa zachránili pred izraelským útokom fosforovými bombami, ktoré boli namierené na školu OSN v Beit Lahia na severe Gazy v sobotu 17. januára (spodný obrázok, pozn. prekladateľa). V tomto čase sa v budove nachádzalo 1600 civilistov, ktorí sa ukrývali pred vojnou. Prieskumný tím Amnesty International potvrdil, že Izrael zhadzoval nad husto osídlenou oblasťou fosforové bomby. Podľa AI existujú nepopierateľné dôkazy, ktoré svedčia o nasadení bieleho fosforu, ktorý je zakázaný. Našli sa ešte stále horiace pozostatky fosforu a granátové úlomky.

Kto dodal Izraelu tieto smrteľné zbrane, ktoré sa nasadzujú proti civilistom? Bol to zbrojársky priemysel Spojených štátov na objednávku vlády USA, s povolením parlamentu a so súhlasom senátora Obamu. Teraz žiadajú uvalenie zbrojného embarga na Hamas, ale nie na Izrael. Kto je vojnový zločinec, ktorý zavraždil 1300 civilistov?

Som zvedavý, či sa Barry vyberie aj na podobnú návštevu Gazy, aby na vlastné oči videl devastáciu a masové vraždy páchané na Palestínčanoch. Nech vidí pravé americké rakety, bomby a granáty, ktoré s jeho súhlasom boli dodané Izraelu. Barack Obama je kvôli svojmu mlčaniu a jednostrannému postoju spoluzodpovedný za genocídu v Gaze. Akonáhle sa skončí volebné obdobie jedného klamára, prichádza ďalší a pokračuje. Slogan by mal znieť: "Change we can't believe in." (Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)

Židovský poslanec: Izrael sa správa ako nacisti

2009-01-19T03:02:00.011+01:00

Sir Gerald Kaufmann, židovský poslanec britského parlamentu, predniesol 15. januára 2009 na pôde dolnej komory nasledovný prejav týkajúci sa súčasnej izraelskej vojenskej operácie v Gaze:

"Bol som vychovaný ako ortodoxný žid a sionista. Na poličke v našej kuchyni sa nachádzala plechovka židovského národného fondu, do ktorej sme vhadzovali mince, aby sme pomohli pionierom, ktorí budovali židovskú prítomnosť v Palestíne. Po prvýkrát som vycestoval do Izraela v roku 1961 a odvtedy som tam bol už viackrát než dokážem napočítať. V Izraeli mám rodinu a priateľov."

Kaufmann nasledovne rozpráva o tom, ako jeho rodina utiekla z Poľska, a že väčšina jeho rodiny bola zavraždená počas holokaustu. Hovorí, že jeho starú mamu zastrelil nemecký vojak, keď ležala chorá v posteli.(1)

"Moja stará mama nezomrela preto, aby slúžila ako ochranný štít pre vraždy palestínskych starých mám izraelskými vojakmi v Gaze. Súčasná izraelská vláda bezohľadne a cynicky zneužíva pretrvávajúcu vinu nežidov za zmasakrovanie židov počas holokaustu ako ospravedlnenie za vraždenie Palestínčanov. Vytvára sa obraz, podľa ktorého sú židovské životy cenné a palestínske nestoja za nič. Na Sky News sa pred niekoľkými dňami opýtali hovorkyne izraelskej armády na 800 dovtedy zabitých Palestínčanov - ich počet medzičasom vzrástol na 1000. Okamžite odpovedala, že 500 z nich boli militanti. To je odpoveď nacistu. Predpokladám, že aj židov vo varšavskom gete, ktorí bojovali za svoje životy, by sme mohli označiť za militantov.

Izraelská ministerka zahraničných vecí Tzipi Livni tvrdí, že jej vláda nerokuje s Hamasom, pretože sú teroristi. Livnin otec bol Eitan Livni, operačný šéf teroristickej organizácie Irgun, ktorá vyhodila do vzduchu hotel King David v Jeruzaleme v roku 1946 a zabila tak 91 ľudí, vrátane štyroch židov. Izrael je produktom židovského teroru. Židovskí teroristi obesili dvoch britských seržantov a namontovali na ich mŕtvoly výbušné pasce. Irgun spolu s teroristickou bandou Stern zmasakroval v roku 1948 v dedine Deir Yassin 254 Palestínčanov.

Izraelská vláda dnes vyhlásila, že by za určitých okolností bola ochotná rokovať s palestínskym prezidentom Abbasom zo strany Fatah. Na to je ale už neskoro. Mohli rokovať s jeho predchodcom Jásirom Arafatom, ktorý bol mojím priateľom. Namiesto toho ho obliehali v bunkri v meste Ramallah, kde som ho navštívil. Kvôli zlyhaniam Fatahu od čias Arafatovej smrti sa podarilo Hamasu vyhrať palestínske voľby v roku 2006. Hamas je veľmi zlá organizácia, ale bola demokraticky zvolená a je jedinou mocou v Gaze. Bojkot Hamasu, aj zo strany našej vlády, bola trestuhodná chyba, ktorá spôsobila hrozné následky.

Veľký izraelský minister zahraničných vecí Abba Eban, spolu s ktorým som sa na mnohých platformách zasadzoval za mier, raz povedal, že mier môžeš dosiahnúť iba vtedy, keď sa rozprávaš s nepriateľom. Bez ohľadu na to, koľko Palestínčanov Izraelci v Gaze zavraždia, nemôžu tento existenčný problém vyriešiť vojenskými prostriedkami. Aj po skončení súčasných bojov bude v Gaze ešte stále žiť 1,5 milióna Palestínčanov a ďalších 2,5 milióna na západnom brehu Jordánu, ku ktorým sa Izraelčania správajú ako k špine, a ktorí sú obklopení stovkami cestných závor a vystavení hnusnému správaniu sa židovských osadníkov, ktorí ich taktiež šikanujú.

Príde čas, a nebude to trvať dlho, keď svojím počtom prevýšia židovskú populáciu Izraela. Je na čase, aby naša vláda dala izraelskej vláde jasne najavo, že jej správanie a politika sú neakceptovateľné, a aby naša vláda uvalila absolútne embargo na vývoz zbraní do Izraela. Je čas na mier, ale skutočný mier. Nie riešenie prostredníctvom dobytia, čo je skutočným cieľom Izraela, ale čo nikdy nebude možné docieliť. Nie sú len vojnoví zločinci, sú hlupáci." (námet a (1): Alles Schall und Rauch, text prejavu preložený priamo z anglického originálu do slovenčiny)

Videozáznam prejavu (YouTube.com)

Teroristické vtáky zapríčinili pád lietadla

2009-01-18T21:49:00.009+01:00

Podľa informácii FBI bol kŕdeľ husí, ktorý spôsobil núdzové pristátie letu US Airways 1549 na rieke Hudson, špeciálne vycvičený teroristickou organizáciou Al-Káida na útoky proti lietadlám. Len vďaka hrdinskému manévru pilota Chesleyho Sullenbergera III, ktorý núdzovo pristál na vode, sa podarilo zachrániť všetkých 155 pasažierov. Obe turbíny lietadla boli teroristickými vtákmi poškodené krátko po vzlete do takej miery, že okamžite zlyhali.

Podľa amerických tajných služieb sa vodca Al-Káidy Ayman al-Zawahiri na viacerých radikálne islamistických internetových stránkach priznal, že teroristická organizácia cielene prevádzkuje v Pakistane tábory, v ktorých sa husy vycvičujú za cieľom vykonania samovražedných útokov na turbíny lietadiel. Nasledovne sa prepašujú do USA, kde sa prispôsobia migračnému správaniu domácich vtákov. Ayman al-Zawahiri zdôraznil, že ho napadlo používať kŕdle vtákov ako teroristický prostriedok počas sledovania známeho thrillera Alfreda Hitchcocka "Vtáci".

Biely dom sa zatiaľ ešte nevyjadril k možnému spojeniu teroristických vtákov Al-Káidy a núdzového pristátia lietadla v New Yorku. FBI v rámci bleskovej akcie už vzal do väzby stovky vtákov, ktorých okamžite prepravil na tajné miesto s názvom "Hustanamo". Odborníci na husy sa teraz snažia zistiť, akým spôsobom boli donútené tieto vtáky k tomu, aby sa samovražedným útokom sami obetovali, a ako možno husy vrátiť späť do normálneho stavu. Za týmto účelom sa používa počas vypočúvania známy waterboarding (simulované topenie), ktorý sa osvedčil už aj na ľuďoch.

Pentagon zatiaľ požiadal formou zákazky vo výške 1 miliardy dolárov zbrojný priemysel o vyvinutie nového "protihusacieho" systému vzdušnej obrany, ktorý by sa mal nasledovne namontovať na všetkých letiskách. V rámci okamžitého opatrenia proti ďalším útokom rozmiestnilo ministerstvo vnútornej bezpečnosti USA na všetkých väčších letiskách strelcov s brokovnicami, ktorí majú príkaz okamžite zostreliť každého vtáka, ktorý sa priblíži nejakému lietadlu. Ministerstvo zároveň vyzvalo všetkých dobrovoľníkov z oblasti poľovníctva ako aj súkromných držiteľov zbraní, aby sa zúčastnili tejto obrannej akcie proti teroristickým vtákom. Kritici týchto opatrení si však myslia, že môže dôjsť k omylom, kde zanietení strelci zasiahnu namiesto vtákov samotné lietadlá a spôsobia tým ešte väčšie škody.

Poľovník však hovorí: "Konečne môžem svojimi streleckými schopnosťami pomôcť priamo svojej vlasti. Som už príliš starý na vojny v Afganistane a v Iraku, a vďaka tomuto mám teraz spolu so svojimi kamarátmi možnosť zostreliť všetko, čo sa pohybuje vo vzduchu - a svoju prácu si odvedieme určite lepšie ako vzdušná obrana USA 11. septembra 2001." (Satira, preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)